Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 重要*, found 7,
iaokirn 🗣 (u: iaux'kirn) 要緊 [wt][mo] iàu-kín [#]
1. (Adj) || 重要。重大而緊要。
🗣le: Siør'khoar tai'cix nia'nia, bøo iaux'kirn. (小可代誌爾爾，無要緊。) (小事一件罷了，不重要。)
2. (V) || 重視、在乎。
🗣le: Y bøo iaux'kirn zhux'lai ee tai'cix, kafn'naf iaux'kirn kaq peeng'iuo ee iog'sog. (伊無要緊厝內的代誌，干焦要緊佮朋友的約束。) (他對家裡的事不在意，只在意與朋友的約定。)
🗣le: Y siong iaux'kirn hid ciaq kao. (伊上要緊彼隻狗。) (他最在乎那隻狗。)
tonggi: ; s'tuix:
khyn 🗣 (u: khyn) 輕p [wt][mo] khin [#]
1. (Adj) light; lightweight; shallow; low importance; etc. || 分量小、程度淺、重要性低等與「重」相反的概念。
🗣le: thea'tang khyn (體重輕) (體重輕)
🗣le: khvoax'khyn (看輕) (看輕)
2. (Adj) convenient; easy; not a burden || 引申為便利、無負擔。
🗣le: khyn'safng (輕鬆) (輕鬆)
3. (Adj) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; not grave or solemn || 引申為隨便、不莊重。
🗣le: khyn'pøh (輕薄) (輕薄)
4. (Adv) with disdain or despise; looking down upon || 引申為鄙視、不在乎。
🗣le: khyn'si (輕視) (輕視)
tonggi: ; s'tuix:
kibit/ki'bit 🗣 (u: ky'bit) 機密 [wt][mo] ki-bi̍t [#]
1. (N) || 重要而秘密的事。
🗣le: kog'kaf ky'bit (國家機密) (國家機密)
🗣le: ky'bit buun'kvia (機密文件) (機密文件)
tonggi: ; s'tuix:
koafn 🗣 (u: koafn) 關b [wt][mo] kuan [#]
1. (N) significant gateway. (fig) important occasion or hard to pass through event || 重要的出入口。引申為重要的時機或難以通過的事件。
🗣le: nii'koafn (年關) (年關)
🗣le: bie'jiin'koafn (美人關) (美人關)
2. (V) to arouse supernatural beings; to commence sorcery (Taoism) || 動員鬼神、啟用巫術。
🗣le: koafn'taang (關童) (催請神靈)
3. (V) || 煽動、中傷。
🗣le: Goar ho lie be'koafn`tid. (我予你袂關得。) (我不會被你拐騙。)
tonggi: ; s'tuix:
tiong 🗣 (u: tiong) 重b [wt][mo] tiōng [#]
1. (Adj) important; significant; major || 重要。
🗣le: khvoax'tiong (看重) (看重)
2. (V) to have a special requirement for some kind of desire or craving || 對某種慾望有特別的需求。
🗣le: tiong'biin (重眠) (把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間)
3. (V) to esteem; to respect; to honor; to value || 尊重。
🗣le: Kwn'zuo zu tiong. (君子自重。) (君子要自我尊重。)
tonggi: ; s'tuix:
tioxng'iaux 🗣 (u: tiong'iaux) 重要 [wt][mo] tiōng-iàu [#]
1. (Adj) || 具有重大的意義、作用和影響。
tonggi: ; s'tuix:
tioxngtai 🗣 (u: tiong'tai) 重大 [wt][mo] tiōng-tāi [#]
1. (Adj) || 重要。
🗣le: tiong'tai su'kvia (重大事件) (重大事件)
tonggi: ; s'tuix: