Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 辦法.
HTB (2)
hoatto [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
ways and means; way
法度; 辦法; 法子
paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
plan of management; method; way; means measure; method of transacting business; way to manage; conditions; schemes
辦法
DFT (7)
🗣 hoad 🗣 (u: hoad) 法 [wt][mo] huat [#]
1. (N) means; solution; way (of doing something); skill; ability || 辦法、本事。
🗣le: (u: u'hoad'to) 🗣 (有法度) (有辦法)
🗣le: (u: bøo laang u y hoad) 🗣 (無人有伊法) (沒人耐得了他)
🗣le: (u: lie bøo y hoad) 🗣 (你無伊法) (你拿他沒辦法)
2. (N) way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method; form; trick || 方式、手段。
🗣le: (u: chiuo'hoad) 🗣 (手法) (手法)
🗣le: (u: kngf u hoad) 🗣 (扛有法) (抬得動)
3. (N) law; legislation; statute; regulations; rules || 法規。
🗣le: (u: hap'hoad) 🗣 (合法) (合法)
🗣le: (u: hoan'hoad) 🗣 (犯法) (犯法)
4. (N) ritual or art of Daoism (Chinese system of beliefs) || 道教的方術。
🗣le: (u: hoad'su) 🗣 (法事) (法事)
5. (N) (Buddhism) dharma; principle of the universe; teachings of Buddha || 佛教修行的路徑。
🗣le: (u: hoad'buun) 🗣 (法門) (法門)
6. (N) France; French || 國家名。
🗣le: (u: Hoad'kog) 🗣 (法國) (法國)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatto 🗣 (u: hoad'to) 法度 [wt][mo] huat-tōo [#]
1. (N) || 方法、辦法。
🗣le: (u: Cid hang tai'cix goar ma bøo'hoad'to.) 🗣 (這項代誌我嘛無法度。) (這件事我也沒有辦法。)
2. (N) || 規矩、法則。
🗣le: (u: Larn zøx tai'cix tiøh'aix ciaux hoad'to laai kviaa.) 🗣 (咱做代誌著愛照法度來行。) (我們做事情必須依循規則來走。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 方b [wt][mo] hong [#]
1. (N) position; direction; orientation || 位置、方向 。
🗣le: (u: tafng'hofng) 🗣 (東方) (東方)
🗣le: (u: sux'hofng) 🗣 (四方) (四方)
2. (N) method; way; means || 方法、辦法。
🗣le: (u: kaux zuo iuo hofng) 🗣 (教子有方) (教子有方)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kierngi 🗣 (u: kiexn'gi) 建議 [wt][mo] kiàn-gī [#]
1. (V) || 提出意見供別人參考。
🗣le: (u: Goar kiexn'gi lie khix bea hid kefng zhux.) 🗣 (我建議你去買彼間厝。) (我建議你去買那間房子。)
2. (N) || 意見、辦法。
🗣le: (u: Lie u sviar'miq hør ee kiexn'gi`bøo?) 🗣 (你有啥物好的建議無？) (你有什麼好的建議嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnhoad 🗣 (u: pan'hoad) 辦法 [wt][mo] pān-huat [#]
1. (N) || 處理事務或解決問題的方法、措施。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poxsox 🗣 (u: po'sox) 步數 [wt][mo] pōo-sòo [#]
1. (N) || 辦法、招數。做事的方法、步驟或下棋時的布棋法。
🗣le: (u: Lie sviu larn aix eng sviar'miq po'sox laai kae'koad cid ee bun'tee?) 🗣 (你想咱愛用啥物步數來解決這个問題？) (你想我們要用什麼辦法來解決這個問題？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zw'ix/zwix 🗣 (u: zuo'ix) 主意 [wt][mo] tsú-ì [#]
1. (V) || 做主。出面負責裁決。
🗣le: (u: Cid zaan tai'cix ho lie zuo'ix tø hør.) 🗣 (這層代誌予你主意就好。) (這件事情由你做主就可以了。)
2. (N) || 心意、辦法。
🗣le: (u: Zef si sviar'laang ee zuo'ix?) 🗣 (這是啥人的主意？) (這是誰的意見？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (10)
hoatto [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'to [[...]] 
way, means, method, a plan
法子,辦法
paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pan'hoad [[...]] 
method of transacting business, way to manage, conditions, means, ways, schemes
辦法
to [wt] [HTB] [wiki] u: to [[...]] 
rule, law, limit, measure, degree, system, manner, bearing, pass (the time)
度
EDUTECH (1)
paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pan'hoad [[...]] 
plan of management, method, way, means measure
辦法
EDUTECH_GTW (1)
paxnhoad 辦法 [wt] [HTB] [wiki] u: pan'hoad [[...]] 
辦法
Embree (1)
paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pan'hoad [[...]][i#] [p.196]
N : plan of management, method
辦法
Lim08 (4)
u: hoad 法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20951]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 法律 ， 法則 ， 法規 ， 方法 。 ( 3 ) 手段 ， 辦法 。 <( 2 ) 知 ∼ 怕 ∼ ； 家 ∼ ； 算 ∼ ； 筆 ∼ ； 遁 ∼ ； 入山學 ∼ ； 我自用我 ∼ 。 ( 3 ) 我有你 ∼ ； 我有 ∼ 你 ； 你無我 ∼ ； 你無 ∼ 我 ； 擔有 ∼ 得 ； 讀無 ∼ 得 。 >
u: hoad'to 法度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#21103]
方法 ， 手段 ， 辦法 。 <>
u: hofng'hoad 方法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0840] [#21794]
手段 ， 辦法 。 <>
u: pan'hoad 辦法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0598] [#44564]
方法 。 <>