Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for Dead, found 19,
ang'ii 🗣 (u: afng'ii) 尪姨 [wt][mo] ang-î [#]
1. (N) || 靈媒、巫婆。能通鬼神，以替人祈福消災、占卜等為職業的女子。
1: Khafn'afng'ii, sun oe'boea. (牽尪姨，順話尾。) (靈媒常要抓住對方的心意，揣摩對方的意思，讓自己說的話與對方配合。比喻揣摩情況來決定說話內容。)

tonggi: 26746; s'tuix:
bong 🗣 (u: bong) 墓 [wt][mo] bōng/bōo [#]
1. (N) grave; tomb; mausoleum; place where the dead are interred || 埋葬死人的地方。
1: poe'bong (培墓) (掃墓)
2: cviu'bong (上墓) (祭墓)

tonggi: thiorng; s'tuix:
boong 🗣 (u: boong) 亡 [wt][mo] bông [#]
1. (V) to die; to disappear; to fade away; to extinguish; to become extinct; to die out || 死、消失、滅絕。
1: siofng'boong (傷亡) (受傷和死亡)
2: boong'kog (亡國) ()
2. (Adj) dead; passed away; deceased || 過世的、死去的。
1: boong'hefng (亡兄) ()
3. (N) dead person; a deceased person || 過世的人、死去的人。
1: syn'boong (新亡) (新死者、剛過世的人)
2: siofng'boong (傷亡) (傷者和死者)
4. (V) to flee from sth; to run away; to escape || 逃跑。
1: liuu'boong (流亡) ()

tonggi: ; s'tuix:
ixbut 🗣 (u: i'but) 異物 [wt][mo] ī-bu̍t [#]
1. () (CE) rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form || 異物

tonggi: ; s'tuix:
khorcvii 🗣 (u: khox'cvii) 庫錢 [wt][mo] khòo-tsînn [#]
1. (N) || 祭祀亡者所用的長方形的冥紙，一般以捆為單位，一捆為冥幣五百萬。

tonggi: ; s'tuix:
khu 🗣 (u: khu) 具p [wt][mo] khū [#]
1. (Mw) classifier for devices, coffins, dead bodies || 計算器物的單位。
1: cit khu kvoaf'zhaa (一具棺柴) (一具棺材)
2. (N) implement; utensil; article; object; tool; instrument || 器物。
1: kafng'khu (工具) ()

tonggi: ; s'tuix:
phaq 🗣 (u: phaq) 拍p [wt][mo] phah [#]
1. (V) to use the hand to strike; to beat; to hit; to fight; to scuffle || 用手打、打架。
1: siøf'phaq (相拍) (打架)
2. (V) to lash; to pat; to slap || 擊打、拍打。
1: phaq kor (拍鼓) (打鼓)
3. (V) to manufacture; to make || 製造物品。
1: phaq sør'sii (拍鎖匙) (打鑰匙)
4. (V) to do shadowboxing || 打拳。
1: phaq kaau'kuun (拍猴拳) (打猴拳)
5. (V) to press a button or key || 敲擊按鍵。
1: phaq'ji (拍字) (打字)
2: phaq'tien'oe (拍電話) (打電話)
6. (V) to remove; to dislodge; to eliminate || 去除、除掉。
1: phaq'laan (拍鱗) (刮除魚鱗)
7. (V) to copulate (of animals); to mate || 交尾。
1: phaq'zerng (拍種) (交配)
8. (V) to rouse; to be woken by sth; to wake with a start || 驚醒。
1: phaq'zhvea (拍醒) (驚醒)
9. (V) to play cards; to play mahjong || 玩牌。
1: phaq moaa'chiog (拍麻雀) (打麻將)
10. (V) to shoot dead (with a gun, or bow and arrow) || 射殺。
1: phaq'lah (拍獵) (打獵)
11. (V) to produce flower bud || 結花蕾。
1: phaq'mm (拍莓) (結花蕾)
12. (V) to buy; to purchase || 買。
1: phaq'baq (拍肉) (買肉)

tonggi: ; s'tuix:
sie 🗣 (u: sie) 死p [wt][mo] sí [#]
1. (V) to die; to cease living || 生命結束，沒有生命跡象。
1: sie'boong (死亡) ()
2. (Adv) extremely; reaching extremes || 到達極點。
1: khix kaq beq sie (氣甲欲死) (氣得要死)
2: kviaf`sie (驚死) (怕死了)
3. (Adv) senseless as if dead || 如死亡一般無知覺的。
1: khuxn'sie (睏死) (睡死)
4. (Adj) still; immobile; static; stationary; motionless || 靜止不動的。
1: sie'zuie (死水) ()
5. (Adj) cannot/must not/should not/unable/incapable of changing; immutable || 不能或無法改變的。
1: sie'kuy'kie (死規矩) (固有不能變通的規定)
6. (Adj) won't work; will get (you) nowhere || 行不通的。
1: Thaau'zeeng si sie'lo. (頭前是死路。) (前面是死路。)
7. (Adv) fiercely; ferociously; fiendishly; frighteningly || 形容凶惡，多重疊使用。
1: phvae'sie'sie (歹死死) (凶惡無禮)

tonggi: ; s'tuix:
sithea/si'thea 🗣 (u: sy'thea) 屍體 [wt][mo] si-thé [#]
1. () (CE) dead body; corpse; carcass; CL:具[ju4] || 屍體

tonggi: ; s'tuix:
syciar 🗣 (u: sie'ciar) 死者 [wt][mo] sí-tsiá [#]
1. () (CE) the dead; the deceased || 死者

tonggi: ; s'tuix:
syhae 🗣 (u: sie'hae) 死海 [wt][mo] sí-hái [#]
1. () (CE) the Dead Sea || 死海

tonggi: ; s'tuix:
sykag 🗣 (u: sie'kag) 死角 [wt][mo] sí-kak [#]
1. () (CE) gap in coverage; gap in protection or defenses; neglected or overlooked area; dead end || 死角

tonggi: ; s'tuix:
sysiofng 🗣 (u: sie'siofng) 死傷 [wt][mo] sí-siong [#]
1. () (CE) casualties; dead and injured || 死傷

tonggi: ; s'tuix:
taai 🗣 (u: taai) 埋t [wt][mo] tâi [#]
1. (V) to bury (the dead); to inter || 埋葬。
1: taai sie'laang (埋死人) (埋葬死人)
2. (V) to hide by burying; to lay underground; to lay (pipeline, cables, etc.) || 埋藏、埋設。
1: taai te'luii (埋地雷) ()

tonggi: ; s'tuix:
taixthea 🗣 (u: tai'thea) 大體 [wt][mo] tāi-thé [#]
1. () (CE) in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; overall situation; the big picture; (Tw) remains (of a dead person) || 大體

tonggi: ; s'tuix:
uithea 🗣 (u: uii'thea) 遺體 [wt][mo] uî-thé [#]
1. () (CE) remains (of a dead person) || 遺體

tonggi: ; s'tuix:
zaesefng 🗣 (u: zaix'sefng) 再生 [wt][mo] tsài-sing [#]
1. () (CE) to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration || 再生

tonggi: ; s'tuix:
zeh/zøeh 🗣 (u: zeh) 絕p [wt][mo] tse̍h [#]
1. (V) to cut off; to be dead; to cease to exist. commonly refers to having no descendants || 斷、沒了。常用在指沒有後代。
1: zeh kviar zeh swn (絕囝絕孫) (絕子絕孫)

tonggi: ; s'tuix:
zoadlo 🗣 (u: zoat'lo) 絕路 [wt][mo] tsua̍t-lōo [#]
1. (N) || 死路，走不通的路。
1: Tok'phirn hai y kviaa'siong zoat'lo. (毒品害伊行上絕路。) (毒品害他走上絕路。)
2. (V) || 絕交。
1: Goar beq kaq y zoat'lo. (我欲佮伊絕路。) (我要和他絕交。)

tonggi: ; s'tuix: