Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:共*, found 13,
🗣 ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] kā [#]
1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier || 給。用來加強語氣。
🗣le: Lie ka goar e kix`leq! 🗣 (你共我會記咧！) (你給我記住！)
2. (Prep) with; towards || 跟、向。
🗣le: Goar ka lie korng. 🗣 (我共你講。) (我跟你說。)
3. (Prep) to help; to assist; to support || 幫……。
🗣le: Ka y taux zøx. 🗣 (共伊鬥做。) (幫忙他做。)
4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka) || 把、將。後加「伊」而「伊」省略時，則不變調。
🗣le: Ka paang'kefng pviax'pviax`leq. 🗣 (共房間摒摒咧。) (把房間打掃一下。)
🗣le: Ka y paxng be'kix. 🗣 (共伊放袂記。) (把他忘了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ka Thvikofng ciøq tvar. 🗣 (u: Ka Thvy'kofng ciøq tvar.) 共天公借膽。 [wt][mo] Kā Thinn-kong tsioh tánn. [#]
1. () || 向老天爺借膽。用於形容人突然膽大包天，做出平常不敢做的事。
🗣le: Lau cid'oaan jin'cyn phaq'pviax, m'køq sefng'kvoaf kaf'syn lorng bøo y ee hun, cid piexn y “ka Thvy'kofng ciøq tvar”, hioxng zuo'koarn iaw'kiuu kaf'syn, u seeng bøo seeng pud chiaang'zai, y ee iorng'khix tø tat'tid larn øf'lør. 🗣 (老職員認真拍拚，毋過升官加薪攏無伊的份，這遍伊「共天公借膽」，向主管要求加薪，有成無成不常在，伊的勇氣就值得咱呵咾。) (老職員認真努力，不過升官加薪都沒他的份，這次他「向老天爺借膽」，向主管要求加薪，成不成功不一定，他的勇氣就值得我們誇獎。)
🗣le: Lie m'thafng oafn'orng`goar, goar tø'sngx si “ka Thvy'kofng ciøq tvar”, ma m kvar zøx cid khoarn tai'cix. 🗣 (你毋通冤枉我，我就算是「共天公借膽」，嘛毋敢做這款代誌。) (你別冤枉我，我就算「向老天爺借膽」，也不敢做這種事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kang 🗣 (u: kang) 共p [wt][mo] kāng [#]
1. (Prep) with; towards || 跟、向。
🗣le: Hid hang tai'cix y kang goar korng`aq. 🗣 (彼項代誌伊共我講矣。) (那件事情他跟我說了。)
2. (V) to tease || 作弄、捉弄。
🗣le: Lie maix khix kang`y. 🗣 (你莫去共伊。) (你不要去捉弄他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiong 🗣 (u: kiong) 共b [wt][mo] kiōng [#]
1. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to; to figure the grand total || 合計、總計。
🗣le: Ciaf'ee cvii'giah kiong'kiong`leq u cit'zhefng khof. 🗣 (遮的錢額共共咧有一千箍。) (這些金額總計有一千元。)
🗣le: zorng'kiong 🗣 (總共) (總共)
2. (Adj) in the same place; together; with; altogether || 一起。
🗣le: kiong'toong 🗣 (共同) (共同)
🗣le: kofng'kiong 🗣 (公共) (公共)
3. (N) communist party || 指共產黨。
🗣le: Tiofng'kiong 🗣 (中共) (中共)
🗣le: af'kiong`ar 🗣 (阿共仔) (臺灣民間稱大陸對岸的人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxng'iuo 🗣 (u: kiong'iuo) 共有 [wt][mo] kiōng-iú [#]
1. () (CE) to have altogether; in all || 共有
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxngbeeng 🗣 (u: kiong'beeng) 共鳴 [wt][mo] kiōng-bîng [#]
1. () (CE) resonance (physics); sympathetic response to sth || 共鳴
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxnghoan 🗣 (u: kiong'hoan) 共犯 [wt][mo] kiōng-huān [#]
1. () (CE) accomplice || 共犯
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxnghøo 🗣 (u: kiong'høo) 共和 [wt][mo] kiōng-hô [#]
1. () (CE) republic; republicanism || 共和
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxngsarn 🗣 (u: kiong'sarn) 共產 [wt][mo] kiōng-sán [#]
1. (N) || 一種財產公有、全體公民大致按照各自需要分享共同財富的政治經濟組織制度。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxngseg 🗣 (u: kiong'seg) 共識 [wt][mo] kiōng-sik [#]
1. () (CE) common understanding; consensus || 共識
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxngthofng 🗣 (u: kiong'thofng) 共通 [wt][mo] kiōng-thong [#]
1. () (CE) in common; universal || 共通
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxngtoong 🗣 (u: kiong'toong) 共同 [wt][mo] kiōng-tông [#]
1. () (CE) common; joint; jointly; together; collaborative || 共同
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxngzuun 🗣 (u: kiong'zuun) 共存 [wt][mo] kiōng-tsûn [#]
1. () (CE) to coexist || 共存
tonggi: ; s'tuix: