Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for Lun, found 42,
Bøefbøe sngx hwn, siøchviar bøo lun./Bøefbøe sngx hwn, svachviar bøo lun. 🗣 (u: Bøea'bøe sngx hwn, siøf/svaf'chviar bøo lun.) 買賣算分，相請無論。 [wt][mo] Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn. [#]
1. () || 說明生意與人情之間有清楚的界線，不應相混。

tonggi: ; s'tuix:
bølun 🗣 (u: bøo'lun) 無論 [wt][mo] bô-lūn [#]
1. (Conj) || 不論、不管。
1: Bøo'lun lie korng sviar, goar lorng be taq'exng. (無論你講啥，我攏袂答應。) (不論你說什麼，我都不會答應的。)

tonggi: 25212; s'tuix:
Chi kviar bølun png, chi pexbuo sngx tngx. 🗣 (u: Chi kviar bøo'lun png, chi pe'buo sngx tngx.) 飼囝無論飯，飼爸母算頓。 [wt][mo] Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg. [#]
1. () || 此諺是用來感慨為人子不孝者，對兒女和對父母是兩種不同的態度。

tonggi: ; s'tuix:
gienlun 🗣 (u: gieen'lun) 言論 [wt][mo] giân-lūn [#]
1. (N) || 言談。表示意見的言語。
1: Muie cit ee laang lorng u gieen'lun zu'iuu. (每一个人攏有言論自由。) (每個人都有言論自由。)

tonggi: ; s'tuix:
gixlun 🗣 (u: gi'lun) 議論 [wt][mo] gī-lūn [#]
1. (V) || 批評討論。
1: Zøx liao na m'tiøh, e ho laang gi'lun phoef'pheeng. (做了若毋著，會予人議論批評。) (若是做得不對，會受人議論批評。)

tonggi: ; s'tuix:
Jixlun Hiofng 🗣 (u: Ji'lun Hiofng) 二崙鄉 [wt][mo] Jī-lūn-hiong [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:
Jixlun'ar 🗣 (u: Ji'lun'ar) 二崙仔 [wt][mo] Jī-lūn-á [#]
1. () || 雲林縣二崙(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
juxnpviar-kauq/luxnpviafkauq 🗣 (u: jun'pviar-kauq lun'pviar'kauq) 潤餅𩛩 [wt][mo] jūn-piánn-kauh/lūn-piánn-kauh [#]
1. (N) || 春捲。將麵糰攤薄烙熟後，捲包五花肉絲、豆芽、香菜、紅蘿蔔絲及筍絲等製成的餅。

tonggi: 26983; s'tuix:
kaelun 🗣 (u: kaix'lun) 概論 [wt][mo] kài-lūn [#]
1. (N) || 總括而扼要的論述。

tonggi: ; s'tuix:
kietlun 🗣 (u: kied'lun) 結論 [wt][mo] kiat-lūn [#]
1. (N) || 對事物最後所下的論斷。

tonggi: ; s'tuix:
Kimlun 🗣 (u: Kym'lun) 金崙 [wt][mo] Kim-lūn [#]
1. () || 附錄－地名－火車線站名

tonggi: ; s'tuix:
Kimlwn 🗣 (u: Kym'lwn) 金崙 [wt][mo] Kim-lun [#]
1. () || 臺東縣金鋒(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
Kulunsia 🗣 (u: Kw'lwn'sia) 龜崙社 [wt][mo] Ku-lun-siā [#]
1. () || 桃園市龜山(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
lun 🗣 (u: lun) 崙 [wt][mo] lūn [#]

tonggi: ; s'tuix:
lun 🗣 (u: lun) 論 [wt][mo] lūn [#]
1. (V) to evaluate; to make one's judgment; to infer; to deduce; to predict; to extrapolate || 評定、推斷。
1: kaix koafn lun teng (蓋棺論定) (人一生的是非功過，要到死後才能論定。)
2. (V) to base on; to judge by || 依據、按照。
1: Lun poex bøo lun hoex. (論輩無論歲。) (只按照輩份而不按照年紀大小。)
3. (V) to evaluate; to assess; to think over; to consider || 評估、考慮。
1: pud'lun (不論) (不管如何)
4. (V) to bother about; to haggle; to bicker; to argue; to count; to calculate; to compute || 計較，計算。
1: Bea'be sngx hwn, siøf'chviar bøo'lun. (買賣算分，相請無論。) (做買賣的時候要算得比較精，請客的時候就不計較了。)
5. (V) to dispute; to debate || 爭議。
1: pien'lun (辯論) ()

tonggi: ; s'tuix:
lun'ar 🗣 (u: lun'ar) 崙仔 [wt][mo] lūn-á [#]
1. (N) || 小山丘、小土坡。

tonggi: svoalun; s'tuix:
lun'ie 🗣 (u: luun'ie) 輪椅 [wt][mo] lûn-í [#]
1. () (CE) wheelchair || 輪椅

tonggi: ; s'tuix:
luxnbuun 🗣 (u: lun'buun) 論文 [wt][mo] lūn-bûn [#]
1. (N) || 用以研究或者討論某種問題的文章。

tonggi: ; s'tuix:
luxnciexn 🗣 (u: lun'ciexn) 論戰 [wt][mo] lūn-tsiàn [#]
1. () (CE) to debate; to contend; polemics || 論戰

tonggi: ; s'tuix:
luxncyn 🗣 (u: lun'cyn) 論真 [wt][mo] lūn-tsin [#]
1. (Adv) || 說真的、其實、歸根究底、嚴格說起來。
1: Lun'cyn, bøo hid'lø tai'cix. (論真，無彼號代誌。) (其實沒有那樣的事情。)
2: Lun'cyn laai korng, lie ma u m'tiøh, tiøh ka y hoe sid'lea. (論真來講，你嘛有毋著，著共伊會失禮。) (說真的，你也有錯，得跟他道歉。)

tonggi: kisit, 27830, khîng-tsin, khîng-si̍t; s'tuix:
Luxnpoex Hiofng 🗣 (u: Lun'poex Hiofng) 崙背鄉 [wt][mo] Lūn-puè-hiong [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:
luxnsut 🗣 (u: lun'sut) 論述 [wt][mo] lūn-su̍t [#]
1. () (CE) treatise; discourse; exposition || 論述

tonggi: ; s'tuix:
luxntiarm 🗣 (u: lun'tiarm) 論點 [wt][mo] lūn-tiám [#]
1. () (CE) argument; line of reasoning; thesis; point (of discussion) || 論點

tonggi: ; s'tuix:
luxntiau 🗣 (u: lun'tiau) 論調 [wt][mo] lūn-tiāu [#]
1. () (CE) argument; view (sometimes derogatory) || 論調

tonggi: ; s'tuix:
luxntvoaa 🗣 (u: lun'tvoaa) 論壇 [wt][mo] lūn-tuânn [#]
1. () (CE) forum (for discussion) || 論壇

tonggi: ; s'tuix:
lwn 🗣 (u: lwn) 圇t [wt][mo] lun [#]
1. (V) to curl up the body into a ball; to draw in or back, recoil, withdraw, draw straight back without turning || 身體蜷縮成一團、窩成一團。
1: Y kuy khof laang lwn ti hiaf khuxn. (伊規箍人圇佇遐睏。) (他整個人縮在那兒睡覺。)
2. (V) to slowly extend and retract; stretch out (the head when looking for something); extend || 慢慢地伸縮。
1: Lwn thaau zhud laai khvoax. (圇頭出來看。) (伸頭出來看。)
2: lwn laai lwn khix (圇來圇去) (伸進伸出)

tonggi: ; s'tuix:
lylun 🗣 (u: lie'lun) 理論 [wt][mo] lí-lūn [#]
1. (N) || 由實際的實踐歸納，或由觀念推演而得的有系統、有組織的論點或定律。
2. (V) || 據理議論，爭辯是非。
1: Lie beeng'beeng zay'viar y beq khix kaq laang lie'lun, nar e bøo ka y toxng`leq? (你明明知影伊欲去佮人理論，哪會無共伊擋咧？) (你明明知道他要去找人理論，怎麼不把他攔住？)
3. (N) || 論事物之理，對實際或實踐而言。

tonggi: ; s'tuix:
phenglun 🗣 (u: pheeng'lun) 評論 [wt][mo] phîng-lūn [#]
1. (V) || 批評討論。

tonggi: ; s'tuix:
phieluxnkorng 🗣 (u: phix'lun'korng) 譬論講 [wt][mo] phì-lūn-kóng [#]
1. (V) || 比方說。譬如、舉例來說。
2. (V) || 假設。
1: Phix'lun'korng lie na zøx chi'tviuo, lie beq arn'zvoar laai kae'keg chi'zexng. (譬論講你若做市長，你欲按怎來改革市政。) (假設你當了市長，你要怎樣來改革市政。)

tonggi: pyjuu; s'tuix:
phulun 🗣 (u: phuu'lun) 浮崙 [wt][mo] phû-lūn [#]
1. (N) || 沙洲。江海河流中由泥沙淤積而成的陸地。

tonggi: 26220, 26225; s'tuix:
piexnlun 🗣 (u: pien'lun) 辯論 [wt][mo] piān-lūn [#]
1. (V) || 各持不同的意見、主張相互爭論。

tonggi: ; s'tuix:
Po'kviulwn 🗣 (u: Pof'kviw'lwn) 埔姜崙 [wt][mo] Poo-kiunn-lun [#]
1. () || 雲林縣褒忠(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
putlun 🗣 (u: pud'lun) 不論 [wt][mo] put-lūn [#]
1. () (CE) whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss || 不論

tonggi: ; s'tuix:
pylun 🗣 (u: pie'lun) 比論 [wt][mo] pí-lūn [#]
1. (V) || 打比方、比如。
1: Pie'lun korng cid kvia tai'cix, larn exng'kay aix arn'nef zøx. (比論講這件代誌，咱應該愛按呢做。) (比方這件事情，我們應該要這樣做。)

tonggi: pyju, phieju; s'tuix:
siaxlun 🗣 (u: sia'lun) 社論 [wt][mo] siā-lūn [#]
1. () (CE) editorial (in a newspaper); CL:篇[pian1] || 社論

tonggi: ; s'tuix:
soalun 🗣 (u: soaf'lun) 沙崙 [wt][mo] sua-lūn [#]
1. (N) || 沙丘。

tonggi: 25727; s'tuix:
svoalun 🗣 (u: svoaf'lun) 山崙 [wt][mo] suann-lūn [#]
1. (N) || 指地勢較一般平原為高的小山丘。

tonggi: lun'ar; s'tuix:
tamlun 🗣 (u: taam'lun) 談論 [wt][mo] tâm-lūn [#]
1. (V) || 言談議論。
1: Soarn'kie beq kaux`aq, tak'kef lorng teq taam'lun zexng'ti. (選舉欲到矣，逐家攏咧談論政治。) (選舉快到了，大家都在談論政治。)

tonggi: ; s'tuix:
texnglun 🗣 (u: teng'lun) 定論 [wt][mo] tīng-lūn [#]
1. () (CE) final conclusion; accepted argument || 定論

tonggi: ; s'tuix:
thøflun 🗣 (u: thør'lun) 討論 [wt][mo] thó-lūn [#]
1. (V) || 兩個人以上一起對事物等探討、研究並且尋求結論。
1: Tuo'tiøh bun'tee aix zhoe laang thør'lun. (拄著問題愛揣人討論。) (遇到問題要找人討論。)

tonggi: sionglioong, zhamsioong, 26064; s'tuix:
thuilun/zhuilun 🗣 (u: thuy'lun zhuy'lun) 推論 [wt][mo] thui-lūn [#]
1. (V) || 根據事實而推演、推測。

tonggi: thuizheg, 26435; s'tuix:
zenglun 🗣 (u: zefng'lun) 爭論 [wt][mo] tsing-lūn [#]
1. (V) || 爭相辯論，不肯退讓。

tonggi: siøcvy; s'tuix: