Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 經過**, found 32,
🗣 angciim 🗣 (u: aang'ciim) 紅蟳 [wt][mo] âng-tsîm [#]
1. (N) || 甲殼類動物。指青蟹中有卵的母蟳，經過烹調之後，顏色會變成紅色，所以稱為紅蟳，一般民間多視為補品。
🗣le: aang'ciim bie'køf 🗣 (紅蟳米糕) (紅蟳米糕)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bogzaai 🗣 (u: bok'zaai) 木材 [wt][mo] bo̍k-tsâi [#]
1. (N) || 截斷的原木，經過初步的製材加工，成為提供建築和製作器物用的材料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqbø 🗣 (u: ciøh'bø) 石磨 [wt][mo] tsio̍h-bō [#]
1. (N) || 用來磨米漿的工具。石磨分成兩部分，中間是空的，操作時，下面的磨盤固定不動，上面的磨盤則是做水平的轉動，從上磨盤中間的孔，將米粒放入固定的磨盤內，經過不斷地磨動，即可將米磨成漿。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciuo 🗣 (u: ciuo) 酒 [wt][mo] tsiú [#]
1. (N) alcoholic beverage || 用米、麥之類的穀物或水果等原料，經過發酵釀製而成，含有酒精的刺激性飲料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huo 🗣 (u: huo) 拊t [wt][mo] hú [#]
1. (V) to wipe; to erase; to clean || 擦、拭。
🗣le: Theh huo'ar huo ho y zhefng'khix. 🗣 (提拊仔拊予伊清氣。) (拿橡皮擦擦乾淨。)
2. (N) meat floss; fish floss; dried meat product with a light and fluffy texture similar to coarse cotton || 經過加工製造而成的絨狀或碎末狀食品。
🗣le: hii'huo 🗣 (魚拊) (魚鬆)
🗣le: baq'huo 🗣 (肉拊) (肉鬆)
3. (V) to process into the floss food product || 把食物加工並將其纖維分離成絨狀或碎末狀。
🗣le: huo hii'huo 🗣 (拊魚拊) (製作魚鬆)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hwnciao 🗣 (u: hurn'ciao) 粉鳥 [wt][mo] hún-tsiáu [#]
1. (N) || 鴿子。常見家禽的一種。飛行迅速，記憶力強，經過訓練以後可以傳遞書信。個性溫和，常被當作和平的象徵。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iofngbuo/viwbuo 🗣 (u: viuo'buo) 養母 [wt][mo] iúnn-bú [#]
1. (N) || 稱謂。稱呼非親生，經過拜認的母親、女性收養人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kehmii/kehmee 🗣 (u: keq'mee/mii) 隔暝 [wt][mo] keh-mê/keh-mî [#]
1. (V) || 隔夜。經過一夜。
🗣le: Khorng'zuo'kofng, m kvar siw laang keq'mee thiab. 🗣 (孔子公，毋敢收人隔暝帖。) (即使是孔子，也不敢收人家隔夜的請帖。意即世事多變，對未來的事無法確定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kengkøex 🗣 (u: kefng'koex kex kefng'køex) 經過 [wt][mo] king-kuè/king-kè [#]
1. (V) || 通過。
🗣le: Goar tak'kafng lorng aix tuix ciaf kefng'koex. 🗣 (我逐工攏愛對遮經過。) (我每天都得從這邊經過。)
2. (V) || 事務發展的過程。
🗣le: Kefng'koex cid pae ee chiaf'hø, y cid'mar zhud'mngg kef ciog cym'ciog`ee. 🗣 (經過這擺的車禍，伊這馬出門加足斟酌的。) (經過這次的車禍，他現在出門的時候更加小心了。)
3. (N) || 事情發生的原委。
🗣le: Lie aix ka tai'cix ee kefng'koex sioong'sex korng ho goar zay. 🗣 (你愛共代誌的經過詳細講予我知。) (你要把事情發生的原委詳實的講出來讓我知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khag 🗣 (u: khag) 麴 [wt][mo] khak [#]
1. (N) dried fermentation starter; yeast; leaven (can be used to brew wine) || 將白米或麥蒸熟後，經過發酵再曬乾的酒媒；可用來釀酒。
🗣le: aang'khag 🗣 (紅麴) (紅麴)
🗣le: peh'khag 🗣 (白麴) (白麴)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimciafm 🗣 (u: kym'ciafm) 金針 [wt][mo] kim-tsiam [#]
1. (N) || 草本植物。葉子細長，花形和百合相似，有橙紅或黃紅色。一般在花尚未全開時就採下來，經過日晒、蒸熟、烘乾後，便是食用的金針。
2. (N) || 針灸時用來刺激穴道的長針。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarnthaau 🗣 (u: koaxn'thaau) 罐頭 [wt][mo] kuàn-thâu [#]
1. (N) || 將食品加工後裝入鋁罐或者鋅罐中，經過抽氣、殺菌、密封等過程，使其可以保持新鮮不壞。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 konghngg 🗣 (u: kofng'hngg) 公園 [wt][mo] kong-hn̂g [#]
1. (N) || 經過規劃處理或保留其自然狀態，以做為民眾戶外遊憩及享受大自然的特定場所。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex) 過p [wt][mo] kuè/kè [#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) || 經過、通過或度過某個空間、時間。
🗣le: koex toa'lo 🗣 (過大路) (穿越馬路)
🗣le: koex cit mee 🗣 (過一暝) (經過一個晚上)
2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property || 轉讓、移轉財產。
🗣le: koex'ho 🗣 (過戶) (將財產轉移給他人)
3. (V) to infect || 傳染。
🗣le: Karm'mo e koex`laang. 🗣 (感冒會過人。) (感冒會傳染。)
4. (V) ??to satisfy || 過意。
🗣le: Tuix laang be'tid koex. 🗣 (對人袂得過。) (對人過意不去。)
5. (V) to adopt or be adopted || 過繼。
🗣le: Y zu sex'haxn tø koex ho yn af'kof. 🗣 (伊自細漢就過予𪜶阿姑。) (他從小就過繼給他姑姑。)
6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip || 超過。
🗣le: koex'sii 🗣 (過時) (過時)
🗣le: koex'kii 🗣 (過期) (過期)
7. (Adv) excessively; overly; extremely || 過度地、太。
🗣le: koex'hun 🗣 (過份) (過分)
🗣le: koex'løo 🗣 (過勞) (太過勞累)
8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done || 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。
🗣le: goar u khix`koex 🗣 (我有去過) (我去過)
9. (Mw) time; instance; occurrence || 次、回。
🗣le: au'koex 🗣 (後過) (下一次)
🗣le: cit'pvoax'koex'ar 🗣 (一半過仔) (一兩次)
10. (V) || 使經過。
🗣le: koex'chixn 🗣 (過秤) (用秤稱重量)
🗣le: koex'li 🗣 (過濾) (過濾)
11. (N) || 錯誤。
🗣le: koex'sid 🗣 (過失) (過失)
🗣le: koex'zhøx 🗣 (過錯) (過錯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuythie'thaau 🗣 (u: kuie'thix'thaau) 鬼剃頭 [wt][mo] kuí-thì-thâu [#]
1. (N) || 斑禿、圓禿。病名。指一種部分頭髮突然脫落，經過一段時間能自然痊癒的病症。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kwkuo 🗣 (u: kuo'kuo) 久久 [wt][mo] kú-kú [#]
1. (Adv) for a fairly or very long time || 經過一段相當長久的時間。
🗣le: Y kuo'kuo ciaq laai cit pae. 🗣 (伊久久才來一擺。) (他相隔很久才來一次。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lorngkiuu 🗣 (u: loxng'kiuu) 挵球 [wt][mo] lòng-kiû [#]
1. (N) || 撞球。一種球類運動。起源於法國的一種草地木球遊戲，經過改良演變，目前的遊戲方式為在長方形的球檯上放置一或二顆白色母球以及數顆紅色或其他顏色的子球，擊球者以球桿直接撞擊母球來碰撞其他子球，進入球檯四周的袋子而得分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moalao 🗣 (u: moaa'lao) 麻粩 [wt][mo] muâ-láu [#]
1. (N) || 麻團。一種用糯米製成的食品。內裡中空，經過油炸之後，再裹以芝麻，是節日祭拜時常用的供品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phiaupurn/piaupurn 🗣 (u: piaw'purn) 標本 [wt][mo] piau-pún [#]
1. (N) || 經過處理，可以長久保存原樣的動、植、礦物等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 san'oo/soan'oo 🗣 (u: soafn'oo) 珊瑚 [wt][mo] suan-ôo [#]
1. (N) || 刺絲胞動物（腔腸動物）。生活在暖海中，由許多珊瑚蟲集結而成，呈樹枝狀，有白、紅、粉紅等色。經過加工後，可做成各類飾品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 segthiq 🗣 (u: sek'thiq) 熟鐵 [wt][mo] si̍k-thih [#]
1. (N) || 鍛鐵。經過冶鍊以減少含碳量的鐵。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sek 🗣 (u: sek) 熟p [wt][mo] si̍k [#]
1. (Adj) || 食物加熱到可以吃的程度。
🗣le: Png zuo'sek`aq. 🗣 (飯煮熟矣。) (飯煮熟了。)
2. (Adj) processed; (chemistry) refined || 經過加工煉製的。
🗣le: sek'thiq 🗣 (熟鐵) (將生鐵在爐中加熱鍛煉，燒去部分碳，而使含碳量減少的鐵。)
3. (Adj) commonly seen; acquainted with || 常見的、認識的。
🗣le: Lie ee laang'bin khaq sek. 🗣 (你的人面較熟。) (你認識的人比較多。)
4. (V) ripe (fruit, crop) || 指農作物或蔬果已經長成到可以收成的程度。
🗣le: Kafm'ar sek`aq, e'sae barn`aq. 🗣 (柑仔熟矣，會使挽矣。) (柑橘熟了，可以摘了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangzhaix 🗣 (u: tafng'zhaix) 冬菜 [wt][mo] tang-tshài [#]
1. (N) || 經過曬乾、加蒜、鹽漬的山東白菜，可以供烹飪煮食用。
🗣le: Goarn af'mar cviaa aix zuo tafng'zhaix'aq. 🗣 (阮阿媽誠愛煮冬菜鴨。) (我奶奶很喜歡煮冬菜鴨肉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tansvaf-Goxniuu 🗣 (u: Taan'svaf-Go'niuu) 陳三五娘 [wt][mo] Tân-sann-Gōo-niû [#]
1. (Exp) || 民間傳說，也是歌仔戲著名戲目。泉州陳三在燈會中邂逅潮州黃五娘，一見鍾情，五娘以荔枝為信，陳三假扮磨鏡師，故意弄破寶鏡賣身黃家，但五娘已許婚給紈絝子弟林大，卻在丫鬟益春的協助下私奔，經過一番波折，二人終成眷屬。又名「荔鏡記」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauxpoo 🗣 (u: tau'poo) 豆酺 [wt][mo] tāu-pôo [#]
1. (N) || 豆麴。把黃豆或黑豆浸在水中泡透，然後蒸熟或煮熟，經過最後的發酵即完成。再加工便可製成醬油或味噌。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauxsvi 🗣 (u: tau'svi) 豆豉 [wt][mo] tāu-sīnn [#]
1. (N) || 食品。把黃豆或黑豆泡透煮熟後，經過發酵而製成。可當菜肴的調味料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thongkøex 🗣 (u: thofng'koex kex thofng'køex) 通過 [wt][mo] thong-kuè/thong-kè [#]
1. (V) || 經過、通行。
🗣le: Hid tiaau lo sviw eh, kiaw'chiaf bøo'hoad'to thofng'koex. 🗣 (彼條路傷狹，轎車無法度通過。) (那條路太窄，轎車無法通行。)
2. (V) || 議案經多數表決而成立。
🗣le: Cid tiaau hoad'axn ie'kefng ti Lip'hoad'vi thofng'koex`aq. 🗣 (這條法案已經佇立法院通過矣。) (這條法案已經在立法院通過了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngtefkha'oe 🗣 (u: tngg'tea'khaf'oe) 長短跤話 [wt][mo] tn̂g-té-kha-uē [#]
1. (N) || 異議。抱怨的話。源於民間笑譚的一句俚諺：「三人共五目，日後無長短跤話。」(sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha uē.)相傳有一位媒婆，撮合一位跛腳青年與單眼失明的女子，經過巧妙設計相親方式，兩人皆只看到對方優點，未見缺陷，彼此有意結緣，媒婆乃向雙方言明此語，意思是話說前頭，大家心甘情願，以後不得有抱怨的話。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxngkiuu 🗣 (u: tong'kiuu) 撞球 [wt][mo] tōng-kiû [#]
1. (N) || 一種球類運動。起源於法國的一種草地木球遊戲，經過改良演變，目前的遊戲方式為在長方形的球檯上放置一或二顆白色母球以及數顆紅色或其他顏色的子球，擊球者以球桿直接撞擊母球來碰撞其他子球，進入球檯四周的袋子而得分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuipuii 🗣 (u: tuy'puii) 堆肥 [wt][mo] tui-puî [#]
1. (N) || 含有肥力的動、植物、礦物質與化學肥料等混合堆積，經過腐化而成的肥料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefng 🗣 (u: zefng) 精b [wt][mo] tsing [#]
1. (Adj) clever; quick-witted; practiced; proficient; skilled; skillful || 機靈的、技法熟練的。
🗣le: Juo toa'haxn juo zefng. 🗣 (愈大漢愈精。) (越長大越精明。)
2. (N) sth extracted, refined, purified, and concentrated || 提煉而得的濃縮物。
🗣le: ciuo'zefng 🗣 (酒精) (酒精)
🗣le: sea'voar'zefng 🗣 (洗碗精) (洗碗精)
3. (N) semen || 雄性的精液。
🗣le: laam zefng luo hied 🗣 (男精女血) (古人認為的人之由來)
4. (Adj) || 經過挑選的。
🗣le: zefng'efng 🗣 (精英) (精英)
🗣le: zefng'pefng 🗣 (精兵) (精兵)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaikoad 🗣 (u: zhaai'koad) 裁決 [wt][mo] tshâi-kuat [#]
1. (V) || 經過考慮，做出決定。
2. (V) || 行政官署依據法令對有違法事實的人，科以一定處罰。
tonggi: ; s'tuix: