Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for 辛勞, found 3,

lølek 🗣 (u: løo'lek) 勞力 [wt][mo] lô-li̍k [#]

1. (V) || 辛苦、辛勞、賣力。

1: løo'lek koex'to (勞力過度) (辛勞過度)

tonggi: ; s'tuix:

sinkhor 🗣 (u: syn'khor) 辛苦 [wt][mo] sin-khóo [#]

1. (Adj) || 辛勞。形容身心勞累。

1: Pe'buo chi kviar cyn syn'khor. (爸母飼囝真辛苦。) (父母養育小孩很辛苦。)

2. (V) || 請別人幫忙的客套話。

1: Chviar lie syn'khor khix`cit'zoa. (請你辛苦去一逝。) (麻煩你去一趟。)

3. (V) || 慰勞別人的敬語。

1: Syn'khor`loq! Hiøq'khuxn`cit'e. (辛苦囉！歇睏一下。) (辛苦了！休息一下吧。)

tonggi: ; s'tuix:

sinløo 🗣 (u: syn'løo) 辛勞 [wt][mo] sin-lô [#]

1. (N) || 雇員、伙計。

1: Cid kefng tiaxm ee thaau'kef beq chviax nng ee syn'løo. (這間店的頭家欲倩兩个辛勞。) (這間店的老闆要請兩個雇員。)

tonggi: chviax`ee; s'tuix:

dictionary: DFT (24557 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 11