Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hør sym, found 3,
- Høfphvae zai simlai, zhuietunphøee siøf khoafnthai./Høfphvae zai simlai, zhuietunphøee svaf khoafnthai. 🗣 (u: Hør'phvae zai sym'lai, zhuix'tuun'phøee siøf/svaf khoarn'thai.) 好歹在心內，喙脣皮相款待。 [wt][mo] Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi.
[D]
- 1. ()
|| 不管好壞都放在心裡，表面上還是要客客氣氣，以禮相待。
tonggi: ; s'tuix:
- høfsym 🗣 (u: hør'sym) 好心 [wt][mo] hó-sim
[D]
- 1. (N)
|| 善心、善意。
- 1: Hør'sym ho luii cym. (好心予雷唚。) (好心被雷劈。比喻好心沒好報。)
- 2. (Adj)
|| 善心、善意。
- 1: Goar ciaq'ni hør'sym, soaq khix ho y go'hoe. (我遮爾好心，煞去予伊誤會。) (我這麼好心，卻被他誤會。)
tonggi: ; s'tuix:
- Høfsym ho luii cym. 🗣 (u: Hør'sym ho luii cym.) 好心予雷唚。 [wt][mo] Hó-sim hōo luî tsim.
[D]
- 1. ()
|| 比喻好心沒好報。
tonggi: ; s'tuix: