Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 衣服**, found 22,
awpoo 🗣 (u: ao'poo) 拗裒 [wt][mo] áu-pôo [#]
1. (V) || 衣服的折邊，通常會在袖口、衣襟、褲管或裙擺的邊緣折起縫合。
tonggi: ; s'tuix:
axmniar 🗣 (u: am'niar) 頷領 [wt][mo] ām-niá [#]
1. (N) || 領子。衣服領圍的部分。
tonggi: ; s'tuix:
bunhoax 🗣 (u: buun'hoax) 文化 [wt][mo] bûn-huà [#]
1. (N) || 一種在一個特定地區內生活的群體，依據團體價值所學習得來的行為組合。其所共享的信念、價值觀、行為模式(儀式、風俗習慣)及語言則包括了有形的生活產品(如食物、家具、建築、衣服、工具)及無形的人文概念(如教育、制度、法律)等。
tonggi: ; s'tuix:
chiw'ngr/chiwngr 🗣 (u: chiuo'ngr) 手䘼 [wt][mo] tshiú-ńg [#]
1. (N) || 衣袖。衣服的袖子，也就是從肩膀以下的部分。
tonggi: ; s'tuix:
chvy 🗣 (u: chvy) 鮮p [wt][mo] tshinn [#]
1. (Adj) (food) fresh || 食物新鮮。
🗣le: Hien'laau'ar siong chvy. (現流仔上鮮。) (現捕的海鮮最新鮮。)
2. (Adj) (clothing) bright, neat, and beautiful || 衣服光鮮亮麗。
🗣le: Zheng kaq ciaq chvy! (穿甲遮鮮！) (打扮得這麼亮麗！)
tonggi: ; s'tuix:
cviu'arm/cviuarm 🗣 (u: cviw'arm) 漿泔 [wt][mo] tsiunn-ám [#]
1. (V) || 漿洗。衣服洗淨後，浸入煮飯水中上漿，使它晒乾後較硬挺。
tonggi: ; s'tuix:
cviusøea 🗣 (u: cviw'sea soea cviw'søea) 漿洗 [wt][mo] tsiunn-sé/tsiunn-sué [#]
1. (V) || 衣服洗淨之後，浸入稀麵糊中漿平。
tonggi: ; s'tuix:
cviusvaf 🗣 (u: cviw'svaf) 漿衫 [wt][mo] tsiunn-sann [#]
1. (V) || 衣服加漿，使其看起來較為筆挺。
tonggi: ; s'tuix:
haqsw 🗣 (u: hah'sw) 合軀 [wt][mo] ha̍h-su [#]
1. (Adj) || 合身。衣服大小適中。
🗣le: Cid niar svaf cyn hah'sw. (這領衫真合軀。) (這件衣服很合身。)
tonggi: ; s'tuix:
hogzofng 🗣 (u: hok'zofng) 服裝 [wt][mo] ho̍k-tsong [#]
1. (N) || 衣服、鞋、帽的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
hok 🗣 (u: hok) 服 [wt][mo] ho̍k [#]
1. (N) generic term for clothes || 衣服的總稱。
🗣le: zex'hok (制服) (制服)
2. (V) to use as food; to eat; to consume || 食用、吃。
🗣le: hok'iøh (服藥) (吃藥)
3. (V) to be familiar with; to know well; to be accustomed to || 熟悉、適應。
🗣le: zuie'thor'pud'hok (水土不服) (水土不服)
4. (V) to admit; to concede; to recognize; to acknowledge || 承認。
🗣le: pud'hok (不服) (不服)
5. (V) to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as || 擔任。
🗣le: hok'bu (服務) (服務)
6. (Mw) dose (measure word for medicine) || 計算中藥服用劑量的單位。
🗣le: ciah nng hok iøh'ar (食兩服藥仔) (吃了兩帖藥)
tonggi: ; s'tuix:
kerng 🗣 (u: kerng) 襇t [wt][mo] kíng [#]
1. (N) pleat; tuck || 衣服或裙子的摺紋。
🗣le: paq'kerng'kuun (百襇裙) (百褶裙)
🗣le: khiøq'kerng (抾襇) (衣裙打摺)
2. (Mw) pleat(s); tuck(s) || 計算衣裙摺紋的單位。
🗣le: khiøq cit kerng (抾一襇) (打一摺)
tonggi: ; s'tuix:
khuiky/khuikw 🗣 (u: khuy'ky/kw) 開裾 [wt][mo] khui-ki/khui-ku [#]
1. (N) || 開衩。衣服邊緣所開的縫隙。
tonggi: ; s'tuix:
lie 🗣 (u: lie) 裡 [wt][mo] lí [#]
1. (N) lining of clothing || 衣服的內襯。
🗣le: lai'lie (內裡) (內裡)
tonggi: ; s'tuix:
liw'afkhafng/liwafkhafng 🗣 (u: liuo'ar'khafng) 鈕仔空 [wt][mo] liú-á-khang [#]
1. (N) || 扣子孔。衣服上可以扣上扣子的小孔。
tonggi: ; s'tuix:
niar 🗣 (u: niar) 領p [wt][mo] niá [#]
1. (N) shirt collar; collar; neck (of clothing) || 領子、衣領。衣服圍護頸部的部分。
🗣le: svaf'ar'niar (衫仔領) (衣領)
🗣le: am'niar (頷領) (衣領)
2. (Mw) clothing item; trousers; pants; skirt; comforter; quilt || 計算單件衣服、褲子、裙子、棉被的單位。
🗣le: svaf niar svaf (三領衫) (三件衣服)
🗣le: six niar khox (四領褲) (四件褲子)
🗣le: cit niar tharn'ar (一領毯仔) (一件毯子)
3. (V) to accept; to receive; to acquire; to get; to obtain || 受取、取得。
🗣le: niar cvii (領錢) (領錢)
🗣le: niar pøx'miaa'tvoaf (領報名單) (領報名單)
4. (V) to command; to direct; to lead || 統率、主導事情。
🗣le: toax'niar (帶領) (帶領)
tonggi: ; s'tuix:
pak 🗣 (u: pak) 縛 [wt][mo] pa̍k [#]
1. (V) to tie; to bind; to restrict || 有形或無形的束縛、捆綁。
🗣le: Ka mih'kvia pak`khie'laai. (共物件縛起來。) (把東西綁起來。)
🗣le: pak zaxng (縛粽) (包粽子)
🗣le: Ho girn'ar pak'tiaau`leq be'taxng zhud'mngg. (予囡仔縛牢咧袂當出門。) (被孩子絆住無法出門。)
2. (Mw) bunch; bundle || 計算成捆物品的單位。
🗣le: nng pak zhaa (兩縛柴) (兩捆柴)
3. (Adj) (clothing) too tight || 衣服穿得太緊。
🗣le: Cid niar svaf zheng`khie'laai sviw pak. (這領衫穿起來傷縛。) (這件衣服穿起來太緊了。)
4. (V) to weave bamboo splints into baskets || 編織長篾片製成的器物。
🗣le: pak teg'naa (縛竹籃) (編竹籃)
tonggi: ; s'tuix:
sva'afkhox 🗣 (u: svaf'ar'khox) 衫仔褲 [wt][mo] sann-á-khòo [#]
1. (N) || 衣服和褲子。泛指衣服。
🗣le: sea svaf'ar'khox (洗衫仔褲) (洗衣服)
tonggi: ; s'tuix:
sva'afkw/sva'afky 🗣 (u: svaf'ar'ky/kw) 衫仔裾 [wt][mo] sann-á-ki/sann-á-ku [#]
1. (N) || 衣服的下襬。
tonggi: ; s'tuix:
svaf 🗣 (u: svaf) 衫 [wt][mo] sann [#]
1. (N) clothes; shirt; garment || 衣服。
🗣le: zheng svaf (穿衫) (穿衣服)
tonggi: ; s'tuix:
tuiekhim'afsvaf 🗣 (u: tuix'khym'ar'svaf) 對襟仔衫 [wt][mo] tuì-khim-á-sann [#]
1. (N) || 一種早期的服飾。衣服兩襟相對，在胸前排一行鈕扣的款式。
🗣le: Cid'mar zheng tuix'khym'ar'svaf ee laang juo laai juo ciør`aq. (這馬穿對襟仔衫的人愈來愈少矣。) (現在穿對襟衣的人越來越少了。)
tonggi: ; s'tuix:
zofng 🗣 (u: zofng) 裝b [wt][mo] tsong [#]
1. (N) clothes; apparel; clothing and personal adornment; costume || 衣服、服飾。
🗣le: sef'zofng (西裝) (西裝)
🗣le: viuu'zofng (洋裝) (洋裝)
tonggi: ; s'tuix: