Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 落魄, found 3,
- logpheg 🗣 (u: lok'pheg) 落魄 [wt][mo] lo̍k-phik
[D]
- 1. (Adj)
|| 失意潦倒的樣子。
- 1: Y khvoax`khie'laai cyn lok'pheg. (伊看起來真落魄。) (他看起來很失意。)
tonggi: longpoe, 失意; s'tuix:
- longpoe/liongpoe 🗣 (u: loong'poe lioong'poe) 狼狽 [wt][mo] lông-puē
[D]
- 1. (Adj)
|| 落魄。形容人窮困潦倒不得志。
- 1: Lie si'arn'zvoar ciaq'ni loong'poe? (你是按怎遮爾狼狽？) (你為何如此地落魄？)
tonggi: logpheg; s'tuix:
- soef 🗣 (u: soef) 衰 [wt][mo] sue
[D]
- 1. (Adj) out of luck; unfortunate
|| 指倒楣，運氣差。
- 1: Kyn'ar'jit cyn soef. (今仔日真衰。) (今天真倒楣。)
- 2. (Adj) (of position or status) humble; lowly; down and out; in dire straits; wretched
|| 低賤、落魄、晦氣。
- 1: M'thafng ho laang khvoax'soef. (毋通予人看衰。) (不要讓人看不起。)
tonggi: ; s'tuix: