Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 thautheh 🗣 (u: thaw'theh) 偷提 [wt][mo] thau-the̍h [#]

1. (V) || 偷取、偷拿。以不正當的方式，竊取他人物品、資料等。

🗣le: Y thaw'theh laang ee mih'kvia, khix ho laang liah`tiøh. 🗣 (伊偷提人的物件，去予人掠著。) (他偷拿別人的東西，被人抓到。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thaw 🗣 (u: thaw) 偷 [wt][mo] thau [#]

1. (V) to steal; to pilfer; to snatch; to seize || 竊取。

🗣le: Cvii ho zhat'ar thaw'theh`khix`aq! 🗣 (錢予賊仔偷提去矣！) (錢被小偷偷走了！)

2. (Adv) privately; secretly; confidentially; deviously; unfairly; dishonorably || 私底下、不光明正大。

🗣le: thaw ciah 🗣 (偷食) (偷吃)

🗣le: thaw chiøx 🗣 (偷笑) (偷笑)

🗣le: Goar ka lie thaw korng, lie m'thafng ka pat'laang korng. 🗣 (我共你偷講，你毋通共別人講。) (我偷偷跟你說，你不要跟別人說。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10