Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:拜**, found 14,
- 🗣 Pae'id/paeid 🗣 (u: paix'id) 拜一 [wt][mo] pài-it
[#]
- 1. (N)
|| 星期一。
- 🗣le: (u: Goarn paix'id beq khør'chix.) 🗣 (阮拜一欲考試。) (我們星期一要考試。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Pae'lak/paelak 🗣 (u: paix'lak) 拜六 [wt][mo] pài-la̍k
[#]
- 1. (N)
|| 星期六。星期一至星期五依序為拜一(pài-it)、拜二(pài-jī)、拜三(pài-sann)、拜四(pài-sì)、拜五(pài-gōo)。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paechviar 🗣 (u: paix'chviar) 拜請 [wt][mo] pài-tshiánn
[#]
- 1. (V)
|| 恭敬地迎請神佛的降臨。
- 🗣le: (u: Paix'chviar cioxng'siin laai pør'pix.) 🗣 (拜請眾神來保庇。) (拜請眾神來保佑。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paehau 🗣 (u: paix'hau) 拜候 [wt][mo] pài-hāu
[#]
- 1. (V)
|| 拜訪問候。
- 🗣le: (u: Cyn kuo bøo laai paix'hau`lie`aq.) 🗣 (真久無來拜候你矣。) (很久沒來拜訪你了。)
- 2. (V)
|| 領教。武俠劇中,兩人要打鬥的時候,一方說「領教」,另一方就要說「拜候」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paehoe 🗣 (u: paix'hoe) 拜會 [wt][mo] pài-huē
[#]
- 1. () (CE) pay an official call; call on; visit in an official capacity
|| 拜會
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paehorng 🗣 (u: paix'horng) 拜訪 [wt][mo] pài-hóng
[#]
- 1. (V)
|| 訪問、造訪。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paenii 🗣 (u: paix'nii) 拜年 [wt][mo] pài-nî
[#]
- 1. (N)
|| 指新年期間親友互相往來道賀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paepaix 🗣 (u: paix'paix) 拜拜 [wt][mo] pài-pài
[#]
- 1. (V)
|| 祭拜。
- 🗣le: (u: Cviaf'goeh zhef'id cyn ze laang khix biø`lie paix'paix.) 🗣 (正月初一真濟人去廟裡拜拜。) (一月一日很多人去廟裡拜拜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paephiøx 🗣 (u: paix'phiøx) 拜票 [wt][mo] pài-phiò
[#]
- 1. () (CE) to canvass for votes (Tw)
|| 拜票
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paeput 🗣 (u: paix'put) 拜佛 [wt][mo] pài-pu̍t
[#]
- 1. (V)
|| 禮佛,參拜神佛。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit aix paix'put, lie khix zhoaan koar mih'kvia.) 🗣 (今仔日愛拜佛,你去攢寡物件。) (今天要參拜神佛,你去準備一些祭品。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paethog 🗣 (u: paix'thog) 拜託 [wt][mo] pài-thok
[#]
- 1. (V)
|| 非常恭敬的請託別人幫助。
- 🗣le: (u: Paix'thog y ciaux'kox girn'ar.) 🗣 (拜託伊照顧囡仔。) (拜託他照顧孩子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paetngg 🗣 (u: paix'tngg) 拜堂 [wt][mo] pài-tn̂g
[#]
- 1. (V)
|| 結婚。舊式婚禮,新郎新娘一起舉行參拜天地、父母公婆的儀式,也叫拜天地。
- 2. (N)
|| 禮拜堂、教堂。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paix 🗣 (u: paix) 拜 [wt][mo] pài
[#]
- 1. (V) to do obeisance; to bow; to kowtow; to salute; to pay respects to
|| 對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。
- 2. (V) to perform ceremonial worship
|| 對神明的行禮。有時合掌,有時執香。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paix kongmar 🗣 (u: paix kofng'mar) 拜公媽 [wt][mo] pài kong-má
[#]
- 1. (V)
|| 祭拜祖先。
- 🗣le: (u: Chiuo sea'sea`leq, hør laai paix kofng'mar`aq.) 🗣 (手洗洗咧,好來拜公媽矣。) (手洗一洗,可以來祭拜祖先了。)
tonggi: ; s'tuix:
- dictionary: DFT (24567 rows)
- columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
- you may specify column(s):
m:too
, or en:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 20