Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:吐*, found 12,
- thofbahcvix 🗣 (u: thor'baq'cvix) 吐肉箭 [wt][mo] thóo-bah-tsìnn
[#]
- 1. (V)
|| 傷口治療不當，以致於癒合的時候，長出了部分的新肉。
- le: Khafng'zhuix teq thor'baq'cvix`aq. 🗣 (空喙咧吐肉箭矣。) (傷口在長肉芽了。)
tonggi: ; s'tuix:
- thofcih 🗣 (u: thor'cih) 吐舌 [wt][mo] thóo-tsi̍h
[#]
- 1. (V)
|| 伸出舌頭。表示驚訝或不好意思的動作。
- le: Hid ee girn'ar tvia'tvia thor'cih. 🗣 (彼个囡仔定定吐舌。) (那個小孩子常常吐舌頭。)
tonggi: ; s'tuix:
- thofkhuix 🗣 (u: thor'khuix) 吐氣 [wt][mo] thóo-khuì
[#]
- 1. (V)
|| 嘆氣。
- le: Khvoax y ti hiaf thor'khuix, id'teng si u sym'su. 🗣 (看伊佇遐吐氣，一定是有心事。) (看他在那裡嘆氣，一定是有心事。)
tonggi: ; s'tuix:
- thofthor 🗣 (u: thor'thor) 吐吐 [wt][mo] thóo-thóo
[#]
- 1. (V)
|| 伸出、突出。
- le: bak'ciw thor'thor 🗣 (目睭吐吐) (眼睛突出)
tonggi: ; s'tuix:
- thoftngthaau 🗣 (u: thor'tngg'thaau) 吐腸頭 [wt][mo] thóo-tn̂g-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 脫肛。病名。直腸或乙狀結腸從肛門脫出的病症。大多是由於長期便秘、腹瀉、內痔等狀況引起。嚴重時必須用手術切除。
tonggi: ; s'tuix:
- thoftoaxkhuix 🗣 (u: thor'toa'khuix) 吐大氣 [wt][mo] thóo-tuā-khuì
[#]
- 1. (V)
|| 深深的嘆息。
- le: M'tiøh tøf m'tiøh`aq, lie tø maix køq ti hiaf thor'toa'khuix`aq. 🗣 (毋著都毋著矣，你就莫閣佇遐吐大氣矣。) (錯都錯了，你就別在那邊嘆氣了。)
tonggi: ; s'tuix:
- thor 🗣 (u: thor) 吐 [wt][mo] thóo
[#]
- 1. (V) to come out of the mouth
|| 從口中出來。
- le: thor'cih 🗣 (吐舌) (吐舌頭)
- le: thor'toa'khuix 🗣 (吐大氣) (嘆氣)
- le: thor cyn gieen 🗣 (吐真言) (吐真言)
- 2. (V) to expose; to show
|| 露出。
- le: Thor toa'tngg'thaau. 🗣 (吐大腸頭。) (脫肛)
- 3. (Adj) prominent; outstanding; protruding
|| 突出。
- le: thor'bak 🗣 (吐目) (暴眼、突眼)
tonggi: ; s'tuix:
- thorbak/thofbak 🗣 (u: thor'bak) 吐目 [wt][mo] thóo-ba̍k
[#]
- 1. (N)
|| 突眼、鼓眼泡。眼球突出。這種外觀特徵除了天生遺傳以外，大多是甲狀腺亢進或腦部、眼部病變引起。
- le: Y svef'zøx thor'bak'thor'bak. 🗣 (伊生做吐目吐目。) (他長得眼睛突突的。)
tonggi: ; s'tuix:
- thorhuiq/thorhoeq 🗣 (u: thox'hoeq/huiq) 吐血 [wt][mo] thòo-hueh/thòo-huih
[#]
- 1. (V)
|| 嘔出血來。
- le: Y saux kaq cyn li'hai, goar kviaf y e thox'hoeq. 🗣 (伊嗽甲真厲害，我驚伊會吐血。) (他咳得很厲害，我怕他會吐血。)
- 2. (V)
|| 形容情緒激動或生氣。
- le: Khvoax y siar ee mih'kvia, goar cyn'cviax e thox'hoeq! 🗣 (看伊寫的物件，我真正會吐血！) (看他寫的東西，我真的會吐血！)
- 3. (Adj)
|| 說謊的。
- le: Cid'lø oe lie ia thox'hoeq e'tid zhud`laai. 🗣 (這號話你也吐血會得出來。) (這種謊話你也說得出來。)
tonggi: ; s'tuix:
- thorliensieen 🗣 (u: thox'lieen'sieen) 吐憐涎 [wt][mo] thòo-liân-siân
[#]
- 1. (V)
|| 胡說八道、信口開河。指人沒有根據，亂說話。
- le: Bøo zexng'kix m'thafng ti hiaf thox'lieen'sieen. 🗣 (無證據毋通佇遐吐憐涎。) (沒有證據不要在那裡胡說八道。)
tonggi: ; s'tuix:
- thorsui 🗣 (u: thox'sui) 吐穗 [wt][mo] thòo-suī
[#]
- 1. (V)
|| 稻、麥、高粱等禾本科植物的穗，由捲成筒狀的葉子裡露出來。
tonggi: ; s'tuix:
- thox 🗣 (u: thox) 吐 [wt][mo] thòo
[#]
- 1. (V) to vomit; to retch
|| 嘔、反胃。
- le: Goar sviu'beq thox. 🗣 (我想欲吐。) (我想吐。)
- 2. (V) to germinate; to emit
|| 發芽、冒出來。
- le: thox'sui 🗣 (吐穗) (吐穗)
- 3. (V) to spit out
|| 吐出。
- le: niuu'ar thox sy 🗣 (娘仔吐絲) (蠶吐絲)
tonggi: ; s'tuix: