Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:門*, found 21,
- buun 🗣 (u: buun) 門b [wt][mo] bûn
[#]
- 1. (N) door; gate; gateway; doorway (used in more classical vocab)
|| 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。用於較文言的詞彙。
- 🗣le: khay'buun'kiexn'safn (開門見山) (開門見山)
- 2. (N) family; clan; family status
|| 家族、門第。
- 🗣le: høo'buun (豪門) (豪門)
- 3. (N) sect; school of thought
|| 宗派、學派。
- 🗣le: buun'sefng (門生) (門生)
- 🗣le: hut'buun (佛門) (佛門)
- 4. (N) orifice (of the human body)
|| 人體身上的孔竅。
- 🗣le: kofng'buun (肛門) (肛門)
- 5. (N) classification; category
|| 類別。
- 🗣le: hwn'buun'piet'lui (分門別類) (分門別類)
tonggi: ; s'tuix:
- mng'auxkhu 🗣 (u: mngg'au'khu) 門後臼 [wt][mo] mn̂g-āu-khū
[#]
- 1. (N)
|| 傳統漢式建築中，門柱後用來承接門軸的下門臼。
tonggi: ; s'tuix:
- mng'hofng 🗣 (u: mngg'hofng) 門風 [wt][mo] mn̂g-hong
[#]
- 1. (N)
|| 家風。家庭的名譽。
- 🗣le: Thee'chyn cixn'zeeng, tak'kef lorng e khix thaxm tuix'hofng ee mngg'hofng. (提親進前，逐家攏會去探對方的門風。) (提親前，大家都會先去打聽對方家庭的名聲。)
tonggi: ; s'tuix:
- mng'hø 🗣 (u: mngg'hø) 門號 [wt][mo] mn̂g-hō
[#]
- 1. () (CE) address number
|| 門號
tonggi: ; s'tuix:
- mngchi 🗣 (u: mngg'chi) 門市 [wt][mo] mn̂g-tshī
[#]
- 1. (N)
|| 用來展示公司貨品或是做零售生意的店面。
tonggi: ; s'tuix:
- mngcirn 🗣 (u: mngg'cirn) 門診 [wt][mo] mn̂g-tsín
[#]
- 1. (N)
|| 醫生在醫院或診所中為病人看病。
tonggi: ; s'tuix:
- mngg 🗣 (u: mngg) 門p [wt][mo] mn̂g
[#]
- 1. (N) door; gate; gateway
|| 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。
- 🗣le: thaau'zeeng mngg (頭前門) (前門)
- 2. (N) door-like object
|| 形狀或作用像門的物體。
- 🗣le: zuie'mngg (水門) (水門)
- 🗣le: thafng'ar'mngg (窗仔門) (窗戶)
- 3. (Mw) classifier for lessons, subjects, branches of technology. classifier for marriage, romantic, or family relations. classifier for large guns
|| 用來計算特定事物的單位，例如功課、婚姻、火藥等。
- 🗣le: cit mngg kofng'khøx (一門功課) (一門功課)
- 🗣le: cit mngg chyn'cviaa (一門親情) (一門親事)
- 🗣le: cit mngg toa'phaux (一門大炮) (一門大炮)
tonggi: ; s'tuix:
- mngho/mng'ho 🗣 (u: mngg'ho) 門戶 [wt][mo] mn̂g-hōo
[#]
- 1. (N)
|| 房屋或其他建築物的出入口。
- 🗣le: Yn nng kef mngg'ho siøf'tuix. (𪜶兩家門戶相對。) (他們兩家的門戶相對。)
- 2. (N)
|| 家庭的地位。
- 🗣le: mngg'ho siofng'tofng (門戶相當) (門當戶對)
- 3. (N)
|| 指國家或地方的出入口。多指海港或空港。
- 🗣le: Kef'laang si Taai'oaan'thaau ee mngg'ho. (基隆是臺灣頭的門戶。) (基隆港是北臺灣的門戶。)
- 4. (N)
|| 派系、派別。
- 🗣le: mngg'ho cy kiexn (門戶之見) (門戶之見)
tonggi: ; s'tuix:
- mngkhakhao/mngkha'khao 🗣 (u: mngg'khaf'khao) 門跤口 [wt][mo] mn̂g-kha-kháu
[#]
- 1. (N)
|| 門口。
tonggi: ; s'tuix:
- mngkhao 🗣 (u: mngg'khao) 門口 [wt][mo] mn̂g-kháu
[#]
- 1. (N)
|| 大門入口。
tonggi: ; s'tuix:
- mngkhao-tviaa 🗣 (u: mngg'khao-tviaa) 門口埕 [wt][mo] mn̂g-kháu-tiânn
[#]
- 1. (N)
|| 前庭、前院。
- 🗣le: Kyn'ar'jit keq'piaq ee mngg'khao'tviaa theeng kuie'na taai køf'kib kiaw'chiaf, m zay u sviar'miq toa tai'cix. (今仔日隔壁的門口埕停幾若台高級轎車，毋知有啥物大代誌。) (今天隔鄰前庭停了好幾輛高級轎車，不知道是有何大事。)
tonggi: ; s'tuix:
- mngkhiefn 🗣 (u: mngg'khiefn) 門圈 [wt][mo] mn̂g-khian
[#]
- 1. (N)
|| 門環。舊式大門上所安置像鈸的東西，有環，方便拉開或關。一般在叫門時，也會用環敲門，藉著發出聲響，讓住戶知道有客人來訪。
tonggi: ; s'tuix:
- mngkoong 🗣 (u: mngg'koong) 門栱 [wt][mo] mn̂g-kông
[#]
- 1. (N)
|| 傳統建築中，門板後用以加強串門閉戶之貫木。
tonggi: ; s'tuix:
- mnglii 🗣 (u: mngg'lii) 門簾 [wt][mo] mn̂g-lî
[#]
- 1. (N)
|| 房門上掛的簾子。
tonggi: ; s'tuix:
- mnglo 🗣 (u: mngg'lo) 門路 [wt][mo] mn̂g-lōo
[#]
- 1. (N)
|| 管道、途徑。
tonggi: ; s'tuix:
- mngphiøx 🗣 (u: mngg'phiøx) 門票 [wt][mo] mn̂g-phiò
[#]
- 1. (N)
|| 入場券。進入某限制場所時，所必須持有的通行票券。
tonggi: ; s'tuix:
- mngsiin 🗣 (u: mngg'siin) 門神 [wt][mo] mn̂g-sîn
[#]
- 1. (N)
|| 門的守護神。畫或貼在門板上的神像。
tonggi: ; s'tuix:
- mngsvix 🗣 (u: mngg'svix) 門扇 [wt][mo] mn̂g-sìnn
[#]
- 1. (N)
|| 門板。
- 🗣le: Mngg'svix taux be ba. (門扇鬥袂峇。) (門板關不緊。也指兩人不合。)
tonggi: ; s'tuix:
- mngtao 🗣 (u: mngg'tao) 門斗 [wt][mo] mn̂g-táu
[#]
- 1. (N)
|| 門框。
tonggi: ; s'tuix:
- mngtorng'ar 🗣 (u: mngg'toxng'ar) 門擋仔 [wt][mo] mn̂g-tòng-á
[#]
- 1. (N)
|| 門擋。防止開門過猛以保護門後物品的裝置。
- 🗣le: Tuo'ciaq hofng cit'e zhoef, mngg hioong'hioong piaxng cit sviaf, goaan'laai si mngg'au ee mngg'toxng'ar phvae`khix`aq. (拄才風一下吹，門雄雄迸一聲，原來是門後的門擋仔歹去矣。) (剛才風一吹，門突然碰一聲，原來是門後的門擋壞掉了。)
tonggi: ; s'tuix:
- mngzhvoax 🗣 (u: mngg'zhvoax) 門閂 [wt][mo] mn̂g-tshuànn
[#]
- 1. (N)
|| 關門的橫木。
tonggi: ; s'tuix: