Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:內*, found 49,
🗣 lai 🗣 (u: lai) 內p [wt][mo] lāi [#]
1. (Pl) inside; interior || 裡。裡面。
🗣le: (u: zhux'lai) 🗣 (厝內) (家裡)
🗣le: (u: pag'lai) 🗣 (腹內) (肚子裡、內臟)
2. (N) within a certain time period || 在某一段時間之中。
🗣le: (u: cit køx goeh lai) 🗣 (一個月內) (一個月之內)
3. (N) paternal relatives || 父親這方的親屬。
🗣le: (u: lai'kofng) 🗣 (內公) (祖父)
🗣le: (u: lai'mar) 🗣 (內媽) (祖母)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lai siin thofng goa kuie. 🗣 (u: Lai siin thofng goa kuie.) 內神通外鬼。 [wt][mo] Lāi sîn thong guā kuí. [#]
1. () || 指內部人員串通外面的人，做出不利內部的事。
🗣le: (u: Køf'khøf'ky kofng'sy thaxn'cvii ee kef'sy si ky'sut, na'si lai'tea ee laang ciofng ky'sut lau'siap, chyn'chviu laang sor korng ee “lai siin thofng goa kuie”, køq'khaq toa kefng ee kofng'sy ma e tør'tiaxm.) 🗣 (高科技公司趁錢的家私是技術，若是內底的人將技術漏洩，親像人所講的「內神通外鬼」，閣較大間的公司嘛會倒店。) (高科技公司賺錢的利器是技術，若是內部的人將技術外洩，像人們所說的「內神通外鬼」，再怎麼大的公司也會倒閉。)
🗣le: (u: Hid kefng toa'be'tviuu ee tien'nao lieen'soax ho laang thaw'theh kuie'na zap taai`khix, kerng'hofng hoaai'gii si yn'ui “lai siin thofng goa kuie”, ciaq e surn'sid ciaq giaam'tiong.) 🗣 (彼間大賣場的電腦連紲予人偷提幾若十台去，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失遮嚴重。) (那間大賣場的電腦連續被偷走幾十台，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失這麼嚴重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixbin 🗣 (u: lai'bin) 內面 [wt][mo] lāi-bīn [#]
1. (Pl) || 裡面、內部。
🗣le: (u: Hiuu'ar lai'bin aix køq kef zheng cit niar phoxng'sef'svaf ciaq be kvoaa.) 🗣 (裘仔內面愛閣加穿一領膨紗衫才袂寒。) (大衣裡面還要再穿一件毛衣才不會冷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixciexn 🗣 (u: lai'ciexn) 內戰 [wt][mo] lāi-tsiàn [#]
1. () (CE) civil war || 內戰
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixgoa 🗣 (u: lai'goa) 內外 [wt][mo] lāi-guā [#]
1. (N) || 裡面和外面。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixhaang 🗣 (u: lai'haang) 內行 [wt][mo] lāi-hâng [#]
1. (Adj) || 對某種事或工作有豐富的知識和經驗。
🗣le: (u: Goar tuix khix'chiaf cyn lai'haang.) 🗣 (我對汽車真內行。) (我對車子很在行。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixhaang`ee 🗣 (u: lai'haang`ee) 內行的 [wt][mo] lāi-hâng--ê [#]
1. (N) || 行家、專家。
🗣le: (u: Na korng'tiøh chiaf, y si lai'haang`ee.) 🗣 (若講著車，伊是內行的。) (說到車子，他可是行家。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixhunpix 🗣 (u: lai'hwn'pix) 內分泌 [wt][mo] lāi-hun-pì [#]
1. () (CE) endocrine (internal secretion, e.g. hormone) || 內分泌
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixiar 🗣 (u: lai'iar) 內野 [wt][mo] lāi-iá [#]
1. () (CE) (baseball) infield || 內野
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixkah'ar 🗣 (u: lai'kaq'ar) 內䘥仔 [wt][mo] lāi-kah-á [#]
1. (N) || 無袖內衣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixkhiin/laixkhuun 🗣 (u: lai'khiin/khuun) 內勤 [wt][mo] lāi-khîn/lāi-khûn [#]
1. () (CE) indoor service; deskwork; internal or office work (as distinguished from work carried on mainly outside the office). office staff || 內勤
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixkhox 🗣 (u: lai'khox) 內褲 [wt][mo] lāi-khòo [#]
1. () (CE) underpants; panties; briefs || 內褲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixkhøf 🗣 (u: lai'khøf) 內科 [wt][mo] lāi-kho [#]
1. (N) || 依照病人對症狀的敘述，以用藥、打針來治療身體內部的各種疾病，而不動外科手術。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixkofng 🗣 (u: lai'kofng) 內公 [wt][mo] lāi-kong [#]
1. (N) || 祖父、爺爺。此為敘述用法，一般當面稱為「阿公」(a-kong)。
🗣le: (u: Yn lai'kofng si y'sefng.) 🗣 (𪜶內公是醫生。) (他的祖父是醫生。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixlefng/laixny 🗣 (u: lai'lefng/ny) 內奶 [wt][mo] lāi-ling/lāi-ni [#]
1. (N) || 內胎。指裝在輪胎裡，帶有氣嘴的環形橡膠胎。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laixlek 🗣 (u: Lai'lek) 內壢 [wt][mo] Lāi-li̍k [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixli'ar 🗣 (u: lai'lii'ar) 內籬仔 [wt][mo] lāi-lî-á [#]
1. (N) || 監獄。非正式說法。
🗣le: (u: Kvoay ti lai'lii'ar ee hoan'laang peng m si ie'au tø lorng bøo cieen'too.) 🗣 (關佇內籬仔的犯人並毋是以後就攏無前途。) (監禁在監獄的犯人並不是以後就都沒有前途。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixlie 🗣 (u: lai'lie) 內裡 [wt][mo] lāi-lí [#]
1. (N) || 衣物不露出在外的裡層。
🗣le: (u: Goar cid niar svaf ee lai'lie phoax`khix`aq.) 🗣 (我這領衫的內裡破去矣。) (我這件衣服的裡子破掉了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixliok 🗣 (u: lai'liok) 內陸 [wt][mo] lāi-lio̍k [#]
1. () (CE) inland; interior || 內陸
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixmar 🗣 (u: lai'mar) 內媽 [wt][mo] lāi-má [#]
1. (N) || 祖母、奶奶。稱謂。此為敘述用法，一般面稱為「阿媽」(a-má)。
🗣le: (u: Cid ee si lai'mar, goa'mar toax ti Gii'laan.) 🗣 (這个是內媽，外媽蹛佇宜蘭。) (這個是奶奶，外祖母住在宜蘭。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laixmngg Khw 🗣 (u: Lai'mngg Khw) 內門區 [wt][mo] Lāi-bûn-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laixoafn 🗣 (u: Lai'oafn) 內灣 [wt][mo] Lāi-uan [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laixoansvoax 🗣 (u: Lai'oafn'svoax) 內灣線 [wt][mo] Lāi-uan-suànn [#]
1. () || 火車支線
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laixoo 🗣 (u: Lai'oo) 內湖 [wt][mo] Lāi-ôo [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laixoo Khw 🗣 (u: Lai'oo Khw) 內湖區 [wt][mo] Lāi-ôo-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laixpof 🗣 (u: Lai'pof) 內埔 [wt][mo] Lāi-poo [#]
1. () || 臺中市后里(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laixpof Hiofng 🗣 (u: Lai'pof Hiofng) 內埔鄉 [wt][mo] Lāi-poo-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laixsay 🗣 (u: Lai'say) 內獅 [wt][mo] Lāi-sai [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixsiaw 🗣 (u: lai'siaw) 內銷 [wt][mo] lāi-siau [#]
1. () (CE) to sell in the domestic market; domestic market || 內銷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixsiofng 🗣 (u: lai'siofng) 內傷 [wt][mo] lāi-siong [#]
1. (N) || 指身體內部器官所受的傷害。
2. (N) || 內心感情受到的傷害。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixsvaf 🗣 (u: lai'svaf) 內衫 [wt][mo] lāi-sann [#]
1. (N) || 內衣。貼身穿在上身的衣服，通常較薄。
🗣le: (u: U zheng lai'svaf kef khaq oe'sefng.) 🗣 (有穿內衫加較衛生。) (穿內衣比較衛生。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixsvoaf 🗣 (u: lai'svoaf) 內山 [wt][mo] lāi-suann [#]
1. (N) || 深山裡面。
🗣le: (u: Lai'svoaf kof'niuu beq zhud'kex.) 🗣 (內山姑娘欲出嫁。) (山裡的姑娘要出嫁了。流行歌曲名。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixsvoatawtøea 🗣 (u: lai'svoaf'tao'tea toea lai'svoaf'tao'tøea) 內山斗底 [wt][mo] lāi-suann-táu-té/lāi-suann-táu-tué [#]
1. (N) || 深山窮谷。偏僻荒涼的深山野谷。
🗣le: (u: Goarn toax ti lai'svoaf'tao'tea, kaw'thofng cyn bøo li'pien.) 🗣 (阮蹛佇內山斗底，交通真無利便。) (我們住在深山窮谷，交通很不方便。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixswn 🗣 (u: lai'swn) 內孫 [wt][mo] lāi-sun [#]
1. (N) || 嫡孫。直系孫子，兒子所生的孩子。
🗣le: (u: Cid ee si lai'swn, m si goa'swn.) 🗣 (這个是內孫，毋是外孫。) (這是直系孫子，不是外孫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixthøx 🗣 (u: lai'thøx) 內套 [wt][mo] lāi-thò [#]
1. (N) || 女用上身內襯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixtøe 🗣 (u: lai'te toe lai'tøe) 內地 [wt][mo] lāi-tē/lāi-tuē [#]
1. (N) || 距離邊界、沿海或港埠較遠的內陸地區。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixtøea 🗣 (u: lai'tea toea lai'tøea) 內底 [wt][mo] lāi-té/lāi-tué [#]
1. (Pl) || 裡面、內部。
🗣le: (u: Cid khaf phoee'sviw lai'tea tea sviar'miq?) 🗣 (這跤皮箱內底貯啥物？) (這只皮箱裡面裝什麼東西？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixtviuu 🗣 (u: lai'tviuu) 內場 [wt][mo] lāi-tiûnn [#]
1. (N) || 賭博中，稱莊家為「內場」。
2. (N) || 在戲劇演出中，負責演奏樂器的人。
3. (N) || 店家不直接面對客人的場所及人員。如餐廳的廚房。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixzaai 🗣 (u: lai'zaai) 內才 [wt][mo] lāi-tsâi [#]
1. (N) || 內涵。一個人的內在修為、學識、才華。
🗣le: (u: Y ciog u lai'zaai`ee.) 🗣 (伊足有內才的。) (他很有內涵。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loe 🗣 (u: loe) 內b [wt][mo] luē [#]
1. (Pl) inside; interior || 裡。裡面。
🗣le: (u: loe'ioong) 🗣 (內容) (內容)
2. (N) maternal relatives || 指妻子這方的親屬。
🗣le: (u: loe'jiin) 🗣 (內人) (對他人稱自己的妻子)
🗣le: (u: loe'hefng) 🗣 (內兄) (妻子的哥哥)
3. (N) affairs domestic, internal (to a country), or civil || 指國內的政務。
🗣le: (u: loe'zexng) 🗣 (內政) (內政)
🗣le: (u: loe'køq) 🗣 (內閣) (內閣)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loex'ioong/loexioong 🗣 (u: loe'ioong) 內容 [wt][mo] luē-iông [#]
1. (N) || 事物內部所包含的實質或意義。
🗣le: (u: Cid purn zheq ee loe'ioong cyn chiern, girn'ar'laang ma khvoax'u.) 🗣 (這本冊的內容真淺，囡仔人嘛看有。) (這本書的內容很淺顯，小孩子也看得懂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loexbo 🗣 (u: loe'bo) 內幕 [wt][mo] luē-bōo [#]
1. () (CE) inside story; non-public information; behind the scenes; internal || 內幕
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loexhaam 🗣 (u: loe'haam) 內涵 [wt][mo] luē-hâm [#]
1. () (CE) meaningful content; implication; connotation (semantics); inner qualities (of a person) || 內涵
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loexkøq 🗣 (u: loe'køq) 內閣 [wt][mo] luē-koh [#]
1. (N) || 立憲國家的最高行政機構，設有閣揆一人，和閣員若干人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loexpo 🗣 (u: loe'po) 內部 [wt][mo] luē-pōo [#]
1. (N) || 指人、事、物的裡面。
🗣le: (u: Zef si kofng'sy loe'po ee bun'tee.) 🗣 (這是公司內部的問題。) (這是公司內部的問題。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loexsym 🗣 (u: loe'sym) 內心 [wt][mo] luē-sim [#]
1. (N) || 心裡、心中。
🗣le: (u: Y si cit ee goa'piao thor'tit, loe'sym wn'jiuu ee laang.) 🗣 (伊是一个外表土直、內心溫柔的人。) (他是一個外表粗魯直率、內心溫柔的人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loexzai 🗣 (u: loe'zai) 內在 [wt][mo] luē-tsāi [#]
1. () (CE) inner; internal; intrinsic; innate || 內在
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loexzeeng 🗣 (u: loe'zeeng) 內情 [wt][mo] luē-tsîng [#]
1. (N) || 實情。內部真實的情況。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loexzexng 🗣 (u: loe'zexng) 內政 [wt][mo] luē-tsìng [#]
1. (N) || 國家內部的政事。
tonggi: ; s'tuix: