Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:下*, found 49,
e 🗣 (u: e) 下p [wt][mo] ē [#]
1. (Pl) below; under; lower; inferior; next; down; downwards || 指空間位置「上」的相反。
le: thvy'khaf'e 🗣 (天跤下) (天底下)
2. (Mw) time (number of times something occurs); courses || 計算短暫動作的單位。
le: phaq svaf e 🗣 (拍三下) (打三下)
le: kviaf cit'e 🗣 (驚一下) (嚇一跳)
tonggi: ; s'tuix:
e'axm 🗣 (u: ef'axm) 下暗 [wt][mo] e-àm [#]
1. (Tw) || 晚上、今晚。
le: EF'axm beq laai goarn taw ho goarn chviar`bøo? 🗣 (下暗欲來阮兜予阮請無？) (今晚要來我們家作客嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
e'hng'axm 🗣 (u: ef'hngf'axm) 下昏暗 [wt][mo] e-hng-àm [#]
1. (Tw) || 今晚、今天晚上。
tonggi: ; s'tuix:
e'hngf 🗣 (u: ef'hngf) 下昏 [wt][mo] e-hng [#]
1. (Tw) || 晚上。
le: Bafn'zeg'ar biin'ar ef'hngf ciaq e tngr`laai. 🗣 (屘叔仔明仔下昏才會轉來。) (小叔叔明天晚上才會回來。)
2. (Tw) || 今晚。
le: Goar ef'hngf beq khix khvoax tien'viar. 🗣 (我下昏欲去看電影。) (我今晚要去看電影。)
tonggi: ; s'tuix:
ef 🗣 (u: ef) 下t [wt][mo] e [#]

tonggi: ; s'tuix:
exbin 🗣 (u: e'bin) 下面 [wt][mo] ē-bīn [#]
1. () (CE) below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5] ||
tonggi: ; s'tuix:
exchiuo 🗣 (u: e'chiuo) 下手 [wt][mo] ē-tshiú [#]
1. (N) || 商業活動中買進貨物的人。
2. (N) || 手下。
tonggi: ; s'tuix:
exhaai 🗣 (u: e'haai) 下頦 [wt][mo] ē-hâi [#]
1. (N) || 下巴。臉部嘴脣以下的部位。
le: e'haai ciafm'ciafm 🗣 (下頦尖尖) (下巴尖尖的)
tonggi: ; s'tuix:
exhafm 🗣 (u: e'hafm) 下𦜆 [wt][mo] ē-ham [#]
1. (N) chin; mandible (lower jaw) || 下巴、下顎。
tonggi: ; s'tuix:
exkarng 🗣 (u: e'karng) 下港 [wt][mo] ē-káng [#]
1. (N) || 指臺灣南部地方。
le: Y tuix e'karng khie'laai Taai'pag ciah'thaau'lo. 🗣 (伊對下港起來臺北食頭路。) (他從南部上來臺北工作。)
tonggi: ; s'tuix:
exkhachiwlaang 🗣 (u: e'khaf'chiuo'laang) 下跤手人 [wt][mo] ē-kha-tshiú-lâng [#]
1. (N) || 手下、下屬。從事打雜工作的部屬。
le: Yn taw chviax cyn ze e'khaf'chiuo'laang. 🗣 (𪜶兜倩真濟下跤手人。) (他家僱用很多手下。)
tonggi: ; s'tuix:
exkhaf 🗣 (u: e'khaf) 下跤 [wt][mo] ē-kha [#]
1. (Pl) || 下面、底下。
le: Niaw khuxn ti ie'ar e'khaf. 🗣 (貓睏佇椅仔下跤。) (貓在椅子下睡覺。)
tonggi: ; s'tuix:
exkog 🗣 (u: e'kog) 下顎 [wt][mo] ē-kok [#]
1. (N) || 下巴。一般稱「下巴」為「下頦」(ē-hâi)，「下顎」多在面相當中使用。
le: Laam thiefn'peeng, lie e'kog. 🗣 (男天平，女下顎。) (看面相時，男性要看額頭，女性要看下巴。)
tonggi: ; s'tuix:
Exna'ar 🗣 (u: E'naa'ar) 下林仔 [wt][mo] Ē-nâ-á [#]
1. () || 彰化縣員林(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
expae 🗣 (u: e'pae) 下擺 [wt][mo] ē-pái [#]
1. (Adv) || 下次、下回。
le: Goar e'pae m kvar`aq! 🗣 (我下擺毋敢矣！) (我下次不敢了！)
tonggi: ; s'tuix:
Expi'thaau 🗣 (u: E'py'thaau) 下埤頭 [wt][mo] Ē-pi-thâu [#]
1. () || 高雄市鳳山(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
expoex 🗣 (u: e'poex) 下輩 [wt][mo] ē-puè [#]
1. (N) || 晚輩、後輩。子姪輩或是輩分較低的人。
tonggi: ; s'tuix:
expof 🗣 (u: e'pof) 下晡 [wt][mo] ē-poo [#]
1. (Tw) || 下午。
le: E'pof goar beq ciøf AF'bie`ar khix chid'thøo. 🗣 (下晡我欲招阿美仔去𨑨迌。) (下午我要找阿美去玩。)
tonggi: ; s'tuix:
expvoarmee/expvoarmii 🗣 (u: e'pvoax'mee/mii) 下半暝 [wt][mo] ē-puànn-mê/ē-puànn-mî [#]
1. (Tw) || 下半夜、後半夜。夜晚十二點以後到天亮的時間。
le: Y lorng aix tarn kaq e'pvoax'mee ciaq khuxn e løh'biin. 🗣 (伊攏愛等甲下半暝才睏會落眠。) (他都要等到下半夜才睡得熟。)
tonggi: ; s'tuix:
exsy 🗣 (u: e'sy) 下司 [wt][mo] ē-si [#]
1. (N) || 下屬、手下。
tonggi: ; s'tuix:
extaotngx 🗣 (u: e'taux'tngx) 下晝頓 [wt][mo] ē-tàu-tǹg [#]
1. (N) || 午飯、午餐。
le: Goar tngr'laai beq zhoaan e'taux'tngx, kviaa'jip zaux'khaf tø khvoax'tiøh toa'haxn zaf'bor'kviar tngf'teq zuo`aq. 🗣 (我轉來欲攢下晝頓，行入灶跤就看著大漢查某囝當咧煮矣。) (我回來要做午飯，走進廚房就看到大女兒正在煮了。)
tonggi: ; s'tuix:
extaux 🗣 (u: e'taux) 下晝 [wt][mo] ē-tàu [#]
1. (Tw) || 下午。
le: E'taux goarn beq laai'khix too'sw'koarn thak'zheq. 🗣 (下晝阮欲來去圖書館讀冊。) (下午我們要去圖書館讀書。)
tonggi: ; s'tuix:
extøea 🗣 (u: e'tøea) 下底 [wt][mo] ē-té/ē-tué [#]
1. (Pl) || 下面、底下。與「頂面」(tíng-bīn)相對。
le: Mih'kvia siw ti thoaq'ar e'tea. 🗣 (物件收佇屜仔下底。) (東西收在抽屜下面。)
tonggi: ; s'tuix:
exuun 🗣 (u: e'uun) 下勻 [wt][mo] ē-ûn [#]
1. (N) || 後輩、晚輩。
le: Cid'mar e'uun ee siaux'lieen'laang, sviu'hoad kaq goarn erng'koex lorng bøo kang. 🗣 (這馬下勻的少年人，想法佮阮往過攏無仝。) (現在小一輩的年輕人，想法和我們以往不同。)
tonggi: ; s'tuix:
Exviaa Khw 🗣 (u: E'viaa Khw) 下營區 [wt][mo] Ē-iânn-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
ezayar 🗣 (u: ef'zae'ar) 下早仔 [wt][mo] e-tsái-á [#]
1. (Tw) || 早上。
le: EF'zae'ar khix khaq be joah. 🗣 (下早仔去較袂熱。) (早上去比較不會熱。)
2. (Tw) || 今早。今天早上。
le: EF'zae'ar y u laai zhoe`lie. 🗣 (下早仔伊有來揣你。) (今天早上他來找你。)
tonggi: ; s'tuix:
ha 🗣 (u: ha) 下b [wt][mo] hā [#]
1. (V) to finish a schedule of work || 結束一個時程的工作。
le: ha'pafn 🗣 (下班) (下班)
le: ha'khøx 🗣 (下課) (下課)
2. (V) to declare; to announce; to proclaim; to announce; to make public; to publish || 宣布、公布。
le: ha'leng 🗣 (下令) (宣布命令)
3. (V) to walk or go to a lower location || 往底下走。
le: laam'ha 🗣 (南下) (往南部去)
4. (Adj) rear; back; behind; later; afterwards; last; low-ranking; subordinate; inferior || 形容程序較為後面的，或是位階較為低等的。
le: ha cip 🗣 (下集) (下集)
le: ha'kib 🗣 (下級) (下級)
tonggi: ; s'tuix:
Haxgoaan 🗣 (u: Ha'goaan) 下元 [wt][mo] Hā-guân [#]
1. (N) || 下元節。傳統民俗節日之一。農曆十月十五日為三官大帝的誕辰，通常在十月十四日晚間十一點開始祭拜，主要供品為甜湯圓、「麻粩」(muâ-láu)、「米粩」(bí-láu)。
tonggi: ; s'tuix:
haxgvor 🗣 (u: ha'gvor) 下午 [wt][mo] hā-ngóo [#]
1. (Tw) || 中午過後的時間，指中午十二點到黃昏前的一段時間。
tonggi: ; s'tuix:
haxhiofng 🗣 (u: ha'hiofng) 下鄉 [wt][mo] hā-hiong [#]
1. () (CE) to go to the countryside ||
tonggi: ; s'tuix:
haxkaxng 🗣 (u: ha'kaxng) 下降 [wt][mo] hā-kàng [#]
1. () (CE) to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease ||
tonggi: ; s'tuix:
haxkhøx 🗣 (u: ha'khøx) 下課 [wt][mo] hā-khò [#]
1. () (CE) to finish class; to get out of class ||
tonggi: ; s'tuix:
haxleng 🗣 (u: ha'leng) 下令 [wt][mo] hā-līng [#]
1. () (CE) to give an order; to command ||
tonggi: ; s'tuix:
haxpafn 🗣 (u: ha'pafn) 下班 [wt][mo] hā-pan [#]
1. () (CE) to finish work; to get off work ||
tonggi: ; s'tuix:
haxsafn 🗣 (u: ha'safn) 下山 [wt][mo] hā-san [#]
1. (V) in common usage, in Chinese opera, to depart the site of religious practice || 常用在戲曲的對白，指修行人要離開修行的地點。
le: Goar beq zurn'pi ha'safn`aq. 🗣 (我欲準備下山矣。) (我要準備下山了。)
tonggi: ; s'tuix:
haxsiaw 🗣 (u: ha'siaw) 下痟 [wt][mo] hā-siau [#]
1. (N) || 傳統中醫對消渴症的三種辨證法之一，又稱「腎消」，症狀為多尿且傷腎水。
2. (Adj) || 形容其人無用、無能。
le: Cit'sud'ar tai'cix tøf pan be hør'sex, cyn ha'siaw! 🗣 (一屑仔代誌都辦袂好勢，真下痟！) (一點小事情都辦不好，真沒用！)
tonggi: ; s'tuix:
haxsuie 🗣 (u: ha'suie) 下水 [wt][mo] hā-suí [#]
1. (N) || 內臟。雞、鴨等禽類動物的內臟。
le: ha'suie'thngf 🗣 (下水湯) (用禽類動物內臟煮成的湯)
tonggi: ; s'tuix:
haxsuii 🗣 (u: ha'suii) 下垂 [wt][mo] hā-suî [#]
1. () (CE) to droop; to sag; to hang down; sagging; drooping; prolapse (medicine) ||
tonggi: ; s'tuix:
haxsuun 🗣 (u: ha'suun) 下旬 [wt][mo] hā-sûn [#]
1. () (CE) last third of the month ||
tonggi: ; s'tuix:
haxsuythngf 🗣 (u: ha'suie'thngf) 下水湯 [wt][mo] hā-suí-thng [#]
1. (N) || 用雞、鴨等禽類動物的內臟及佐料所做成的湯品。
tonggi: ; s'tuix:
haxtaai 🗣 (u: ha'taai) 下台 [wt][mo] hā-tâi [#]
1. () to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc); to disentangle oneself; to get off the hook || 下台
tonggi: ; s'tuix:
haxtviuu 🗣 (u: ha'tviuu) 下場 [wt][mo] hā-tiûnn [#]
1. () to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) || 下場
tonggi: ; s'tuix:
haxzaix 🗣 (u: ha'zaix) 下載 [wt][mo] hā-tsài [#]
1. () (CE) to download; also pr. [xia4 zai4] ||
tonggi: ; s'tuix:
he 🗣 (u: he) 下p [wt][mo] hē [#]
1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison || 放置、加進去。
le: Mih'kvia bøo ui thafng he. 🗣 (物件無位通下。) (東西沒地方放。)
le: he iaam 🗣 (下鹽) (在食物中放鹽)
2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward || 許願。
le: Khid'ciah he toa goan. 🗣 (乞食下大願。) (乞丐許大願。比喻人明明沒有能力，卻好高騖遠。)
tonggi: ; s'tuix:
he-sviemia 🗣 (u: he-svix'mia) 下性命 [wt][mo] hē-sènn-miā/hē-sìnn-miā [#]
1. (Adv) || 拚命。豁出性命，全力以赴。
le: Y kviaf'kvix hux be tiøh chiaf'pafng, he'svex'mia zao. 🗣 (伊驚見赴袂著車幫，下性命走。) (他怕搭車會來不及，死命地跑。)
tonggi: ; s'tuix:
hexchiuo 🗣 (u: he'chiuo) 下手 [wt][mo] hē-tshiú [#]
1. (V) || 動手去做。
le: sefng he'chiuo uii kioong 🗣 (先下手為強) (先下手為強)
tonggi: ; s'tuix:
hexgoan 🗣 (u: he'goan) 下願 [wt][mo] hē-guān [#]
1. (V) || 發願、許願。
le: Y khix Mar'zor'kefng he'goan, korng yn lau'buo ee pve na e hør, y tø beq chviax cit pafn koaf'ar'hix laai sia'siin. 🗣 (伊去媽祖宮下願，講𪜶老母的病若會好，伊就欲倩一班歌仔戲來謝神。) (他到媽祖廟去許願，說他媽媽的病如果能夠好起來，他就要請一團歌仔戲表演，以酬謝神明。)
tonggi: ; s'tuix:
hexløh 🗣 (u: he'løh) 下落 [wt][mo] hē-lo̍h [#]
1. (N) || 去向、去處。
le: he'løh pud'beeng 🗣 (下落不明) (不知去向)
tonggi: ; s'tuix:
hexpurn 🗣 (u: he'purn) 下本 [wt][mo] hē-pún [#]
1. (V) || 投入本錢。
le: Zøx'sefng'lie aix kvar he'purn, ciaq e seeng'kofng. 🗣 (做生理愛敢下本，才會成功。) (做生意要敢投入本錢，才會成功。)
2. (N) || 資本。
tonggi: ; s'tuix: