Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:土*, found 22,
🗣 thof'oe/thofoe 🗣 (u: thor'oe) 土話 [wt][mo] thóo-uē [#]
1. (N) || 粗俗不堪的話。
🗣le: (u: Thor'laang korng thor'oe.) 🗣 (土人講土話。) (粗俗的人講粗俗的話。)
2. (N) || 某地的方言。
🗣le: (u: Y korng`ee si yn kox'hiofng ee thor'oe, goar thviaf lorng bøo.) 🗣 (伊講的是𪜶故鄉的土話，我聽攏無。) (他說的是他故鄉的方言，我都聽不懂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofbok 🗣 (u: thor'bok) 土木 [wt][mo] thóo-bo̍k [#]
1. (N) || 指道路、橋樑或建築物的興建、改建、維護等工作。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thofchvy/Thofzhvef 🗣 (u: Thor'zhvef/chvy) 土星 [wt][mo] Thóo-tshenn/Thóo-tshinn [#]
1. () (CE) Saturn (planet) || 土星
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofhofng-buo 🗣 (u: thor'hofng-buo) 土風舞 [wt][mo] thóo-hong-bú [#]
1. () (CE) folk dance || 土風舞
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofhuie 🗣 (u: thor'huie) 土匪 [wt][mo] thóo-huí [#]
1. (N) || 為非作歹、打家劫舍的匪徒。
2. (Adj) || 像土匪一樣兇惡。
🗣le: (u: Hid ee thaau'kef u'kaux thor'huie.) 🗣 (彼个頭家有夠土匪。) (那個老闆像土匪一樣兇惡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofkong'afsexng 🗣 (u: thor'kofng'ar'sexng) 土公仔性 [wt][mo] thóo-kong-á-sìng [#]
1. (Adj) || 形容人的個性粗魯，就像墓穴工一樣。
🗣le: (u: Y tø si hid khoarn thor'kofng'ar'sexng, lie maix kaq y kex'kaux.) 🗣 (伊就是彼款土公仔性，你莫佮伊計較。) (他的個性就是那麼粗魯，你不要和他計較。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofkong'ar 🗣 (u: thor'kofng'ar) 土公仔 [wt][mo] thóo-kong-á [#]
1. (N) || 處理喪葬墓穴的工人。
2. (Adj) || 形容個性粗魯耿直。
🗣le: (u: Lie cid khoarn thor'kofng'ar'sexng tiøh'aix kae`laq!) 🗣 (你這款土公仔性著愛改啦！) (你這種粗魯的個性要改一改！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofkøe'ar 🗣 (u: thor'kef koef'ar thor'køef'ar) 土雞仔 [wt][mo] thóo-ke-á/thóo-kue-á [#]
1. (N) || 土雞。不是人工圈養吃飼料的雞。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoflaang 🗣 (u: thor'laang) 土人 [wt][mo] thóo-lâng [#]
1. (N) || 比較粗魯、率直的人。
🗣le: (u: Y si cit ee thor'laang, korng'oe khaq chixn'zhae, lie m'thafng kaq y kex'kaux.) 🗣 (伊是一个土人，講話較凊彩，你毋通佮伊計較。) (他是一個粗人，說話比較隨便，你不要跟他計較。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofpau'ar/thofpauar 🗣 (u: thor'paw'ar) 土包仔 [wt][mo] thóo-pau-á [#]
1. (N) || 土包子、鄉巴佬。形容缺乏見識、知識的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofsay 🗣 (u: thor'say) 土師 [wt][mo] thóo-sai [#]
1. (N) || 無師自通的技術工。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofsexng 🗣 (u: thor'sexng) 土性 [wt][mo] thóo-sìng [#]
1. (Adj) || 形容人的個性較粗魯、率直。
🗣le: (u: Y svef'purn khaq thor'sexng, lie maix kaq y kex'kaux.) 🗣 (伊生本較土性，你莫佮伊計較。) (他天生就比較粗魯、率直，你不要和他計較。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofsviu 🗣 (u: thor'sviu) 土想 [wt][mo] thóo-siūnn [#]
1. (V) || 指事情不需細想即可知道。
🗣le: (u: Cid khoarn tai'cix ah'sae køq mng, thor'sviu ma zay.) 🗣 (這款代誌曷使閣問，土想嘛知。) (這種事情何必再問，不用想也知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofsvoai'ar 🗣 (u: thor'svoai'ar) 土檨仔 [wt][mo] thóo-suāinn-á [#]
1. (N) || 土芒果。還沒經過改良的芒果，味道比改良品種酸，果肉較少，纖維較粗，生芒果常用來醃製成蜜餞。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thofti-kofng 🗣 (u: Thor'ti-kofng) 土地公 [wt][mo] Thóo-tī-kong [#]
1. (N) || 民間信仰中守護地方的神，又叫做「福德正神」。
🗣le: (u: Sefng'lie'laang zhef'ji, zap'lak lorng u paix Thor'ti'kofng.) 🗣 (生理人初二、十六攏有拜土地公。) (生意人初二、十六都拜土地公。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoftit 🗣 (u: thor'tit) 土直 [wt][mo] thóo-ti̍t [#]
1. (Adj) || 形容一個人個性率真、剛直，不會深思熟慮，不會拐彎抹角。
🗣le: (u: Y ee laang khaq thor'tit, m'ciaq khaq e khix teg'sid`laang.) 🗣 (伊的人較土直，毋才較會去得失人。) (他的人個性比較直率，所以比較容易得罪別人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoftøe 🗣 (u: thor'te toe thor'tøe) 土地 [wt][mo] thóo-tē/thóo-tuē [#]
1. (N) || 指土壤或者是地表上面的部分。
2. (N) || 指一個國家的領土、封疆。
3. (N) || 專門指耕地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thokhox Tixn/Tho'khox Tixn 🗣 (u: Thoo'khox Tixn) 土庫鎮 [wt][mo] Thôo-khòo-tìn [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thor 🗣 (u: thor) 土 [wt][mo] thóo [#]
1. (N) soil; one of the five phases of Chinese philosophy (gvofheeng) || 土壤。亦為五行之一。
🗣le: (u: thor'te) 🗣 (土地) (土地)
2. (Adj) rude; unpolished in manner; vulgar; uncouth || 形容人的個性粗曠率直。
🗣le: (u: Y ee laang khaq thor.) 🗣 (伊的人較土。) (他的個性較老土。)
3. (Adj) local || 本地的、具有地方性的。
🗣le: (u: purn'thor) 🗣 (本土) (本土)
🗣le: (u: thor'sarn) 🗣 (土產) (土產)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thor-poadar 🗣 (u: thor-poat'ar) 土菝仔 [wt][mo] thóo-pua̍t-á [#]
1. (N) || 土芭樂。瓜果類。番石榴的一種，臺灣土生種，果實形體小，晒乾後可以泡茶，中醫療效上可以治糖尿病。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thosviaa 🗣 (u: Thoo'sviaa) 土城 [wt][mo] Thôo-siânn [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thosviaa Khw 🗣 (u: Thoo'sviaa Khw) 土城區 [wt][mo] Thôo-siânn-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix: