Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for bøefar, found 3,
- bøefar 🗣 (u: bøea'ar) 尾仔 [wt][mo] bué-á/bé-á
[D]
- 1. (N)
|| 末端、末稍。
- 1: Zhvef'zhaix ee boea'ar aix liaxm'tiau. (青菜的尾仔愛捻掉。) (青菜的末端要摘掉。)
- 2. (N)
|| 尾巴。
- 3. (Adv)
|| 最後、後來。
- 1: Lie thaau'ar korng beq khix, boea'ar soaq hoarn'hoea. (你頭仔講欲去，尾仔煞反悔。) (你一開始說要去，後來卻後悔。)
tonggi: ; s'tuix:
- bøefar-kviar 🗣 (u: bøea'ar-kviar) 尾仔囝 [wt][mo] bué-á-kiánn/bé-á-kiánn
[D]
- 1. (N)
|| 么兒。排行最小的兒子。
- 1: Y ee boea'ar'kviar køq teq thak'zheq. (伊的尾仔囝閣咧讀冊。) (他的小兒子還在念書。)
tonggi: ban'ar, bafn-kviar; s'tuix:
- mngg-bøefar 🗣 (u: mngg-bøea'ar) 毛尾仔 [wt][mo] mn̂g-bué-á/mn̂g-bé-á
[D]
- 1. (N)
|| 辮子、馬尾。將頭髮束起或分股交叉編成長條狀。
- 1: Hiaf ee zaf'pof girn'ar chiuo cyn cien, aix zhoaq zaf'bor girn'ar ee mngg'boea'ar. (遐的查埔囡仔手真賤，愛掣查某囡仔的毛尾仔。) (那些男孩手很賤，喜歡扯女孩的辮子。)
- 2. (N)
|| 毛髮的末端。
tonggi: ; s'tuix: