Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:空***, found 36,
🗣 khafng 🗣 (u: khafng) 空p [wt][mo] khang [#]
1. (N) small crack; hole || 縫隙、孔洞。
🗣le: (u: phoax'khafng) 🗣 (破空) (破洞)
🗣le: (u: mngg'kngr'khafng) 🗣 (毛管空) (毛細孔)
2. (N) gain; profit; benefit || 引申為好處、賺頭、利益。
🗣le: (u: hør'khafng) 🗣 (好空) (好處)
🗣le: (u: phvae'khafng) 🗣 (歹空) (壞處、沒搞頭)
3. (N) pitfall; snare; trap || 引申為花樣、陷阱。
🗣le: (u: pvix'khafng) 🗣 (變空) (設陷阱)
🗣le: (u: khafng'thaau ze) 🗣 (空頭濟) (花樣多)
4. (Adj) hollow; empty || 沒有東西。
🗣le: (u: khafng zhux) 🗣 (空厝) (空屋)
🗣le: (u: khafng'khafng) 🗣 (空空) (空空的)
5. (Adj) unrealistic; impractical; false || 虛無的、不切實際。
🗣le: (u: khafng'oe) 🗣 (空話) (空話)
6. (Adv) used up; wholely; completely; entirely || 光、完、盡。
🗣le: (u: Mih'kvia be kaq khafng'khafng.) 🗣 (物件賣甲空空。) (東西全賣完了。)
7. (Adv) in vain; all for nothing || 白白地、徒勞無功。
🗣le: (u: khafng ngx'bang) 🗣 (空向望) (白盼望)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khang'ui 🗣 (u: khafng'ui) 空位 [wt][mo] khang-uī [#]
1. () (CE) empty place; room (for sb) || 空位
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangchiuo 🗣 (u: khafng'chiuo) 空手 [wt][mo] khang-tshiú [#]
1. (Adv) || 手中空無一物。
🗣le: (u: Lie m si khix bea mih'kvia, nar e khafng'chiuo tngr`laai?) 🗣 (你毋是去買物件，哪會空手轉來？) (你不是要去買東西，怎麼空手回來？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khanghy 🗣 (u: khafng'hy) 空虛 [wt][mo] khang-hi [#]
1. () (CE) hollow; emptiness; meaningless || 空虛
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangkhag 🗣 (u: khafng'khag) 空殼 [wt][mo] khang-khak [#]
1. (Adj) || 空心不實的。
🗣le: (u: khafng'khag cy'phiøx) 🗣 (空殼支票) (空頭支票)
🗣le: (u: khafng'khag zhux) 🗣 (空殼厝) (空屋)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangkhakci'phiøx 🗣 (u: khafng'khag'cy'phiøx) 空殼支票 [wt][mo] khang-khak-tsi-phiò [#]
1. (N) || 空頭支票。簽發支票的存款戶，其銀行的存款額或約定的透支額，不敷支票所載的金額，而遭銀行退票的支票。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangkhakzhux 🗣 (u: khafng'khag'zhux) 空殼厝 [wt][mo] khang-khak-tshù [#]
1. (N) || 空屋。無人居住的屋子。
🗣le: (u: Y u cit kefng khafng'khag'zhux beq soex`laang.) 🗣 (伊有一間空殼厝欲稅人。) (他有一間空屋要出租。)
2. (N) || 只有外殼，未經裝潢、沒有家具的房子。
🗣le: (u: Khafng'khag'zhux tuo'ciaq khie hør, iao'boe chviaa'keg, be'toax`tid.) 🗣 (空殼厝拄才起好，猶未成格，袂蹛得。) (房子剛剛蓋好外殼，還沒裝潢，還不能居住。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangkhiaq 🗣 (u: khafng'khiaq) 空隙 [wt][mo] khang-khiah [#]
1. () (CE) crack; gap between two objects; gap in time between two events || 空隙
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangpaang 🗣 (u: khafng'paang) 空房 [wt][mo] khang-pâng [#]
1. (N) || 空的房間。
2. (N) || 空閨。指丈夫不在的房間。
🗣le: (u: Laang korng tng'cviuo zaf'pof zøx sviux'kafng, tng'cviuo zaf'bor ciuo khafng'paang.) 🗣 (人講斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。) (俗云斷掌的男人有福氣，會當官，但是斷掌的女人卻會剋夫，而獨守空閨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangpag 🗣 (u: khafng'pag) 空腹 [wt][mo] khang-pak [#]
1. (Adj) || 空著肚子，沒有進食。
🗣le: (u: Cid ciorng iøh'ar aix khafng'pag ee sii ciah.) 🗣 (這種藥仔愛空腹的時食。) (這種藥要空著肚子食用。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangphang 🗣 (u: khafng'phang) 空縫 [wt][mo] khang-phāng [#]
1. (N) || 空隙、孔穴。
🗣le: (u: Lie thafng'ar'mngg kvoay bøo hør, hofng lorng tuix khafng'phang zhoef`jip'laai`aq!) 🗣 (你窗仔門關無好，風攏對空縫吹入來矣！) (你窗戶沒關好，風都從空隙中吹進來了！)
2. (N) || 指把柄、漏洞或錯誤。
🗣le: (u: Y siong aix liah laang ee khafng'phang.) 🗣 (伊上愛掠人的空縫。) (他最喜歡抓別人的錯誤。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangsurn 🗣 (u: khafng'surn) 空榫 [wt][mo] khang-sún [#]
1. (N) || 榫。建築或機械上用凹凸相入接合兩件材料，其中凸的部分即為榫頭，即「榫」；凹的部分為榫眼，即「空」
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangthaau 🗣 (u: khafng'thaau) 空頭 [wt][mo] khang-thâu [#]
1. (N) || 花樣、名堂。不存善意的念頭或手段。
🗣le: (u: Y cid ee laang khafng'thaau cviaa ze.) 🗣 (伊這个人空頭誠濟。) (他這個人花樣很多。)
2. (Adj) || 比喻有名無實或不具任何作用效力的。
🗣le: (u: khafng'thaau cy'phiøx) 🗣 (空頭支票) (空頭支票)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangzhuix 🗣 (u: khafng'zhuix) 空喙 [wt][mo] khang-tshuì [#]
1. (N) || 傷口。指身體上因受傷而破裂的地方。
🗣le: (u: Khafng'zhuix cyn toa lih.) 🗣 (空喙真大裂。) (傷口裂縫很大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangzhuix-poxcih 🗣 (u: khafng'zhuix-po'cih) 空喙哺舌 [wt][mo] khang-tshuì-pōo-tsi̍h [#]
1. (Adj) || 信口開河，說話沒有憑證。
🗣le: (u: Lie m'thafng khafng'zhuix'po'cih buu'loa pat'laang.) 🗣 (你毋通空喙哺舌誣賴別人。) (你不能夠空口無憑地誣賴別人。)
2. (Adj) || 光說不練、空口說白話。指一個人好發議論卻沒有實際的行動表現。
🗣le: (u: Khafng'zhuix'po'cih bøo'lo'eng, bøo khix zøx lorng bøo zurn'sngx.) 🗣 (空喙哺舌無路用，無去做攏無準算。) (光說不練沒有用，不去做都不算數。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangzhuokefng 🗣 (u: khafng'zhux'kefng) 空厝間 [wt][mo] khang-tshù-king [#]
1. (N) || 空房間。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kharngpeh 🗣 (u: khaxng'peh) 空白 [wt][mo] khàng-pe̍h [#]
1. () (CE) blank space || 空白
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kharngtøe 🗣 (u: khaxng'te toe khaxng'tøe) 空地 [wt][mo] khàng-tē/khàng-tuē [#]
1. (N) || 沒有加以利用或空無所有的地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaxng 🗣 (u: khaxng) 空p [wt][mo] khàng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofng 🗣 (u: khofng) 空b [wt][mo] khong [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 khong'un 🗣 (u: khofng'un) 空運 [wt][mo] khong-ūn [#]
1. () (CE) air transport || 空運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongciar 🗣 (u: khofng'ciar) 空姐 [wt][mo] khong-tsiá [#]
1. () (CE) female flight attendant; air hostess || 空姐
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongcieen 🗣 (u: khofng'cieen) 空前 [wt][mo] khong-tsiân [#]
1. () (CE) unprecedented || 空前
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongciexn 🗣 (u: khofng'ciexn) 空戰 [wt][mo] khong-tsiàn [#]
1. () (CE) air war; air warfare || 空戰
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khonghok 🗣 (u: khofng'hok) 空服 [wt][mo] khong-ho̍k [#]
1. () (CE) cabin crew (flight attendants primarily responsible for passenger safety and comfort) || 空服
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongkafn 🗣 (u: khofng'kafn) 空間 [wt][mo] khong-kan [#]
1. (N) || 上下及左右四方，即物體存在、活動的地方。
🗣le: (u: Khofng'kafn bøo'kaux toa.) 🗣 (空間無夠大。) (空間不夠大。)
2. (N) || 無形的境界。
🗣le: (u: hoad'tiern ee khofng'kafn) 🗣 (發展的空間) (發展的空間)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongkhix 🗣 (u: khofng'khix) 空氣 [wt][mo] khong-khì [#]
1. () (CE) air; atmosphere || 空氣
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongkwn 🗣 (u: khofng'kwn) 空軍 [wt][mo] khong-kun [#]
1. () (CE) air force || 空軍
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khonglan 🗣 (u: khofng'lan) 空難 [wt][mo] khong-lān [#]
1. () (CE) air crash; aviation accident or incident || 空難
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongsip 🗣 (u: khofng'sip) 空襲 [wt][mo] khong-si̍p [#]
1. (V) || 利用飛機從空中對敵方目標進行襲擊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongsw-boxngsiorng 🗣 (u: khofng'sw-bong'siorng) 空思夢想 [wt][mo] khong-su-bōng-sióng [#]
1. (V) || 不切實際的空想。
🗣le: (u: Y zexng'kefng thaau'lo bøo aix zøx, kafn'naf khofng'sw'bong'siorng u cit jit e toa'thaxn'cvii.) 🗣 (伊正經頭路無愛做，干焦空思夢想有一日會大趁錢。) (他正經工作不做，只妄想有一天會賺大錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongtai 🗣 (u: khofng'tai) 空大 [wt][mo] khong-tāi [#]
1. () (CE) open university || 空大
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongtiaau 🗣 (u: khofng'tiaau) 空調 [wt][mo] khong-tiâu [#]
1. () (CE) air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode); CL:臺|台[tai2] || 空調
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongtiofng 🗣 (u: khofng'tiofng) 空中 [wt][mo] khong-tiong [#]
1. () (CE) in the sky; in the air || 空中
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng) 空t [wt][mo] khòng [#]
1. (Num) 0 (denotes zero or empty quantity in decimal notation. can also represent consecutive zeros) || 數字零。
🗣le: (u: svaf'paq khoxng go) 🗣 (三百空五) (三百零五)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng) 空b [wt][mo] khòng [#]

tonggi: ; s'tuix: