Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 gu'thaau 🗣 (u: guu'thaau) 牛頭 [wt][mo] gû-thâu [#]

1. (N) || 牛的頭部。

2. (N) || 陰間的差役，具有人的身體，頭部為牛的形象，專門拘提在陽間做惡的人。

🗣le: guu'thaau'bea'bin 🗣 (牛頭馬面) (牛頭馬面)

3. (N) || 放牛班學生的班頭、學生領導人。聯考升學的教育年代習慣稱中學的非升學班為「放牛班」，其中常帶領同學作怪的學生就稱作「牛頭」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 imkafn 🗣 (u: ym'kafn) 陰間 [wt][mo] im-kan [#]

1. (N) || 民間傳說人死後靈魂所去的地方。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thociw 🗣 (u: thoo'ciw) 塗州 [wt][mo] thôo-tsiu [#]

1. (N) || 陰間、地府。

🗣le: Tngr'khix thoo'ciw be aq'nng`aq. 🗣 (轉去塗州賣鴨卵矣。) (到陰間賣鴨蛋去了；人去世的委婉說法。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9