Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 kngf 🗣 (u: kngf) 扛^p [wt][mo] kng [#]

1. (V) to carry on a pole on shoulders of two or more men (something rather heavy) || 兩人以肩膀擔負重物。

🗣le: (u: Lie karm e'sae ka goar taux kngf ciaf'ee bie?) 🗣 (你敢會使共我鬥扛遮的米？) (你可以幫我一起扛這些米嗎？)

2. (V) (of two or more persons) to carry || 抬東西。

🗣le: (u: Nng laang kngf cit ciaq tøq'ar.) 🗣 (兩人扛一隻桌仔。) (兩人抬一張桌子。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kngkiø 🗣 (u: kngf'kiø) 扛轎 [wt][mo] kng-kiō [#]

1. (V) || 抬轎子。

🗣le: (u: Cid'mar kafn'naf zhwn siin'beeng iao'u laang teq ka kngf'kiø.) 🗣 (這馬干焦賰神明猶有人咧共扛轎。) (現在只剩神明還有人負責扛轎。)

2. (V) || 支持。選舉時幫候選人做事、拉抬人氣、票數。

🗣le: (u: Khaq'zar na soarn'kie y lorng ka laang kngf'kiø, cid pae y beq kaf'ki zhud'laai soarn.) 🗣 (較早若選舉伊攏共人扛轎，這擺伊欲家己出來選。) (以前選舉他都負責幫人做事，這次卻是他自己要出來選了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kofng 🗣 (u: kofng) 扛^b [wt][mo] kong [#]

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23