Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 -hof/ho y 🗣 (u: ho y) 予伊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

讓 ； 表祈使義的介詞 。

🗣 ah 🗣 (u: ah) 曷^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Adv) (in rhetorical questions) why; why on earth (i.e. there is no need); why bother 2. (Adv) used for emphasis (still)

何必 、 何須 、 哪 。 反問語 ， 表示疑問 。 表示強調的語氣 。

🗣 baai 🗣 (u: baai) 埋 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle

隱藏 。

🗣 beng'y 🗣 (u: beeng'y) 名醫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) famous doctor

名醫

🗣 bin'eeng 🗣 (u: biin'eeng) 民營 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) privately run (i.e. by a company, not the state)

民營

🗣 bø'hoad`y 🗣 (u: bøo'hoad`y) 無法伊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

拿他沒辦法 、 奈何不了他 。

🗣 bøehzay 🗣 (u: beq boeq'zay bøeq'zay) 欲知 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

早知道的話 。

🗣 bøi'bø'oar 🗣 (u: bøo'y'bøo'oar) 無依無倚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

無依無靠 。

🗣 Byzek 🗣 (u: Bie'zek) 美籍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) American (i.e. of US nationality)

美籍

🗣 chyn 🗣 (u: chyn) 親^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Adj) kin; related by blood 2. (N) a relative (i.e. family relation) 3. (Adj) intimate; close 4. (Adv) personally; in person; oneself 5. (N) wedding; marriage

有血親關係的 。 親戚 。 親近 、 親密 。 親自 。 婚事 。 父母 。

🗣 ciux'y/ciuxy 🗣 (u: ciu'y) 就醫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to receive medical treatment

就醫

🗣 cviax 🗣 (u: cviax) 正^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Adj) straight; upright in proper position; middle 2. (Adj) true; real 3. (N) right side; the right; to the right 4. (Adj) perfectly fair and impartial 5. (Adv) time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc) 6. (Adv) just at the time of; exactly at; to happen to be at (that point/hour)

中 、 不偏的 、 不歪斜的 。 真實的 。 右邊 。 大中至正的概念 。 時間上的整點時間 。 正值 、 剛好 。 時間上剛好遇到的那一點 。

🗣 goaxzek 🗣 (u: goa'zek) 外籍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) foreign (i.e. of foreign nationality)

外籍

🗣 harn'y 🗣 (u: haxn'y) 漢醫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

中醫 。

🗣 haykoafn 🗣 (u: hae'koafn) 海關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) customs (i.e. border crossing inspection); CL:個|个[ge4]

海關

🗣 heng'y 🗣 (u: heeng'y) 行醫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

從事醫療的工作 。

🗣 hiafng'iong 🗣 (u: hiarng'iong) 享用 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to enjoy (i.e. have the use or benefit of)

享用

🗣 hoafnsia 🗣 (u: hoarn'sia) 反射 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism)

反射

🗣 hoat'y 🗣 (u: hoad'y) 法醫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

偵查因意外 、 傷害 、 殺害的命案 ， 或其他有關法律所需要的專業醫師或醫務人員 。

🗣 hox'y/hoxy 🗣 (u: ho'y) 雨衣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

遮雨的外衣 。

🗣 hoxngkhngx 🗣 (u: hong'khngx) 奉勸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) may I offer a bit of advice

奉勸

🗣 i 🗣 (u: i) 易 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

🗣 i 🗣 (u: i) 異 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

🗣 i'ar 🗣 (u: ii'ar) 姨仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

稱謂 。 稱呼妻子的姊妹 。 如果是母親的姊妹叫 「 阿姨 」。

🗣 i'ho 🗣 (u: y'ho) 醫護 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) doctors and nurses; medic; medical (personnel)

醫護

🗣 i'id/ui'id 🗣 (u: uii'id) 唯一 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

獨一無二 。

🗣 i'iøh 🗣 (u: y'iøh) 醫藥 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical

醫藥

🗣 i'oar 🗣 (u: y'oar) 依倚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

依靠 、 依偎 、 倚靠 。

🗣 i'piao 🗣 (u: ii'piao) 姨表 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

稱屬於姨母方面的表親 。

🗣 i-/i 🗣 (u: i) 奕 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

玩耍 、 遊戲 。 如象棋 、 圍棋等有競賽 、 有規則 、 有輸贏的活動 。

🗣 i/u 🗣 (u: i/u) 預^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

🗣 ibiin/i'biin 🗣 (u: ii'biin) 移民 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

遷移到外國定居的人 。 人口在地理上或空間上的移動 。 包括移入 、 移出及內徙 。

🗣 iciaux 🗣 (u: y'ciaux) 依照 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) according to; in light of

依照

🗣 ihak/i'hak 🗣 (u: y'hak) 醫學 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

醫治病人的學問 。

🗣 ihoad/i'hoad 🗣 (u: y'hoad) 依法 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) legal (proceedings); according to law

依法

🗣 ihux/i'hux 🗣 (u: y'hux) 依附 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to adhere; to attach oneself to; to append

依附

🗣 ikaix 🗣 (u: y'kaix) 醫界 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) medical circles; medical world

醫界

🗣 ikux/ikix 🗣 (u: y'kix/kux) 依據 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) according to; basis; foundation

依據

🗣 iliaau 🗣 (u: y'liaau) 醫療 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) medical treatment

醫療

🗣 inai/i'nai 🗣 (u: y'nai) 依賴 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

依靠 、 仰仗 。

🗣 iong'i 🗣 (u: ioong'i) 容易 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) easy; likely; liable (to)

容易

🗣 ipøo/i'pøo 🗣 (u: ii'pøo) 姨婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

稱謂 。 孫子輩稱祖母的姊妹作 「 姨婆 」。

🗣 isefng 🗣 (u: y'sefng) 醫生 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

醫師 、 大夫 。 經政府相關單位核可 ， 發給證照 ， 可以替人治病的人 。

🗣 isefng-koarn 🗣 (u: y'sefng-koarn) 醫生館 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

醫院 、 診所 。

🗣 isut 🗣 (u: y'sut) 醫術 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

治病的技術 。

🗣 isw 🗣 (u: y'sw) 醫師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) doctor

醫師

🗣 iti/i'ti 🗣 (u: y'ti) 醫治 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

診斷治療疾病 。

🗣 itong/i'tong 🗣 (u: ii'tong) 移動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

改變原來的位置或方向 。

🗣 itviu/i'tviu 🗣 (u: ii'tviu) 姨丈 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

稱謂 。 稱母親姊妹的丈夫 。

🗣 iu'i 🗣 (u: iw'i) 優異 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) exceptional; outstandingly good

優異

🗣 ixbut 🗣 (u: i'but) 異物 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form

異物

🗣 ixgi 🗣 (u: i'gi) 異議 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) objection; dissent

異議

🗣 ixgieen/uxgieen 🗣 (u: i/u'gieen) 預言 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to predict; prophecy

預言

🗣 ixhiofng 🗣 (u: i'hiofng) 異鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) foreign land; a place far from home

異鄉

🗣 ixkerng/uxkerng 🗣 (u: i/u'kerng) 預警 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) warning; early warning

預警

🗣 ixkog 🗣 (u: i'kog) 異國 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) exotic; foreign

異國

🗣 ixkøx/uxkøx 🗣 (u: i/u'køx) 預告 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to forecast; to predict; advance notice

預告

🗣 ixliuu/uxliuu 🗣 (u: i/u'liuu) 預留 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to set aside; to reserve

預留

🗣 ixpi/uxpi 🗣 (u: i/u'pi) 預備 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

事前準備 。

🗣 ixpøx/uxpøx 🗣 (u: i/u'pøx) 預報 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) forecast

預報

🗣 ixsafnkii/uxsafnkii 🗣 (u: i/u'sarn'kii) 預產期 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) expected date of childbirth; estimated date of delivery

預產期

🗣 ixsaix/uxsaix 🗣 (u: i/u'saix) 預賽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) preliminary competition; to hold preliminary heats

預賽

🗣 ixsied/uxsied 🗣 (u: i/u'sied) 預設 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to presuppose; to predispose; to preset; presupposition; predisposition; default (value etc)

預設

🗣 ixsioong 🗣 (u: i'sioong) 異常 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) exceptional; abnormal; an anomaly

異常

🗣 ixtong 🗣 (u: i'tong) 異動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to shift; to alter; unusual change; abnormal move

異動

🗣 ixty/uxty 🗣 (u: i/u'ty) 預知 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to anticipate; to foresee

預知

🗣 ixzheg/uxzheg 🗣 (u: i/u'zheg) 預測 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to forecast; to predict

預測

🗣 khiethea/khie'thea 🗣 (u: khix'thea) 氣體 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) gas (i.e. gaseous substance)

氣體

🗣 khin'i 🗣 (u: khyn'i) 輕易 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) easily; lightly; rashly

輕易

🗣 khiofngkviaf 🗣 (u: khiorng'kviaf) 恐驚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

恐怕 、 惟恐 。

🗣 khisu 🗣 (u: khii'su) 騎士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) horseman; cavalryman; knight (i.e. European nobility); (Tw) bike rider (scooter, bicycle etc)

騎士

🗣 khofng 🗣 (u: khofng) 框^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to circle (i.e. draw a circle around sth)

圈 。 用某物把主體標的物圈起來 。 在周圍加邊框 。 （ 用刀尖 ） 挖除 。

🗣 khvoax-isefng 🗣 (u: khvoax-y'sefng) 看醫生 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

看病 。 找醫生診病 。

🗣 ki'i 🗣 (u: kii'i) 奇異 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) fantastic; bizarre; odd; exotic; astonished

奇異

🗣 koae'vi/koae'i 🗣 (u: koaix''i) 怪異 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) monstrous; strange; strange phenomenon

怪異

🗣 koafnthai`y 🗣 (u: koarn'thai`y) 管待伊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

不管他 、 不理會他 。

🗣 kong'iog 🗣 (u: kofng'iog) 公約 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) convention (i.e. international agreement)

公約

🗣 kviaf 🗣 (u: kviaf) 驚^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to fear; be afraid of 2. (V) to frighten someone else 3. (Adv) I'm afraid that...; lest

吃驚 、 害怕 。 驚嚇他人 。 恐怕 。

🗣 laitien 🗣 (u: laai'tien) 來電 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) incoming telegram or telephone call; your telegram, telephone call, or message; to send a telegram or make a telephone call here (i.e. to the speaker); to have instant attraction to sb; to have chemistry with sb; to come back (of electricity, after an outage)

來電

🗣 lii 🗣 (u: lii) 厘 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Mw) unit of currency: 1/1000 dollar. 1/10 hwn 2. (N) minute (i.e. extremely small), infinitesimal, or minimal amount

錢的單位 。 微小或微少的數目 。

🗣 nar 🗣 (u: nar) 若^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Adv) like; as if; as 2. (Adv) pattern: ~ nar ~. it's irrelevant; I'm not concerned (contemptuous)

好像 、 如同 。 同一詞語在 「 若 」 字前後重出 ， 表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思 。

🗣 peh 🗣 (u: peh) 白^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) white; color like snow or milk 2. (Adj) plain; clear; obvious; colloquial; vernacular 3. (Adj) flat; dull; tasteless; nothing added (i.e. white rice) 4. (N) secret language; codeword; lines (of an actor or performer) 5. (Adv) vainly; going to waste (one's energy etc)

顏色名 。 像雪或乳汁般素淨的顏色 。 淺顯的 、 口語的 。 平淡無味 、 不添加其他東西的 。 具有特殊性的話語 ， 如臺詞或隱語 。 徒然 、 白費 。 姓氏 。

🗣 phawtø 🗣 (u: phao'tø) 跑道 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) athletic track; track; runway (i.e. airstrip)

跑道

🗣 piern'i 🗣 (u: piexn'i) 變異 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) variation

變異

🗣 piexn'y 🗣 (u: pien'y) 便衣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

便服 。 一般人穿的服裝 。 未穿制服執行任務的警察 、 軍人 。

🗣 pøftiern 🗣 (u: pør'tiern) 寶典 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) canonical text; treasury (i.e. book of treasured wisdom)

寶典

🗣 pørsia 🗣 (u: pøx'sia) 報社 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) newspaper (i.e. a company); CL:家[jia1]

報社

🗣 purn 🗣 (u: purn) 本^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) the root or trunk of a plant 2. (N) original source of a thing 3. (Adj) original; former 4. (N) base; foundation; basis 5. (N) funds; funding; capital 6. (N) (ancient times, to present a memorial to the emperor) document 7. (N) books; works; calligraphy and painting; rubbing from a stone inscription 8. (N) (to call oneself) I; myself 9. (Pron) this; these 10. (N) abbreviation for Japan; Japanese 11. (Mw) books; works; register; land register; account book; ledger; Chinese opera segment

草木的根幹 。 事物的本原 、 根源 。 原來的 。 事物的基礎 。 母金 、 資金 。 古代奏達皇帝的文書 。 指書籍 、 字畫 、 碑帖等 。 自稱 。 此 、 這 。 日本國的簡稱 。 計算書籍 、 簿冊或戲曲分段等的單位 。

🗣 pviar 🗣 (u: pviar) 丙^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) third heavenly stem; third in rank or order 2. (N) letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc

天干的第三位 ， 也指排序或等級為第三 。 用來排列次序等第的用字 。 表示第三 。

🗣 sarng'y 🗣 (u: saxng'y) 送醫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to send or deliver to the hospital

送醫

🗣 Saxng y hii, khahsw kax y liah hii. 🗣 (u: Saxng y hii, khaq'sw kax y liah hii.) 送伊魚，較輸教伊掠魚。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

送他魚 ， 不如教他捕魚 。 比喻與其救濟或幫助他人 ， 不如教他謀生的能力 。

🗣 se'y/sey 🗣 (u: sef'y) 西醫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

採用西洋醫術的醫生或醫療方法 。

🗣 siuo'y/siuoy 🗣 (u: siux'y) 獸醫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

治療動物疾病的醫生 。

🗣 siux'y/siuxy 🗣 (u: siu'y) 壽衣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

預先裁製好 ， 等候入殮時所穿的衣服 。

🗣 Søeahaxn hoanlør y bøe toa, toaxhaxn hoanlør y bøe zhoa. 🗣 (u: Sex'haxn hoaan'lør y be toa, toa'haxn hoaan'lør y boe zhoa. Søex'haxn hoaan'lør y bøe toa, toa'haxn hoaan'lør y bøe zhoa.) 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊袂娶。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

小時候煩惱他長不大 ， 長大了煩惱他不結婚 。 表示父母親對兒女成長的各個階段 ， 都有不同的操心與煩惱 。

🗣 syn 🗣 (u: syn) 辛 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) eighth Heavenly Stem; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc 2. (Adj) toilsome; hard; laborious; painful 3. (N) family name; surname

天干的第八位 ， 也指排序或等級為第八 。 勞苦 、 勞累 、 痛苦 。 姓氏 。

🗣 tefng 🗣 (u: tefng) 丁 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) fourth of the ten Heavenly Stems (thienkafn); fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc 2. (N) male adult; man; male person 3. (N) family name; surname

天干的第四位 ， 也指排序或等級為第四 。 男子 。 姓氏 。

🗣 thaosi 🗣 (u: thaux'si) 透視 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to see through; perspective; to examine by fluoroscopy (i.e. X-ray)

透視

🗣 thoat'y-buo 🗣 (u: thoad'y-buo) 脫衣舞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) striptease

脫衣舞

🗣 thok 🗣 (u: thok) 讀^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to read; to learn; to study 2. (V) to read aloud; to recite text 3. (N) reading of word (i.e. pronunciation); pronunciation of a Chinese character

閱讀 、 學習 。 照著文字唸 。 字的讀音 。

plus 21 more ...

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36