Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for bong, found 41, display thaau-15:
- armbinbofng 🗣 (u: axm'biin'bofng) 暗眠摸 [wt][mo] àm-bîn-bong
[D]
- 1. (Adj)
|| 黑漆漆、一片漆黑。形容很黑很暗，什麼都看不到。
- 1: Cid'mar goa'khao axm'biin'bofng, lie køq beq zhud khix? (這馬外口暗眠摸，你閣欲出去？) (現在外面一片漆黑，你還要出去？)
tonggi: axm-bogbok, armsøsøo, 暗墨墨; s'tuix:
- bengbong/mia'bong 🗣 (u: beeng'bong miaa'bong) 名望 [wt][mo] bîng-bōng
[D]
- 1. (N)
|| 名譽和聲望。
- 1: Yn taan`kaf ti cid ee sor'zai cyn u beeng'bong. (𪜶陳家佇這个所在真有名望。) (他們陳家在這個地方很有名望。)
tonggi: miasviaf, sengbong, 名譽; s'tuix:
- bofng-bølo 🗣 (u: bofng-bøo'lo) 摸無路 [wt][mo] bong-bô-lōo
[D]
- 1. (Exp)
|| 摸不著門路，不知從何下手。
- 1: Lie bøo ka y korng, y e bofng'bøo'lo thafng laai. (你無共伊講，伊會摸無路通來。) (你沒有跟他講，他會摸不著門路可來。)
tonggi: ; s'tuix:
- bofng/bof 🗣 (u: bofng/bof) 摸 [wt][mo] bong/boo
[D]
- 1. (V) to use hands to lightly touch or rub to feel for or look for sth; to feel about; to grope
|| 用手輕輕觸碰或摩擦，以感覺或尋找物體。
- 1: Ho lie bofng`cit'e. (予你摸一下。) (讓你摸一下。)
- 2. (Adj) sluggish; procrastinating; shilly-shallying
|| 形容人做事緩慢拖拉。
- 1: Lie si beq bofng goa kuo? (你是欲摸偌久？) (你要慢吞吞地拖多久？)
tonggi: ; s'tuix:
- bong 🗣 (u: bong) 望b [wt][mo] bōng
[D]
- 1. (V) to see; to look at; to watch (esp from a distance)
|| 看、遠看。
- 1: id bong buu piefn (一望無邊) ()
tonggi: ; s'tuix:
- bong 🗣 (u: bong) 夢b [wt][mo] bōng
[D]
- 1. (N) dream
|| 睡眠中所見所經歷的事物。
- 1: khofng'sw'bong'siorng (空思夢想) ()
tonggi: ; s'tuix:
- bong 🗣 (u: bong) 墓 [wt][mo] bōng/bōo
[D]
- 1. (N) grave; tomb; mausoleum; place where the dead are interred
|| 埋葬死人的地方。
- 1: poe'bong (培墓) (掃墓)
- 2: cviu'bong (上墓) (祭墓)
tonggi: thiorng; s'tuix:
- bong 🗣 (u: bong) 妄 [wt][mo] bōng
[D]
tonggi: ; s'tuix: - bong'afpof 🗣 (u: bong'ar'pof) 墓仔埔 [wt][mo] bōng-á-poo
[D]
- 1. (N)
|| 墓地、墳場。埋葬死人的地方。
tonggi: thiofngsvoaf, thiofng'afpof, boxngtøe; s'tuix:
- bong/boong 🗣 (u: bong boong) 忘 [wt][mo] bōng
[D]
- 1. (V) to not remember; to forget
|| 不記得。
- 1: bong wn poe gi (忘恩背義) (忘恩負義)
tonggi: ; s'tuix:
- boxng'unpoexgi/bong'unpoexgi 🗣 (u: bong'wn'poe'gi boong'wn'poe'gi) 忘恩背義 [wt][mo] bōng-un-puē-gī
[D]
- 1. (Exp)
|| 忘恩負義。
- 0: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq. (咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。) (我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。)
tonggi: ; s'tuix:
- boxnghoaxn 🗣 (u: bong'hoaxn) 夢幻 [wt][mo] bōng-huàn
[D]
- 1. () dream; illusion; reverie
|| 夢幻
tonggi: ; s'tuix:
- boxngkhoxng 🗣 (u: bong'khoxng) 墓壙 [wt][mo] bōng-khòng
[D]
- 1. (N)
|| 墓穴。埋葬棺木的洞穴。
- 1: Siao'kao zefng bong'khoxng. (痟狗舂墓壙。) (瘋狗爭著要進墓穴吃屍體。比喻爭先恐後。)
tonggi: ; s'tuix:
- boxngkw 🗣 (u: bong'kw) 墓龜 [wt][mo] bōng-ku/bōo-ku
[D]
- 1. (N)
|| 墳頭。墳墓隆起來的部分，形狀像烏龜。
tonggi: ; s'tuix:
- boxngpaai 🗣 (u: bong'paai) 墓牌 [wt][mo] bōng-pâi/bōo-pâi
[D]
- 1. (N)
|| 墓碑。墓前的石碑。上面刻有文字以識別或表彰死者。
- 1: Bong'paai'terng ee ji lorng khvoax be beeng`aq. (墓牌頂的字攏看袂明矣。) (墓碑上的字已經看不清楚了。)
tonggi: ; s'tuix:
plus 26 more ...