Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 重要*.
HTB (7)
tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
important; principal; essential
重要
tioxng'iaux jinbut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
important man; important figure
重要人物
tioxng'iaux siky [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
critical juncture
重要時機
tioxng'iaux sului [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
important documents
重要書類
tioxng'iaux suxhang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
important matter
重要事項
tioxng'iaux-buxntøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
important question; weighty matter
重要問題
tioxng'iaux-sexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
importance; gravity
重要性
DFT (7)
🗣 iaokirn 🗣 (u: iaux'kirn) 要緊 [wt][mo] iàu-kín [#]
1. (Adj) || 重要。重大而緊要。
🗣le: (u: Siør'khoar tai'cix nia'nia, bøo iaux'kirn.) 🗣 (小可代誌爾爾，無要緊。) (小事一件罷了，不重要。)
2. (V) || 重視、在乎。
🗣le: (u: Y bøo iaux'kirn zhux'lai ee tai'cix, kafn'naf iaux'kirn kaq peeng'iuo ee iog'sog.) 🗣 (伊無要緊厝內的代誌，干焦要緊佮朋友的約束。) (他對家裡的事不在意，只在意與朋友的約定。)
🗣le: (u: Y siong iaux'kirn hid ciaq kao.) 🗣 (伊上要緊彼隻狗。) (他最在乎那隻狗。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyn 🗣 (u: khyn) 輕p [wt][mo] khin [#]
1. (Adj) light; lightweight; shallow; low importance; etc. || 分量小、程度淺、重要性低等與「重」相反的概念。
🗣le: (u: thea'tang khyn) 🗣 (體重輕) (體重輕)
🗣le: (u: khvoax'khyn) 🗣 (看輕) (看輕)
2. (Adj) convenient; easy; not a burden || 引申為便利、無負擔。
🗣le: (u: khyn'safng) 🗣 (輕鬆) (輕鬆)
3. (Adj) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; not grave or solemn || 引申為隨便、不莊重。
🗣le: (u: khyn'pøh) 🗣 (輕薄) (輕薄)
4. (Adv) with disdain or despise; looking down upon || 引申為鄙視、不在乎。
🗣le: (u: khyn'si) 🗣 (輕視) (輕視)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kibit/ki'bit 🗣 (u: ky'bit) 機密 [wt][mo] ki-bi̍t [#]
1. (N) || 重要而秘密的事。
🗣le: (u: kog'kaf ky'bit) 🗣 (國家機密) (國家機密)
🗣le: (u: ky'bit buun'kvia) 🗣 (機密文件) (機密文件)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 關b [wt][mo] kuan [#]
1. (N) significant gateway. (fig) important occasion or hard to pass through event || 重要的出入口。引申為重要的時機或難以通過的事件。
🗣le: (u: nii'koafn) 🗣 (年關) (年關)
🗣le: (u: bie'jiin'koafn) 🗣 (美人關) (美人關)
2. (V) to arouse supernatural beings; to commence sorcery (Taoism) || 動員鬼神、啟用巫術。
🗣le: (u: koafn'taang) 🗣 (關童) (催請神靈)
3. (V) to incite; to instigate; to provoke; to slander; to smear || 煽動、中傷。
🗣le: (u: Goar ho lie be'koafn`tid.) 🗣 (我予你袂關得。) (我不會被你拐騙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 重b [wt][mo] tiōng [#]
1. (Adj) important; significant; major || 重要。
🗣le: (u: khvoax'tiong) 🗣 (看重) (看重)
2. (V) to have a special requirement for some kind of desire or craving || 對某種慾望有特別的需求。
🗣le: (u: tiong'biin) 🗣 (重眠) (把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間)
3. (V) to esteem; to respect; to honor; to value || 尊重。
🗣le: (u: Kwn'zuo zu tiong.) 🗣 (君子自重。) (君子要自我尊重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tioxng'iaux 🗣 (u: tiong'iaux) 重要 [wt][mo] tiōng-iàu [#]
1. (Adj) || 具有重大的意義、作用和影響。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tioxngtai 🗣 (u: tiong'tai) 重大 [wt][mo] tiōng-tāi [#]
1. (Adj) || 重要。
🗣le: (u: tiong'tai su'kvia) 🗣 (重大事件) (重大事件)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]] 
important, principal, essential
重要
tioxng'iaux buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux bun'tee; tiong'iaux bun'tøee [[...]] 
important question, weighty matter
重要問題
tioxng'iaux jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux jiin'but [[...]] 
important man, important figure
重要人物
tioxng'iaosexng [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux'sexng [[...]] 
importance, gravity
重要性
tioxng'iaux siky [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux sii'ky [[...]] 
critical juncture
重要時機
tioxng'iaux suxhang [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux su'hang [[...]] 
important matter
重要事項
tioxng'iaux sului [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux sw'lui [[...]] 
important documents
重要書類
EDUTECH (2)
iaolie [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lie [[...]] 
essential doctrines
重要的教義
tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]] 
important
重要
EDUTECH_GTW (1)
tioxng'iaux 重要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]] 
重要
Embree (2)
iaolie [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lie [[...]][i#] [p.109]
N : essential doctrine
重要的教義
tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]][i#] [p.266]
SV : important
重要
Lim08 (38)
u: chied'iaux 切要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#7821]
( 文 ) 重要 ， 緊要 。 <>
u: zhw'iaux 樞要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337] [#9923]
（ 日 ） 重要e5所在 。 <>
u: go'zarng'thaau 五總頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0524] [#16977]
( 1 ) 指菜頭等e5根kap葉中間e5部分 。 ( 2 ) 重要部位 。 ( 3 ) 頭鬃 。 <( 2 )∼∼∼ hou7人ha7 -- 去 。 ( 3 ) 按 ∼∼∼ ka7伊chang -- 起來 。 >
u: hied 穴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0624] [#19526]
( 1 ) 巢窟 。 ( 2 ) 墓地或建物e5基地等有靈驗e5地勢 。 ( 3 ) 重要部位 。 <( 1 ) 土 ∼ 。 ( 2 ) 結 ∼ ； 活 ∼ ； 死 ∼ ； 葬tioh8 ∼ ； 田蛤a2 ∼ ＝ 水雞形e5靈地 ； 蜘蛛結網e5 ∼ ； 一 ∼ 風水 ； ∼ 場 ＝ 墓地 ； 地理師點 ∼ 。 ( 3 )∼ 位 ； 點 ∼ 。 >
u: iefn'aau 咽喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0071] [#23661]
( 1 ) 嚨喉 。 ( 2 ) 重要e5 。 <( 1 )∼∼ 朽爛 。 ( 2 )∼∼-- 所在 ＝ 重要地點 。 >
u: iaux'bu 要務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23788]
重要e5 tai7 - chi3 。 <>
u: iaux'zhux 要處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23789]
( 文 ) 重要e5所在 。 <>
u: iaux'hai 要害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23792]
重要e5所在 。 <>
u: iaux'hang 要項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23793]
重要e5事項 。 <>
u: iaux'khao 要口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23797]
重要e5港口 。 <>
u: iaux'kvia 要件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23798]
重要文件 、 物件 、 條件 。 <>
u: iaux'kirn 要緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23799]
必要 ， 重要 。 <∼∼ -- e5位 ＝ 要點 ； ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 ＝ 要件 ； 無 ∼∼ ＝ 無關係 ； 真 ∼∼ ＝ 非常重要 。 >
u: iaux'koad 要訣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23801]
( 文 ) 重要秘訣 。 <>
u: iaux'lo 要路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23804]
( 文 ) 重要e5路 。 <>
u: iaux'saix 要塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23805]
重要e5塞地 。 <>
u: iaux'sor 要所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23806]
重要e5所在 。 <>
u: iaux'sox 要素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23807]
重要e5基要因素 。 <>
u: iaux'su iaux'sɨ(泉) 要事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043/A0043] [#23808]
( 文 ) 重要e5 tai7 - chi3 。 <>
u: iaux'taam 要談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23809]
重要e5談話 。 <>
u: iaux'tiarm 要點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23810]
重要e5點 。 <>
u: iaux'chiofng 要衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23832]
重要e5地點 。 <>
u: kirn'iaux 緊要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0318] [#33715]
( 文 ) 重要 。 < 無關 ∼∼ 。 >
u: koafn'tiong 關重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#35310]
重要 。 <∼∼-- e5所在 。 >
u: koef'khym'hefng 雞襟胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0459/A0459] [#35558]
( 1 ) 雞胸e5部分 。 ( 2 ) 有價值e5部分 ， 重要e5部分 。 <( 2 ) ∼∼∼ long2 hou7伊提 -- 去 。 >
u: thvy'toa toe'toa 天大地大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#60662]
重大 ； 重要 。 < ～ ～ ～ ～ e5事 。 >
u: thuix'syn'baq 腿身肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#61647]
( 1 ) 腿e5赤肉 。 ( 2 ) 重要e5物件 。 <( 2 ) 這是我e5 ～ ～ ～ 。 >
u: tiong 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#62980]
重要 ， 重視 ， 注重 。 < m7 - thang ～ ； ～ 風水 ； ～ 眠 ； 先 ～ 衣冠後 ～ 人 ＝ 意思 ： 重外表 。 >
u: tiong'axn 重案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#62981]
重要事件 ， 重大案件 。 <>
u: tiong'iah 重役 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#62999]
（ 日 ） 重要官員 。 <>
u: tiong'iaux 重要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#63000]
（ 日 ） <>
u: tiong'siin 重臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0306] [#63014]
( 文 ) 重要e5官臣 。 <>
u: tiong'tai 重大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0306] [#63015]
（ 日 ） 重要e5大事 。 <>
u: tiong'te 重地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63018]
重要e5場所 。 < 賬房 ～ ～ 閒人勿進 。 >
u: toa'khaxng'khu 大壙臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0422] [#64171]
( 1 ) 大事件 ， 重要事件 。 ( 2 ) 大病 ， 難治e5病 。 ( 3 ) 亂開錢e5人 ， 做大tai7 - chi3 e5人 。 <( 2 ) chit款e5病若m7緊chhong3 , 會變到 ～ ～ ～ 。 ( 3 ) ～ ～ ～ e5人 。 。 >
u: toa'toa 大大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0433] [#64526]
重大 ， 重要 ， 巨大 ， 非常 。 < ～ ～ e5事 ； ～ ～ m7 - thang = 千萬m7 - thang 。 >
u: toxng'lioong 棟樑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0487] [#65000]
( 1 )( 文 ) 柱石 。 ( 2 ) 有用 ， 重要 。 <( 1 ) ～ ～ e5臣 ； ～ ～ 之才 。 ( 2 ) ～ ～ e5物件 ； 衙門內伊第一 ～ ～ 。 >
u: too'ciofng too'ciafng(漳) 圖章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0456/B0456] [#65302]
重要e5印章 。 <>
u: tuix'tiong 對重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65648]
( 1 ) 貴重 ， 重要 。 ( 2 ) 珍重 ， 慎重 。 <>