Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for bofng, found 5,
- armbinbofng 🗣 (u: axm'biin'bofng) 暗眠摸 [wt][mo] àm-bîn-bong
[D]
- 1. (Adj)
|| 黑漆漆、一片漆黑。形容很黑很暗，什麼都看不到。
- 1: Cid'mar goa'khao axm'biin'bofng, lie køq beq zhud khix? (這馬外口暗眠摸，你閣欲出去？) (現在外面一片漆黑，你還要出去？)
tonggi: axm-bogbok, armsøsøo, 暗墨墨; s'tuix:
- bofng-bølo 🗣 (u: bofng-bøo'lo) 摸無路 [wt][mo] bong-bô-lōo
[D]
- 1. (Exp)
|| 摸不著門路，不知從何下手。
- 1: Lie bøo ka y korng, y e bofng'bøo'lo thafng laai. (你無共伊講，伊會摸無路通來。) (你沒有跟他講，他會摸不著門路可來。)
tonggi: ; s'tuix:
- bofng/bof 🗣 (u: bofng/bof) 摸 [wt][mo] bong/boo
[D]
- 1. (V) to use hands to lightly touch or rub to feel for or look for sth; to feel about; to grope
|| 用手輕輕觸碰或摩擦，以感覺或尋找物體。
- 1: Ho lie bofng`cit'e. (予你摸一下。) (讓你摸一下。)
- 2. (Adj) sluggish; procrastinating; shilly-shallying
|| 形容人做事緩慢拖拉。
- 1: Lie si beq bofng goa kuo? (你是欲摸偌久？) (你要慢吞吞地拖多久？)
tonggi: ; s'tuix:
- Id kiafm ji kox, bofng la'ar kiafm søea khox./Id kiafm ji kox, bof la'ar kiafm søea khox. 🗣 (u: Id kiafm ji kox, bofng/bof laa'ar kiafm søea khox.) 一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。 [wt][mo] It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo.
[D]
- 1. ()
|| 意謂一舉兩得。
tonggi: ; s'tuix:
- køebofng 🗣 (u: køef'bofng) 雞摸 [wt][mo] ke-bong/kue-bong
[D]
- 1. (N)
|| 指雞腿及雞腿與身體連接起來的部分。
tonggi: ; s'tuix: