Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for Am, found 33,
afm 🗣 (u: afm) 庵 [wt][mo] am [#]

tonggi: ; s'tuix:
afm 🗣 (u: afm) 醃 [wt][mo] am [#]
1. (V) to soak or macerate food using salt, sugar, wine, etc || 用鹽、糖、酒等調味料浸漬食物。
1: afm'baq (醃肉) ()
2: afm'koef (醃瓜) ()

tonggi: ; s'tuix:
afm 🗣 (u: afm) 諳 [wt][mo] am [#]

tonggi: ; s'tuix:
afm 🗣 (u: afm) 罨t [wt][mo] am [#]
1. (N) mask that covers nose and mouth; gauze mask; surgical mask || 罩住口鼻的東西。
1: zhuix'afm (喙罨) (口罩)

tonggi: ; s'tuix:
afm 🗣 (u: afm) 闇t [wt][mo] am [#]

tonggi: ; s'tuix:
afm 🗣 (u: afm) 掩t [wt][mo] am [#]
1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block; to conceal || 遮蔽、掩蓋。
1: afm bak'ciw (掩目睭) (遮眼睛)
2: hør afm bae (好掩䆀) (好的掩蓋不好的)
2. (V) to provide for; to keep or raise (animals, a family etc); to feed and clothe || 引申為養活。
1: Cit ky chiuo afm cit kef zhuix. (一肢手掩一家喙。) (一個人養活一家人。)
3. (V) to protect; to defend; to safeguard || 保護。
1: Siør'moe tiøh afm`leq! (小妹著掩咧！) (小妹要保護好哦！)

tonggi: ; s'tuix:
afm 🗣 (u: afm) 𧌄 [wt][mo] am [#]

tonggi: ; s'tuix:
am 🗣 (u: am) 頷 [wt][mo] ām [#]
1. (N) neck || 脖子。
1: am'kurn (頷頸) (脖子)
2: am'see (頷垂) (圍兜)

tonggi: ; s'tuix:
amkhaxm 🗣 (u: afm'khaxm) 掩崁 [wt][mo] am-khàm [#]
1. (V) || 隱瞞、包庇。
1: Lie kvar zøx, tø maix kiøx goar thex lie afm'khaxm. (你敢做，就莫叫我替你掩崁。) (你敢做，就不要叫我替你隱瞞。)

tonggi: ; s'tuix:
amkngf 🗣 (u: afm'kngf) 醃缸 [wt][mo] am-kng [#]
1. (N) || 用來醃製食物的陶製缸。

tonggi: ; s'tuix:
amkoef 🗣 (u: afm'koef) 醃瓜 [wt][mo] am-kue [#]
1. (N) || 醬菜的一種。將大黃瓜剖半，取出種子，抹上鹽，然後曝曬，製成的瓜乾。

tonggi: ; s'tuix:
Amkor Khvef/Amkor Khvy 🗣 (u: Afm'kor Khvef/Khvy) 庵古坑 [wt][mo] Am-kóo-khenn [#]
1. () || 雲林縣古坑(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
ampozee 🗣 (u: afm'pof'zee) 𧌄蜅蠐 [wt][mo] am-poo-tsê [#]
1. (N) || 蟬。動物名。俗稱「知了」。頭短體長，有兩隻突出的複眼，翅膀兩對，薄且透明。雄蟬腹部有發聲器，叫聲尖銳，夏天會連續叫個不停。

tonggi: sieen, sien'ar; s'tuix:
axmchy 🗣 (u: am'chy) 頷腮 [wt][mo] ām-tshi [#]
1. (N) || 耳朵的下方，腮頰的後方部分。

tonggi: ; s'tuix:
axmkurn 🗣 (u: am'kurn) 頷頸 [wt][mo] ām-kún [#]
1. (N) || 脖子。

tonggi: 27102; s'tuix:
axmkuy 🗣 (u: am'kuy) 頷胿 [wt][mo] ām-kui [#]
1. (N) || 脖子的前面部分。

tonggi: ; s'tuix:
axmkwnzw 🗣 (u: am'kurn'zw) 頷頸珠 [wt][mo] ām-kún-tsu [#]
1. (N) || 喉結。男性在青春期後，在頸部前面，由甲狀軟骨生成的隆起物。
0: Am'kurn'zw si zaf'pof'laang ciaq u`ee. (頷頸珠是查埔人才有的。) (喉結是男人才有的。)

tonggi: 27865, hiông-kut; s'tuix:
axmkyn/axmkwn 🗣 (u: am'kyn/kwn) 頷巾 [wt][mo] ām-kin/ām-kun [#]
1. (N) || 圍巾。

tonggi: uikyn; s'tuix:
axmniar 🗣 (u: am'niar) 頷領 [wt][mo] ām-niá [#]
1. (N) || 領子。衣服領圍的部分。

tonggi: ; s'tuix:
axmsee 🗣 (u: am'see) 頷垂 [wt][mo] ām-sê [#]
1. (N) || 圍兜。小孩子穿掛在胸前，用來承接口水，防止衣服弄髒的衣物。

tonggi: noaxsøee, 27107; s'tuix:
guzhuieafm/guzhuielafm 🗣 (u: guu'zhuix'afm guu'zhuix'lafm) 牛喙罨 [wt][mo] gû-tshuì-am [#]
1. (N) || 用來將牛嘴套住的器具。防止牛在耕作時吃東西。
2. (N) || 戲稱口罩。

tonggi: 25338; s'tuix:
gvor 🗣 (u: gvor) 午b [wt][mo] ngóo [#]
1. (N) seventh earthly branch (horse) || 地支的第七位，十二生肖中以午屬馬。
1: Kyn'nii si jiim'gvor nii. (今年是壬午年。) (今年是壬午馬年。)
2. (Time) between 11:00 am and 1:00 pm || 時辰名，上午十一點到下午一點。
1: gvor sii (午時) ()
3. (Time) noon || 一日的正當中。
1: tiofng gvor (中午) ()

tonggi: ; s'tuix:
khong'afm 🗣 (u: khofng'afm) 悾闇 [wt][mo] khong-am [#]
1. (Adj) || 痴呆。形容人愚蠢，不明事理。

tonggi: ; s'tuix:
Laang ee zhuix, afm bøe bat. 🗣 (u: Laang ee zhuix, afm bøe bat.) 人的喙，掩袂密。 [wt][mo] Lâng ê tshuì, am bē ba̍t. [#]
1. () || 比喻若要人不知，除非己莫為。

tonggi: ; s'tuix:
nikof-afm/liko'afm/likof-afm 🗣 (u: nii/lii'kof-afm) 尼姑庵 [wt][mo] nî-koo-am/lî-koo-am [#]
1. (N) || 出家女眾所居住的寺院。

tonggi: ; s'tuix:
om/am 🗣 (u: om am) 茂t [wt][mo] ōm [#]
1. (Adj) (of vegetation) luxuriant || 草木繁盛的樣子。
1: Cid zaang chiu'ar hiøh'ar cyn om. (這欉樹仔葉仔真茂。) (這棵樹木的葉子很茂密。)

tonggi: ong; s'tuix:
si 🗣 (u: si) 是 [wt][mo] sī [#]
1. (V) (copulative) to be; is; are; am. generally followed by noun || 表示肯定判斷語，用來說明主詞，一般後面跟著名詞。
1: Goar si hak'sefng. (我是學生。) ()
2. (V) (in affirmative answers) yes; right || 表示答應，常單用。
1: Si, goar liaam'my khix zøx. (是，我連鞭去做。) (是，我馬上去做。)
3. (V) although; even though; even if. pattern: ~ si ~, mxkøq ... preceded and followed by the same adj or verb || ～是～，(毋過)……。「是」的前後用同一形容詞或動詞，含有「雖然」的意思，但下半句常用「不過」表示轉折或妥協。
1: Cid tiaau lo kin si kin, m'køq sviw phvae kviaa. (這條路近是近，毋過傷歹行。) (這條路近是近，但是太難走。)
4. (V) each and every; every; all; any. (used in front of noun) || 凡是……。用在名詞前。
1: Si girn'ar lorng sngx pvoax'phiøx. (是囡仔攏算半票。) (凡是小孩都算半票。)
5. () noun suffix: to progress; to carry on; to manifest; to develop || 加在詞尾，表示動作的進行狀態或表現一種情狀。
1: uun'uun'ar'si (勻勻仔是) (慢慢來)
2: khvoaf'khvoaf'ar'si (寬寬仔是) (慢慢來)

tonggi: ; s'tuix:
tiaoam 🗣 (u: tiaux'am) 吊頷 [wt][mo] tiàu-ām [#]
1. () || 上吊。見【吊脰】tiàu-tāu 條。

tonggi: tiaosie, tiaotau, 25647; s'tuix:
tng'axmlok 🗣 (u: tngg'am'lok) 長頷鹿 [wt][mo] tn̂g-ām-lo̍k [#]
1. (N) || 長頸鹿。哺乳動物。原產於非洲撒哈拉沙漠以南的平原地帶。外形與鹿相似，腿和頸部則較一般鹿來得長。毛色為淺黃色，並帶有淺褐色斑點。大多生活於平原和灌木地區，以金合歡屬植物的葉子為主要食物。

tonggi: 25944, 27217; s'tuix:
toa-axmkuy 🗣 (u: toa-am'kuy) 大頷胿 [wt][mo] tuā-ām-kui [#]
1. (N) || 指甲狀腺腫大，也就是甲狀腺內分泌系統中缺碘的一種代償性反應，若是甲狀腺機能亢進症，則不宜吃海帶、紫菜、鹽等或含碘高的食物。
2. (Adj) || 形容說話緊張。
1: Kiexn'na kiøx y khie'laai korng'oe, y tø korng kaq toa'am'kuy`khix. (見若叫伊起來講話，伊就講甲大頷胿去。) (每次要是叫他起來講話，他就緊張地說不出話來。)

tonggi: ; s'tuix:
zefng'am 🗣 (u: zerng'am) 腫頷 [wt][mo] tsíng-ām [#]
1. (V) || 胡說、瞎掰、胡扯。
1: Goar thviaf lie teq zerng'am. (我聽你咧腫頷。) (我聽你在胡扯。)
2. (Int) || 糟糕、慘了。對不好的情況發出感嘆。
1: Tai'cix buo kaq arn'nef, cid sviaf zerng'am`aq! (代誌舞甲按呢，這聲腫頷矣！) (事情搞成這樣，這下糟糕了！)

tonggi: ; s'tuix:
zhuie'afm/zhuieafm 🗣 (u: zhuix'afm) 喙罨 [wt][mo] tshuì-am [#]
1. (N) || 口罩。
1: Khiaa chiaf aix koax zhuix'afm. (騎車愛掛喙罨。) (騎車要戴口罩。)

tonggi: ; s'tuix:
zuo 🗣 (u: zuo) 子b [wt][mo] tsú [#]
1. (N) children; sons and daughters || 兒女。
1: kofng zuo (公子) (稱人子)
2: haux'zuo (孝子) (子女服喪時之稱)
2. (N) appellation for a person of high moral character or talent || 對賢者的美稱。
1: Khorng'zuo'kofng (孔子公) (孔子)
3. (N) appellation for a person || 對人的稱呼。
1: luo'zuo (女子) ()
2: laam'zuo (男子) ()
4. (N) the younger generation; those who come after || 晚輩。
1: zuo'te (子弟) ()
5. (N) disciple; student (of a famous master); believer || 門生、信徒。
1: te'zuo (弟子) ()
6. (N) (astrology) first earthly branch: rat in the Chinese zodiac, 11th solar month, midnight (11:00 pm to 1:00 am) || 地支的第一位。
1: zuo thiuo iin bao (子丑寅卯) (地支前四位)
7. (N) midnight (11:00 pm to 1:00 am) || 時辰名。用十二地支命名。
1: zuo'sii (子時) (晚上十一點至第二天凌晨一點)
8. () noun suffix || 名詞後綴。
1: bin'zuo (面子) ()

tonggi: ; s'tuix: