Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for 重視, found 6,
iaokirn 🗣 (u: iaux'kirn) 要緊 [wt][mo] iàu-kín [D]
1. (Adj) || 重要。重大而緊要。
1: Siør'khoar tai'cix nia'nia, bøo iaux'kirn. (小可代誌爾爾，無要緊。) (小事一件罷了，不重要。)
2. (V) || 重視、在乎。
1: Taan`siefn'svy bøo iaux'kirn mngg'hofng, kex'zngf. (陳先生無要緊門風、嫁粧。) (陳先生不重視門風、嫁妝。)
2: Y siong iaux'kirn hid ciaq kao. (伊上要緊彼隻狗。) (他最在乎那隻狗。)

tonggi: tioxng'iaux; s'tuix:
khvoartiong 🗣 (u: khvoax'tiong) 看重 [wt][mo] khuànn-tiōng [D]
1. (V) || 重視、著重。

tonggi: khvoax-øexkhie, tioxngsi; s'tuix:
siøq 🗣 (u: siøq) 惜p [wt][mo] sioh [D]
1. (V) to treasure; to value; to cherish; to attach importance to sth || 珍惜、重視。
1: siøq bin'phoee (惜面皮) (重視面子)
2. (V) to love dearly and have pity for; to dote on || 疼愛、疼惜。
1: Y cyn siøq kviar. (伊真惜囝。) (他很疼子女。)

tonggi: ; s'tuix:
tang 🗣 (u: tang) 重p [wt][mo] tāng [D]
1. (Adj) weight || 重量。
1: Cid liap sy'koef u goa tang? (這粒西瓜有偌重？) (這顆西瓜有多重？)
2. (Adj) to attach importance to sth; to value; to regard as important; to care about || 重視、看重。
1: Y khvoax cvii cyn tang. (伊看錢真重。) (他很看重錢。)
3. (Adj) strong (skills); hard (effort); heavy (dose, prescription) || 出手很用力或者醫生下藥很重。
1: Y ee chiuo'thaau cyn tang. (伊的手頭真重。) (他的出手很重。)
4. (Adj) weighty (burden); serious; grave; costly (fee) || 指負擔、責任或費用很大。
1: Y ee sor'huix cyn tang. (伊的所費真重。) (他的花費很大。)

tonggi: ; s'tuix:
tioxngsi 🗣 (u: tiong'si) 重視 [wt][mo] tiōng-sī [D]
1. (V) || 注重。特別注意。
1: Hau'tviuo cyn tiong'si cid pae ee ym'gak pie'saix. (校長真重視這擺的音樂比賽。) (校長很重視這次的音樂比賽。)

tonggi: khvoartiong, khvoax-øexkhie, 看上目; s'tuix:
tuietiong 🗣 (u: tuix'tiong) 對重 [wt][mo] tuì-tiōng [D]
1. (V) || 重視、著重。
0: M'thafng sviw tuix'tiong hak'lek, tiøh tuix'tiong hak'sip leeng'lek khaq sit'zai. (毋通傷對重學歷，著對重學習能力較實在。) (不要太過重視學歷，要重視學習能力才比較實在。)

tonggi: 致重; s'tuix: