Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for Zuun, found 51, display thaau-15:
hinzuun 🗣 (u: hiin'zuun) 眩船 [wt][mo] hîn-tsûn [D]
1. (V) || 暈船。
1: Gaau hiin'zuun ee laang aix ciah hiin'zuun iøh'ar. (𠢕眩船的人愛食眩船藥仔。) (容易暈船的人要吃暈船藥。)

tonggi: ; s'tuix:
hizuun 🗣 (u: hii'zuun) 漁船 [wt][mo] hî-tsûn/hû-tsûn [D]
1. () fishing boat; CL:條|条[tiao2] || 漁船

tonggi: ; s'tuix:
høeazuun 🗣 (u: høex'zuun) 貨船 [wt][mo] huè-tsûn/hè-tsûn [D]
1. (N) || 裝載貨物的船隻。

tonggi: ; s'tuix:
khorzuun 🗣 (u: khox'zuun) 庫存 [wt][mo] khòo-tsûn [D]
1. () property or cash held in reserve; stock || 庫存

tonggi: ; s'tuix:
kioxngzuun 🗣 (u: kiong'zuun) 共存 [wt][mo] kiōng-tsûn [D]
1. () to coexist || 共存

tonggi: ; s'tuix:
kørzuun 🗣 (u: køx'zuun) 划船 [wt][mo] kò-tsûn [D]
1. (V) || 用槳撥水讓船前進。

tonggi: ; s'tuix:
kviazunlaang 🗣 (u: kviaa'zuun'laang) 行船人 [wt][mo] kiânn-tsûn-lâng [D]
1. (N) || 船員。
1: Kviaa'zuun'laang ti hae'siong zog'giap, hofng'hiarm cyn toa. (行船人佇海上作業，風險真大。) (船員在海上作業，風險很大。)

tonggi: 行船客; s'tuix:
kviazuun 🗣 (u: kviaa'zuun) 行船 [wt][mo] kiânn-tsûn [D]
1. (V) || 駕駛船隻或乘船。
1: Kviaa'zuun zao bea svaf hwn mia. (行船走馬三分命。) (駕船、騎馬很危險，做這一行的只有三分的命。比喻駕船騎馬是很危險的。)

tonggi: ; s'tuix:
Kviazuun zao bea svaf hwn mia. 🗣 (u: Kviaa'zuun zao bea svaf hwn mia.) 行船走馬三分命。 [wt][mo] Kiânn-tsûn tsáu bé sann hun miā. [D]
1. () || 意謂從事交通運輸行業的人，生命的風險很高。

tonggi: ; s'tuix:
lengzuun/liongzuun 🗣 (u: leeng'zuun lioong'zuun) 龍船 [wt][mo] lîng-tsûn [D]
1. (N) || 龍舟。龍形的船，端午節時用來做競技比賽。

tonggi: ; s'tuix:
løqzuun 🗣 (u: løh'zuun) 落船 [wt][mo] lo̍h-tsûn [D]
1. (V) || 下船。指離開船上岸。
1: IE'kefng kaux'ui`aq, iao m løh'zuun? (已經到位矣，猶毋落船？) (已經到目的地了，還不下船？)
2. (V) || 上船。指離開岸上，上船去。
1: Zuun beq khuy`aq, kirn løh'zuun! (船欲開矣，緊落船！) (船要開了，快上船！)

tonggi: ; s'tuix:
ngzuun 🗣 (u: ngf'zuun) 秧船 [wt][mo] ng-tsûn [D]
1. (N) || 用來放置秧苗的木製平底圓盆，可以飄浮在水田上，隨農夫插秧時移動、取用秧苗。

tonggi: ; s'tuix:
pee-lengzuun 🗣 (u: pee-leeng'zuun) 扒龍船 [wt][mo] pê-lîng-tsûn [D]
1. (N) || 划龍舟。端午節的慶祝活動。按照習俗，農曆五月五日這天，眾人組成船隊，划動雕刻成龍形的木舟，彼此競賽，以紀念愛國詩人屈原。

tonggi: ; s'tuix:
pefngzuun 🗣 (u: perng'zuun) 反船 [wt][mo] píng-tsûn [D]
1. (V) || 翻船。

tonggi: ; s'tuix:
phangzuun 🗣 (u: phaang'zuun) 帆船 [wt][mo] phâng-tsûn [D]
1. (N) || 張掛船帆，憑藉風力行駛的船。

tonggi: ; s'tuix:

plus 36 more ...