Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 鄉**, found 22,
- bogmoahoong/bogmoa'hoong 🗣 (u: bok'moaa'hoong) 木麻黃 [wt][mo] bo̍k-muâ-hông
[#]
- 1. (N)
|| 木本植物。雌雄異株，小枝有關節，葉子退化為鞘狀，有齒裂，圍繞在小枝關節間。具有防風、防砂等用途。鄉間常常用來做行道樹，田間和海濱則用來做防風林。
tonggi: ; s'tuix:
- chietoong/chie'toong 🗣 (u: chix'toong) 莿桐 [wt][mo] tshì-tông
[#]
- 1. (N)
|| 喬木植物，因葉似桐樹而枝上多有黑刺而得名，又叫「雞公樹」，是海邊防風林樹種之一。與平埔族生活很密切，為一種具有傳統文化意義的樹木。
- 2. (N)
|| 鄉鎮名。雲林縣莿桐鄉。臺灣舊地名有很多地方都叫「莿桐腳」，後來因日治時期及光復後政府地名改正計畫，目前僅剩雲林縣莿桐鄉。
tonggi: ; s'tuix:
- chimkhvef/chimkhvy 🗣 (u: chym'khvef/khvy) 深坑 [wt][mo] tshim-khenn/tshim-khinn
[#]
- 1. (N)
|| 深的溪溝。
- le: ban'tng'chym'khvef 🗣 (萬丈深坑) (萬丈深坑)
- 2. (N)
|| 鄉鎮區名。位於臺北盆地東南邊緣，四周山脈環繞，有景美溪流貫其中。因為地勢低窪有如坑底，所以稱為「深坑」。目前不但是新北市，也是全國最小的區。著名的特產是豆腐。
tonggi: ; s'tuix:
- hiofng 🗣 (u: hiofng) 鄉b [wt][mo] hiong
[#]
tonggi: ; s'tuix: - hiongbiin 🗣 (u: hiofng'biin) 鄉民 [wt][mo] hiong-bîn
[#]
- 1. () (CE) villager; (Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions
||
tonggi: ; s'tuix:
- hiongchiuu 🗣 (u: hiofng'chiuu) 鄉愁 [wt][mo] hiong-tshiû
[#]
- 1. () (CE) homesickness; nostalgia
||
tonggi: ; s'tuix:
- hiongchyn 🗣 (u: hiofng'chyn) 鄉親 [wt][mo] hiong-tshin
[#]
- 1. (N)
|| 稱呼同鄉里的人。
- le: Tøf'sia kog'ui hiofng'chyn tuix goar ee cy'chii kaq aix'ho. 🗣 (多謝各位鄉親對我的支持佮愛護。) (多謝各位鄉親對我的支持和愛護。)
tonggi: ; s'tuix:
- hiongthor 🗣 (u: hiofng'thor) 鄉土 [wt][mo] hiong-thóo
[#]
- 1. (N)
|| 家鄉、故鄉。原意為家鄉的土地，借指家鄉。
- le: hiofng'thor buun'hak 🗣 (鄉土文學) (帶有地方色彩的文學作品)
tonggi: ; s'tuix:
- hiongtixn 🗣 (u: hiofng'tixn) 鄉鎮 [wt][mo] hiong-tìn
[#]
- 1. (N)
|| 地方政府的行政區域為「鄉」和「鎮」的統稱。
- 2. (N)
|| 人口和商業活動規模較小的市鎮。
tonggi: ; s'tuix:
- hiongtviuo 🗣 (u: hiofng'tviuo) 鄉長 [wt][mo] hiong-tiúnn
[#]
- 1. (N)
|| 地方政府之行政區域為「鄉」的行政首長職稱。
tonggi: ; s'tuix:
- hiongzhoafn/hiongzhwn 🗣 (u: hiofng'zhwn) 鄉村 [wt][mo] hiong-tshun
[#]
- 1. (N)
|| 農村、鄉下。鄉下的村落。
tonggi: ; s'tuix:
- hviulie 🗣 (u: hviw'lie) 鄉里 [wt][mo] hiunn-lí
[#]
- 1. (N)
|| 家鄉、故鄉。
- le: Goar beq tngr'khix goarn hviw'lie`aq. 🗣 (我欲轉去阮鄉里矣。) (我要回家鄉了。)
tonggi: ; s'tuix:
- hviw 🗣 (u: hviw) 鄉p [wt][mo] hiunn
[#]
tonggi: ; s'tuix: - kongkoarn 🗣 (u: kofng'koarn) 公館 [wt][mo] kong-kuán
[#]
- 1. (N)
|| 敬稱他人的住所。
- le: Liim kofng'koarn 🗣 (林公館) (林宅)
- 2. (N)
|| 官吏的辦公室。
- 3. (N)
|| 官方所屬，可讓民眾公開聚集的場所。
- 4. (N)
|| 鄉鎮名。
- le: Kofng'koarn'hiofng 🗣 (公館鄉) (位於苗栗縣內)
tonggi: ; s'tuix:
- siaxthaau 🗣 (u: sia'thaau) 社頭 [wt][mo] siā-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 村落。鄉民居住聚集的地方。原指平埔族聚落，謂之「番社」(huan-siā)，今臺灣各地有許多以社為名的地名，如「東社」(tang-siā)、「西社」(sai-siā)、「社頭」(siā-thâu)、「社口」(siā-kháu)等，均與番社有關。
- 2. (N)
|| 地名。在彰化縣境內，當地以蕭為大姓，所以當地有句諺語「社頭蕭了了」(Siā-thâu Siau--liáu-liáu)，表示社頭姓蕭的很多。
tonggi: ; s'tuix:
- sviaa 🗣 (u: sviaa) 城p [wt][mo] siânn
[#]
- 1. (N) city wall
|| 城牆。
- le: Ban'lie'tngg'sviaa 🗣 (萬里長城) (萬里長城)
- 2. (N) major city; metropolis
|| 都市。指範圍大、人口多，為文化、政治、經濟的都市。相對於「鄉」(hiong)。
- le: Y ti sviaa'lai zøx'sefng'lie. 🗣 (伊佇城內做生理。) (他在城裡做生意。)
- le: sviaa'chi 🗣 (城市) (城市)
- 3. (N) (archaic) walled city with a moat
|| 城池。
- le: Aang'mngg'sviaa 🗣 (紅毛城) (紅毛城)
- le: kym'sviaa 🗣 (金城) (防禦堅固的城池)
tonggi: ; s'tuix:
- thofpau'ar/thofpauar 🗣 (u: thor'paw'ar) 土包仔 [wt][mo] thóo-pau-á
[#]
- 1. (N)
|| 土包子、鄉巴佬。形容缺乏見識、知識的人。
tonggi: ; s'tuix:
- zhanzngf 🗣 (u: zhaan'zngf) 田庄 [wt][mo] tshân-tsng
[#]
- 1. (N)
|| 鄉下、鄉村。
- le: zhaan'zngf'laang 🗣 (田庄人) (鄉下人)
tonggi: ; s'tuix:
- zhawtøe 🗣 (u: zhao'tøe) 草地 [wt][mo] tsháu-tē/tsháu-tuē
[#]
- 1. (N)
|| 鄉下。
- le: Y tuix zhao'te laai tof'chi zhoe thaau'lo. 🗣 (伊對草地來都市揣頭路。) (他從鄉下到都市找工作。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhawtøe-laang 🗣 (u: zhao'tøe-laang) 草地人 [wt][mo] tsháu-tē-lâng/tsháu-tuē-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 鄉下人、村夫。指住在鄉下的人。
tonggi: ; s'tuix:
- zhawtøexsoong 🗣 (u: zhao'tøe'soong) 草地倯 [wt][mo] tsháu-tē-sông/tsháu-tuē-sông
[#]
- 1. (N)
|| 土包子、鄉巴佬。戲稱沒見過世面、不懂規矩的鄉下人。
- le: Aq goarn tøf zhao'te'soong, m'ciaq be'hiao ze ciet'un! 🗣 (啊阮都草地倯，毋才袂曉坐捷運！) (因為我是土包子，才不會搭捷運啊！)
tonggi: ; s'tuix:
- zngkhaf 🗣 (u: zngf'khaf) 庄跤 [wt][mo] tsng-kha
[#]
- 1. (N)
|| 鄉下。
- le: Goar sex'haxn ee sii'zun toax ti zngf'khaf. 🗣 (我細漢的時陣蹛佇庄跤。) (我小時候住在鄉下。)
tonggi: ; s'tuix: