Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for Chiw, found 30, display thaau-15:
- bihchiw 🗣 (u: biq'chiw) 覕鬚 [wt][mo] bih-tshiu
[D]
- 1. (Adj)
|| 收斂、不敢招搖。
- 1: Yn thaau'kef na khaq phvae`leq, y tø khaq biq'chiw. (𪜶頭家若較歹咧，伊就較覕鬚。) (他的老闆兇一點，他就比較收斂不敢招搖。)
- 2. (V)
|| 快要哭泣。
- 2: Yn lau'pe na tuix y pvix'bin, y tø biq'chiw. (𪜶老爸若對伊變面，伊就覕鬚。) (他爸爸若跟他翻臉，他就快要哭了。)
tonggi: ; s'tuix:
- Bøexhiao thie'thaau, twtiøh hochiw. 🗣 (u: Bøe'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw.) 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。 [wt][mo] Bē-hiáu thì-thâu, tú-tio̍h hôo-tshiu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻遇到不擅長又棘手的事。
tonggi: ; s'tuix:
- Bøo jit m zay taux, bøo chiw m zay lau. 🗣 (u: Bøo jit m zay taux, bøo chiw m zay lau.) 無日毋知晝，無鬚毋知老。 [wt][mo] Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。
tonggi: ; s'tuix:
- chienchiw 🗣 (u: chiefn'chiw) 韆鞦 [wt][mo] tshian-tshiu
[D]
- 1. (N)
|| 鞦韆。一種遊戲和運動的器具。在ㄇ形的木架或鐵架上，繫上兩根等長的繩子，下面拴上一塊平版。人可站在或坐在板子上，用身體或腳蹬的力量前後擺盪。
tonggi: ; s'tuix:
- chiuchixn/chiøchixn 🗣 (u: chiw'chixn chiøf'chixn) 秋凊 [wt][mo] tshiu-tshìn
[D]
- 1. (Adj)
|| 涼爽。清涼舒爽。
- 1: Kyn'ar'jit e'pof ee thvy'khix cyn chiw'chixn. (今仔日下晡的天氣真秋凊。) (今天下午的天氣真涼爽。)
tonggi: liaang; s'tuix:
- chiuhwn/chiu'hwn 🗣 (u: chiw'hwn) 秋分 [wt][mo] tshiu-hun
[D]
- 1. ()
|| 約當國曆九月二十二、二十三或二十四日，這一天南北半球的晝夜長短平均。
tonggi: ; s'tuix:
- chiutafng 🗣 (u: chiw'tafng) 秋冬 [wt][mo] tshiu-tang
[D]
- 1. ()
|| 秋冬
tonggi: ; s'tuix:
- chiuthvy 🗣 (u: chiw'thvy) 秋天 [wt][mo] tshiu-thinn
[D]
- 1. () autumn; CL:個|个[ge4]
|| 秋天
tonggi: ; s'tuix:
- chiw 🗣 (u: chiw) 鶖t [wt][mo] tshiu
[D]
tonggi: ; s'tuix: - chiw 🗣 (u: chiw) 鞦 [wt][mo] tshiu
[D]
tonggi: ; s'tuix: - chiw 🗣 (u: chiw) 秋 [wt][mo] tshiu
[D]
- 1. (N) autumn; fall
|| 一年中的第三季。
- 1: chiw kuix (秋季) ()
- 2. (N) period; time
|| 時期、時候。
- 1: tøf su cy chiw (多事之秋) (發生很多事變的時期)
tonggi: ; s'tuix:
- chiw 🗣 (u: chiw) 鬚p [wt][mo] tshiu
[D]
- 1. (N) beard; mustache or whiskers; facial hair
|| 鬍子。
- 1: hoo'chiw (鬍鬚) (大鬍子)
- 2: zhuix'chiw (喙鬚) (鬍鬚)
- 2. (N) object similar to beard, mustache, whiskers
|| 指像鬚一樣的東西。
- 1: jiuu'hii'chiw (鰇魚鬚) (魷魚絲)
- 2: jit'chiw (日鬚) (太陽的光芒)
- 3. (N) sth that is scattered, tiny, fine, minute
|| 指零散、細小。
- 1: noa'chiw (瀾鬚) (口水飛沫)
- 2: ho'chiw (雨鬚) (細雨)
- 4. (N) tassel; fringe; item similar to tassel; ribbon
|| 像纓繐般的物品。
- 1: Kii'ar'chiw lag beq liao`aq. (旗仔鬚落欲了矣。) (旗子的鬚要掉光了。)
tonggi: ; s'tuix:
- chiw'e/chiwha/chiwe 🗣 (u: chiuo'ha chiuo'e) 手下 [wt][mo] tshiú-hā
[D]
- 1. (N)
|| 部下、部屬。
- 2. (N)
|| 時代。在某人掌控之下的時代。
- 1: Ti lau Cviuo zorng'thorng ee chiuo'ha, sit'sy kaix'giaam. (佇老蔣總統的手下，實施戒嚴。) (在老蔣總統的時代，實施戒嚴。)
tonggi: ; s'tuix:
- chiw'ixn/chiwixn 🗣 (u: chiuo'ixn) 手印 [wt][mo] tshiú-ìn
[D]
- 1. (N)
|| 捺在文件上的指模印。
tonggi: chiwboo; s'tuix:
- chiw'ngr/chiwngr 🗣 (u: chiuo'ngr) 手䘼 [wt][mo] tshiú-ńg
[D]
- 1. (N)
|| 衣袖。衣服的袖子，也就是從肩膀以下的部分。
tonggi: ; s'tuix:
plus 15 more ...