Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 辦, found 27,
🗣 chiepan 🗣 (u: chix'pan) 試辦 [wt][mo] tshì-pān [#]
1. () (CE) to try sth out; trial; pilot scheme || 試辦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaopan 🗣 (u: ciaux'pan) 照辦 [wt][mo] tsiàu-pān [#]
1. (V) || 遵照辦理。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 habpan 🗣 (u: hap'pan) 合辦 [wt][mo] ha̍p-pān [#]
1. (V) || 共同主辦。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiabpan 🗣 (u: hiap'pan) 協辦 [wt][mo] hia̍p-pān [#]
1. (V) || 協助辦理。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatpan 🗣 (u: hoad'pan) 法辦 [wt][mo] huat-pān [#]
1. () (CE) to bring to justice; to punish according to the law || 法辦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaipan 🗣 (u: khay'pan) 開辦 [wt][mo] khai-pān [#]
1. () (CE) to open; to start (a business etc); to set up || 開辦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kwpan/kypan 🗣 (u: kie/kuo'pan) 舉辦 [wt][mo] kí-pān/kú-pān [#]
1. () (CE) to conduct; to hold || 舉辦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kynsu-khvoapan 🗣 (u: kirn'su-khvoaf'pan) 緊事寬辦 [wt][mo] kín-sū-khuann-pān [#]
1. (Exp) || 事緩則圓、急事緩辦、欲速則不達。勸人不要心急，再緊急的事都要慢慢來。
🗣le: Kirn'su'khvoaf'pan, khaq be zhud'tai'cix. 🗣 (緊事寬辦，較袂出代誌。) (急事緩辦，比較不會出事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pan 🗣 (u: pan) 辦 [wt][mo] pān [#]
1. (V) to handle; to treat; to deal with || 處理。
🗣le: Cid kvia tai'cix si y teq pan`ee. 🗣 (這件代誌是伊咧辦的。) (這件事情是他在處理的。)
2. (V) to purchase; to buy || 採買。
🗣le: pan'kex'zngf 🗣 (辦嫁粧) (採買嫁妝)
🗣le: pan'hoex 🗣 (辦貨) (採購物品)
3. (V) to prepare || 準備。
🗣le: pan'zhaix 🗣 (辦菜) (準備餐點)
🗣le: pan'tøq 🗣 (辦桌) (準備酒筵)
4. (V) to engage in (business etc); to run; to operate; to found; to establish || 經營、創建。
🗣le: pan hak'hau 🗣 (辦學校) (經營學校)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paupan 🗣 (u: paw'pan) 包辦 [wt][mo] pau-pān [#]
1. (V) || 指全部大小事件都由某一特定人員負責辦理。
🗣le: Zef si zexng'laang ee tai'cix, m'thafng ho cit ee laang paw'pan. 🗣 (這是眾人的代誌，毋通予一个人包辦。) (這是眾人的事，不要讓他一個人包辦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxn'axn 🗣 (u: pan'axn) 辦案 [wt][mo] pān-àn [#]
1. () (CE) to handle a case || 辦案
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnhoad 🗣 (u: pan'hoad) 辦法 [wt][mo] pān-huat [#]
1. (N) || 處理事務或解決問題的方法、措施。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnhøex 🗣 (u: pan'hoex hex pan'høex) 辦貨 [wt][mo] pān-huè/pān-hè [#]
1. (V) || 採購。備辦物品、採購貨物。
🗣le: Khix toa'be pan'hoex si iong koaq'kex, u khaq siok. 🗣 (去大賣辦貨是用割價，有較俗。) (到批發店採購是用批發價，比較便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnkofng 🗣 (u: pan'kofng) 辦公 [wt][mo] pān-kong [#]
1. (V) || 處理公家的事務。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnkofng-seg 🗣 (u: pan'kofng-seg) 辦公室 [wt][mo] pān-kong-sik [#]
1. () (CE) office; business premises; bureau; CL:間|间[jian1] || 辦公室
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnlie 🗣 (u: pan'lie) 辦理 [wt][mo] pān-lí [#]
1. (V) || 處理。安排事務。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnsu 🗣 (u: pan'su) 辦事 [wt][mo] pān-sū [#]
1. () (CE) to handle (affairs); to work || 辦事
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnsuxzhux 🗣 (u: pan'su'zhux) 辦事處 [wt][mo] pān-sū-tshù [#]
1. () (CE) office; agency || 辦事處
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxntøq 🗣 (u: pan'tøq) 辦桌 [wt][mo] pān-toh [#]
1. (V) || 設宴、辦酒席。指外燴者到家裡掌廚，準備酒菜宴客。
🗣le: Cid pae chviar'laang'kheq si beq pan'tøq, iah'si beq khix ciah'zhafn'thviaf? 🗣 (這擺請人客是欲辦桌，抑是欲去食餐廳？) (這次請客是要辦桌，還是到餐廳吃？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pixpan 🗣 (u: pi'pan) 備辦 [wt][mo] pī-pān [#]
1. (V) || 準備、張羅。
🗣le: pi'pan hør'sex 🗣 (備辦好勢) (準備妥當)
🗣le: Vef'ar moar'goeh, af'mar cyn hvoaf'hie, pi'pan kef'ciuo laai chviar chyn'cviaa, zhux'pvy. 🗣 (嬰仔滿月，阿媽真歡喜，備辦雞酒來請親情、厝邊。) (嬰兒滿月，奶奶很高興，準備麻油雞來招待親戚、鄰居。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sengpan 🗣 (u: seeng'pan) 承辦 [wt][mo] sîng-pān [#]
1. () (CE) to undertake; to accept a contract || 承辦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinpan 🗣 (u: syn'pan) 申辦 [wt][mo] sin-pān [#]
1. () (CE) to apply for; to bid for || 申辦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixpan 🗣 (u: tai'pan) 代辦 [wt][mo] tāi-pān [#]
1. (V) || 代為辦理。
🗣le: Cid zaan tai'cix lie e'taxng chviar y tai'pan. 🗣 (這層代誌你會當請伊代辦。) (這件事情你可以請他代辦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiupan 🗣 (u: tiuu'pan) 籌辦 [wt][mo] tiû-pān [#]
1. () (CE) to arrange; to make preparations || 籌辦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zengpan 🗣 (u: zefng'pan) 偵辦 [wt][mo] tsing-pān [#]
1. () (CE) to investigate (a crime) and prosecute || 偵辦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhorngpan 🗣 (u: zhoxng'pan) 創辦 [wt][mo] tshòng-pān [#]
1. (V) || 開創舉辦。
🗣le: Zhoxng'pan cit kefng hak'hau si cviaa bøo karn'tafn ee tai'cix. 🗣 (創辦一間學校是誠無簡單的代誌。) (創辦一間學校是很不簡單的事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zwpan 🗣 (u: zuo'pan) 主辦 [wt][mo] tsú-pān [#]
1. (V) || 主持辦理。
tonggi: ; s'tuix: