Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for heng, found 31,
anghexngzhaix 🗣 (u: aang'heng'zhaix) 紅莧菜 [wt][mo] âng-hīng-tshài [#]
1. (N) || 蔬菜名。莖細長，葉呈菱狀卵圓形，有全綠與帶紅兩種，全綠色稱為「莧菜」，帶有紅色者稱為「紅莧菜」。花黃綠色，莖嫩，葉可食。臺灣常見的蔬菜，主要產地以彰化雲林兩縣為多。

tonggi: hexngzhaix; s'tuix:
armheng 🗣 (u: axm'heng) 暗行 [wt][mo] àm-hīng [#]
1. (N) || 陰謀、暗計。
1: Lie m'thafng sae axm'heng hai`laang. (你毋通使暗行害人。) (你不要耍陰險害人。)

tonggi: imboo, 26778; s'tuix:
baxnheng 🗣 (u: ban'heng) 萬幸 [wt][mo] bān-hīng [#]
1. (Adj) || 非常幸運。
1: Y poah løh'khix svoaf'khaf køq bøo sie, cyn'cviax si ban'heng! (伊跋落去山跤閣無死，真正是萬幸！) (他跌到山腳下還沒死，真是非常幸運！)

tonggi: ; s'tuix:
baxnput'heng 🗣 (u: ban'pud'heng) 萬不幸 [wt][mo] bān-put-hīng [#]
1. (Adv) || 不幸、萬一。萬一發生不幸的情況。
0: Ciah'lau ma tiøh khiam koar cvii'giin, ban'pud'heng na phoax'pve, ciaq u thafng khy ho y'sefng khvoax. (食老嘛著儉寡錢銀，萬不幸若破病，才有通去予醫生看。) (年老時也得存些錢財，如果不幸生病了，才有辦法去看病。)

tonggi: 27787, baxn'id; s'tuix:
engheng 🗣 (u: eeng'heng) 榮幸 [wt][mo] îng-hīng [#]
1. (N) || 非常光采、幸運。

tonggi: ; s'tuix:
heng 🗣 (u: heng) 行 [wt][mo] hīng [#]
1. (N) behavior; conduct; sense of morals || 指一個人的品德。
1: phirn'heng (品行) ()
2. (N) innermost way of thinking || 內心中的想法。
1: phvae'laang kau heng (歹人厚行) (壞人心眼特別多)

tonggi: ; s'tuix:
heng 🗣 (u: heng) 倖 [wt][mo] hīng [#]

tonggi: ; s'tuix:
heng 🗣 (u: heng) 荇 [wt][mo] hīng [#]

tonggi: ; s'tuix:
heng 🗣 (u: heng) 貺t [wt][mo] hīng [#]
1. (V) for host to bestow gift as expression of gratitude || 主人贈禮致謝。
1: heng aang nng (貺紅卵) (送紅蛋)
2: heng iuu'png (貺油飯) (送油飯)

tonggi: ; s'tuix:
heng 🗣 (u: heng) 莧 [wt][mo] hīng [#]

tonggi: ; s'tuix:
heng 🗣 (u: heng) 杏 [wt][mo] hīng [#]
1. (N) (flower and fruit) apricot; almond. TDJ refers to anzu (an apricot, esp Prunus armeniaca, the most commonly cultivated apricot species). almond may refer to Prunus amygdalus as well as others || 木本植物。落葉喬木，樹皮帶赤色，葉卵形，春天開淡紅色的花，花、葉像梅，果實扁圓、肥厚，味酸甜，可食，核仁還可以入藥。花和果實都稱「杏」。

tonggi: ; s'tuix:
heng 🗣 (u: heng) 幸 [wt][mo] hīng [#]
1. (N) one's happy lot; good fortune; blessing || 福分。
1: safm'sefng'iuo'heng (三生有幸) ()

tonggi: ; s'tuix:
heng'ioong 🗣 (u: heeng'ioong) 形容 [wt][mo] hîng-iông [#]
1. (V) || 對事物的形象或性質加以描述。

tonggi: ; s'tuix:
heng'ong 🗣 (u: hefng'ong) 興旺 [wt][mo] hing-ōng [#]
1. (Adj) || 興隆旺盛的樣子。
1: liok'thiog hefng'ong (六畜興旺) (農家希望養的家禽家畜快快長大，賣好價格賺大錢。比喻希望事業繁盛興隆。)

tonggi: hefng; s'tuix:
heng'uii 🗣 (u: heeng'uii) 行為 [wt][mo] hîng-uî [#]
1. (N) || 受思想支配而表現在外的動作。

tonggi: ; s'tuix:
heng'viar 🗣 (u: heeng'viar) 形影 [wt][mo] hîng-iánn [#]
1. (N) || 行蹤。

tonggi: ; s'tuix:
heng'y 🗣 (u: heeng'y) 行醫 [wt][mo] hîng-i [#]
1. (V) || 從事醫療的工作。

tonggi: ; s'tuix:
hexng'un 🗣 (u: heng'un) 幸運 [wt][mo] hīng-ūn [#]
1. (N) || 好運氣。

tonggi: høf'un, 25565; s'tuix:
hexnghog 🗣 (u: heng'hog) 幸福 [wt][mo] hīng-hok [#]
1. (Adj) || 形容凡事順利，生活圓滿的樣子。
1: Jit'cie koex kaq cviaa heng'hog. (日子過甲誠幸福。) (生活過得很幸福。)

tonggi: ; s'tuix:
hexngjiin 🗣 (u: heng'jiin) 杏仁 [wt][mo] hīng-jîn/hīng-lîn [#]
1. (N) || 杏核中的仁，是杏樹的種子，形狀扁圓像心臟，味道甜的可以炒食，味道苦的可入藥。
1: Y m kvar ciah heng'jiin. (伊毋敢食杏仁。) (他不敢吃杏仁。)

tonggi: ; s'tuix:
hexngjiin-tee 🗣 (u: heng'jiin-tee) 杏仁茶 [wt][mo] hīng-jîn-tê/hīng-lîn-tê [#]
1. (N) || 作法有兩種，一種是將杏仁磨成粉，加以沖泡的飲品。一種是先將再來米磨成米漿，加入一定比例的水，再把杏仁浸水脫膜磨碎，摻入其中，加進適量的糖，然後再煮沸。
1: Y m kvar lym heng'jiin tee. (伊毋敢啉杏仁茶。) (他不敢喝杏仁茶。)

tonggi: ; s'tuix:
hexngzhaix 🗣 (u: heng'zhaix) 莧菜 [wt][mo] hīng-tshài [#]
1. (N) || 蔬菜名。莖細長，葉呈菱狀卵圓形，有全綠與帶紅兩種，全綠色稱為「莧菜」，帶有紅色者稱為「紅莧菜」。花黃綠色，莖嫩，葉可食。臺灣常見的蔬菜，主要產地以彰化雲林兩縣為多。

tonggi: anghexngzhaix; s'tuix:
hiau'hexngcvii 🗣 (u: hiaw'heng'cvii) 僥倖錢 [wt][mo] hiau-hīng-tsînn [#]
1. (N) || 不義之財、黑心錢。
1: Hiaw'heng'cvii, sid'teg liao; oafn'orng'cvii, poah sw kiao. (僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。) (黑心錢會因為缺德之事而失去，不明不白的錢財會因為賭博輸掉。比喻不義之財，會不義地流失掉。)

tonggi: ; s'tuix:
Hiau'hexngcvii, sitteg liao, oan'orng cvii, poaqsw kiao. 🗣 (u: Hiaw'heng'cvii, sid'teg liao, oafn'orng cvii, poah'sw kiao.) 僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。 [wt][mo] Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu, uan-óng tsînn, pua̍h-su kiáu. [#]
1. () || 誡人勿貪非分及不義之財，不義之財，怎麼來就怎麼去。

tonggi: ; s'tuix:
hiauheng/hiau'heng 🗣 (u: hiaw'heng) 僥倖 [wt][mo] hiau-hīng [#]
1. (Adj) || 表可憐、惋惜、遺憾。
1: Cyn hiaw'heng, kex hid khoarn ee afng. (真僥倖，嫁彼款的翁。) (真可憐，嫁給那種丈夫。)
2. (Adj) || 行事不義，有負其他人。
1: Lie zøx cid ciorng hiaw'heng su, ie'au e bøo hør'sie. (你做這種僥倖事，以後會無好死。) (你做這種不義之事，以後會不得好死。)

tonggi: ; s'tuix:
kauxheng 🗣 (u: kau'heng) 厚行 [wt][mo] kāu-hīng [#]
1. (Adj) || 小心眼。指人心機重。
1: Phvae'laang kau'heng. (歹人厚行。) (壞人多作怪。)

tonggi: ; s'tuix:
phynheng 🗣 (u: phirn'heng) 品行 [wt][mo] phín-hīng [#]
1. (N) || 人品、人格。人的品格和德行。

tonggi: ; s'tuix:
put'heng 🗣 (u: pud'heng) 不幸 [wt][mo] put-hīng [#]
1. () (CE) misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4] || 不幸

tonggi: ; s'tuix:
simheng 🗣 (u: sym'heng) 心行 [wt][mo] sim-hīng [#]
1. (N) || 心地、心腸。
1: Y tø si sym'heng bøo hør, ciaq'e siu'tiøh pøx'exng. (伊就是心行無好，才會受著報應。) (他就是心腸不好，才會遭到報應。)

tonggi: simtngg, 25262; s'tuix:
siuheng/siu'heng 🗣 (u: siw'heng) 修行 [wt][mo] siu-hīng [#]
1. (V) || 指學道或是修習佛法。
1: Y teq siw'heng, bøo zhab siok'su. (伊咧修行，無插俗事。) (他在修佛學道，不過問世事。)
2. (V) || 修身養性。
1: Lie tø si lorng bøo siw'heng, sexng'te ciaq e ciaq'ni'ar bae. (你就是攏無修行，性地才會遮爾仔䆀。) (你就是都沒有修身養性，脾氣才會這麼差。)

tonggi: ; s'tuix:
tøxheng 🗣 (u: tø'heng) 道行 [wt][mo] tō-hīng [#]
1. (N) || 修行者經過修練而累積的功夫。

tonggi: ; s'tuix: