Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for giaa, found 12,
- Bøo kee giaa kau'ie. 🗣 (u: Bøo kee giaa kaw'ie.) 無枷夯交椅。 [wt][mo] Bô kê giâ kau-í.
[D]
- 1. ()
|| 比喻自找麻煩。
tonggi: ; s'tuix:
- giaa 🗣 (u: giaa) 迎p [wt][mo] giâ
[D]
tonggi: ; s'tuix:
- giaa 🗣 (u: giaa) 夯t [wt][mo] giâ
[D]
- 1. (V) to carry on one's shoulder
|| 扛。以肩舉物。
- 1: giaa hoex (夯貨) (抬貨)
- 2. (V) to flare up; to break out
|| 發作。
- 1: Goar ui thviax køq giaa`khie'laai`aq. (我胃疼閣夯起來矣。) (我胃痛又發作了。)
- 2: sexng'te giaa`khie'laai (性地夯起來) (脾氣發作起來)
- 3. (V) to rise (of prices, rivers); to go up; to ascend
|| 漲、上昇。
- 1: Hofng'thay koex liao'au, zhaix kex lorng giaa`khie'laai`aq. (風颱過了後,菜價攏夯起來矣。) (颱風過後,菜價都上漲了。)
tonggi: ; s'tuix:
- giaa 🗣 (u: giaa) 蜈t [wt][mo] giâ
[D]
tonggi: ; s'tuix:
- giaa/gøo 🗣 (u: gøo/giaa) 鵝p [wt][mo] gô/giâ
[D]
- 1. (N) domestic goose
|| 常見家禽的一種。善划水,飛行能力差,肉可食,味美,亦可供觀賞。
tonggi: ; s'tuix:
- giakafng/gia'kafng 🗣 (u: giaa'kafng) 蜈蚣 [wt][mo] giâ-kang
[D]
- 1. (N)
|| 節肢動物。身體扁長,全身有許多體節,每一節上有對腳。第一對腳有毒爪,可射出毒液。常棲息在朽木或石縫中,捕食昆蟲為生。
tonggi: ; s'tuix:
- giakee/gia'kee 🗣 (u: giaa'kee) 夯枷 [wt][mo] giâ-kê
[D]
- 1. (V)
|| 自找麻煩。把沈重的負擔攬在身上,引申為自找麻煩。「枷」是古時候用木頭製成,套在犯人脖子上的刑具。
- 1: Y arn'nef zøx cyn'cviax si teq giaa'kee. (伊按呢做真正是咧夯枷。) (他這樣做真是自找麻煩。)
tonggi: thør-phøee-thviax; s'tuix:
- gviaa-lauxjiet/gianauxjiet 🗣 (u: gviaa-lau'jiet giaa'nau'jiet) 迎鬧熱 [wt][mo] ngiâ-lāu-jia̍t/ngiâ-lāu-lia̍t
[D]
- 1. (V)
|| 迎神賽會時,成群結隊的人抬著神像上街遊行。通常都是人潮洶湧,場面十分熱鬧。
- 1: Biø'khao cid'zun teq gviaa'lau'jiet, larn kirn laai'khix khvoax. (廟口這陣咧迎鬧熱,咱緊來去看。) (廟口現正有迎神賽會,我們趕快去看看。)
tonggi: ; s'tuix:
- gviatefng/giatefng 🗣 (u: gviaa'tefng giaa'tefng) 迎燈 [wt][mo] ngiâ-ting
[D]
- 1. (V)
|| 提燈遊行。
tonggi: ; s'tuix:
- la'giachiaf 🗣 (u: laa'giaa'chiaf) 蟧蜈車 [wt][mo] lâ-giâ-tshia
[D]
- 1. (N)
|| 坐式的學步車,底座為一圓框,下有輪子,幼兒坐在中央吊座上,可站可坐,藉以學習走路。
tonggi: 蜈蚣車仔, 蟧蜈車仔; s'tuix:
- lagiaa/la'giaa 🗣 (u: laa'giaa) 蟧蜈 [wt][mo] lâ-giâ
[D]
- 1. (N)
|| 長腳蜘蛛。節肢動物。較普通蜘蛛大三、四倍,體長約四至五公分,呈暗褐色。
tonggi: ; s'tuix:
- Seng ty giaa zaux, seng kviar put'haux. 🗣 (u: Seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux.) 倖豬夯灶,倖囝不孝。 [wt][mo] Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻子女要加以管教,不能放縱,否則會變成不孝。
tonggi: ; s'tuix: