Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for ioong ioong, found 52,
Au'ioong/Auioong 🗣 (u: Aw'ioong) 歐陽 [wt][mo] Au-iông [#]
1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:
bixn'ioong 🗣 (u: bin'ioong) 面容 [wt][mo] bīn-iông [#]
1. (N) || 面貌、容貌。

tonggi: bixnmau, iongmau; s'tuix:
Boxioong 🗣 (u: Bo'ioong) 慕容 [wt][mo] Bōo-iông [#]
1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:
by'ioong/byioong 🗣 (u: bie'ioong) 美容 [wt][mo] bí-iông [#]
1. (V) || 利用化妝品或手術方法使容貌變美麗。
1: Y zaf'hngf khix ho laang bie'ioong. (伊昨昏去予人美容。) (她昨天去給人家美容。)

tonggi: ; s'tuix:
chiørioong 🗣 (u: chiøx'ioong) 笑容 [wt][mo] tshiò-iông [#]
1. (N) || 笑嘻嘻的面容、含笑的面容。
1: Y zoex'kin bøo chiøx'ioong, kvar'nar u sym'su`leq. (伊最近無笑容，敢若有心事咧。) (他最近無笑容，好像有心事吧。)

tonggi: 26261; s'tuix:
chixioong 🗣 (u: chi'ioong) 市容 [wt][mo] tshī-iông [#]
1. (N) || 都市呈現出來的景觀、面貌。

tonggi: ; s'tuix:
heng'ioong 🗣 (u: heeng'ioong) 形容 [wt][mo] hîng-iông [#]
1. (V) || 對事物的形象或性質加以描述。

tonggi: ; s'tuix:
hoat'ioong 🗣 (u: hoad'ioong) 發揚 [wt][mo] huat-iông [#]
1. (V) || 宣揚、提倡。

tonggi: ; s'tuix:
iong'i 🗣 (u: ioong'i) 容易 [wt][mo] iông-ī [#]
1. () (CE) easy; likely; liable (to) || 容易

tonggi: ; s'tuix:
iong'urn 🗣 (u: ioong'urn) 容允 [wt][mo] iông-ín/iông-ún [#]
1. (V) || 允許。容許、許可。
1: Piin goar tuix y ee sek'sai, y bøo khør'leeng ioong'irn lie of'peh laai. (憑我對伊的熟似，伊無可能容允你烏白來。) (憑我對他的認識，他不可能容許你亂來。)

tonggi: wnzurn; s'tuix:
ionghap 🗣 (u: ioong'hap) 融合 [wt][mo] iông-ha̍p [#]
1. () (CE) a mixture; an amalgam; fusion; welding together; to be in harmony with (nature); to harmonize with; to fit in || 融合

tonggi: ; s'tuix:
iongkoaxn 🗣 (u: ioong'koaxn) 融券 [wt][mo] iông-kuàn [#]
1. () (finance) short || 融券

tonggi: ; s'tuix:
ionglek 🗣 (u: ioong'lek) 陽曆 [wt][mo] iông-li̍k [#]
1. (N) || 陽曆。根據地球繞太陽公轉的周期所制定的曆法，又稱為「太陽曆」。

tonggi: sinlek, 26388; s'tuix:
iongmau 🗣 (u: ioong'mau) 容貌 [wt][mo] iông-māu [#]
1. (N) || 面貌。

tonggi: bixn'ioong, bixnmau, boviu; s'tuix:
iongzeg 🗣 (u: ioong'zeg) 容積 [wt][mo] iông-tsik [#]
1. () (CE) volume; capacity || 容積

tonggi: ; s'tuix:
iongzeg-lut 🗣 (u: ioong'zeg-lut) 容積率 [wt][mo] iông-tsik-lu̍t [#]
1. () floor area ratio; plot ratio || 容積率

tonggi: ; s'tuix:
iongzhwn 🗣 (u: ioong'zhwn) 陽春 [wt][mo] iông-tshun [#]
1. () (CE) Yangchun county level city in Yangjiang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Guangdong || 陽春

tonggi: ; s'tuix:
iongzw 🗣 (u: ioong'zw) 融資 [wt][mo] iông-tsu [#]
1. () (CE) financing || 融資

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 熔b [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 羊b [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 榕b [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 瘍 [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 陽b [wt][mo] iông [#]
1. (N) sun. by ext, positive, human world, male principle, etc || 日、太陽。引申為表示正、人間、雄性等與「陰」相對的概念。
1: ym'ioong liorng kek (陰陽兩極) ()

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 溶b [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 揚 [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 庸 [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 煬 [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 融 [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 容 [wt][mo] iông [#]
1. (V) to permit; to allow || 允許。
1: Chviar tak'kef maix køq oafn`aq, ioong goar korng cit kux kofng'tø oe. (請逐家莫閣冤矣，容我講一句公道話。) (請大家不要再吵了，允許我來說一句公道話。)

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 楊b [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 洋b [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
ioong 🗣 (u: ioong) 蓉 [wt][mo] iông [#]

tonggi: ; s'tuix:
khoan'ioong 🗣 (u: khoafn'ioong) 寬容 [wt][mo] khuan-iông [#]
1. () (CE) lenient; tolerant; indulgent; charitable; to forgive || 寬容

tonggi: ; s'tuix:
khuieioong 🗣 (u: khuix'ioong) 潰瘍 [wt][mo] khuì-iông [#]
1. () (CE) ulcer; to ulcerate || 潰瘍

tonggi: ; s'tuix:
Khun'ioong 🗣 (u: Khwn'ioong) 昆陽 [wt][mo] Khun-iông [#]
1. () || 附錄－地名－臺北捷運南港線站名

tonggi: ; s'tuix:
kim'ioong 🗣 (u: kym'ioong) 金融 [wt][mo] kim-iông [#]
1. () (CE) banking; finance; financial || 金融

tonggi: ; s'tuix:
Kong'ioong 🗣 (u: Kofng'ioong) 公羊 [wt][mo] Kong-iông [#]
1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:
loex'ioong/loexioong/laixioong 🗣 (u: loe'ioong lai'ioong) 內容 [wt][mo] luē-iông [#]
1. (N) || 事物內部所包含的實質或意義。
1: Cid purn zheq ee loe'ioong cyn chiern, girn'ar'laang ma khvoax'u. (這本冊的內容真淺，囡仔人嘛看有。) (這本書的內容很淺顯，小孩子也看得懂。)

tonggi: ; s'tuix:
ong'ioong 🗣 (u: ofng'ioong) 汪洋 [wt][mo] ong-iông [#]
1. () (CE) vast body of water; CL:片[pian4] || 汪洋

tonggi: ; s'tuix:
pau'ioong/pauioong 🗣 (u: paw'ioong) 包容 [wt][mo] pau-iông [#]
1. () (CE) to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive || 包容

tonggi: ; s'tuix:
phiau'ioong/phiauioong 🗣 (u: phiaw'ioong) 飄揚 [wt][mo] phiau-iông [#]
1. () (CE) to wave; to flutter; to fly || 飄揚

tonggi: ; s'tuix:
piaw'ioong/piawioong 🗣 (u: piao'ioong) 表揚 [wt][mo] piáu-iông [#]
1. () (CE) to praise; to commend || 表揚

tonggi: ; s'tuix:
seg'ioong 🗣 (u: sek'ioong) 夕陽 [wt][mo] si̍k-iông [#]
1. () (CE) sunset; the setting sun || 夕陽

tonggi: ; s'tuix:
siøioong/siong'ioong 🗣 (u: siøf'ioong siofng'ioong) 相容 [wt][mo] sio-iông [#]
1. () (CE) compatible; consistent; to tolerate (each other) || 相容

tonggi: ; s'tuix:
siu'ioong/siuioong 🗣 (u: siw'ioong) 收容 [wt][mo] siu-iông [#]
1. () (CE) to provide a place to stay; to house; to accommodate; (of an institution etc) to take in; to accept || 收容

tonggi: ; s'tuix:
soan'ioong 🗣 (u: soafn'ioong) 宣揚 [wt][mo] suan-iông [#]
1. () (CE) to proclaim; to make public or well known || 宣揚

tonggi: ; s'tuix:
Tiong'ioong-zøeq 🗣 (u: Tioong'ioong-zøeq) 重陽節 [wt][mo] Tiông-iông-tseh/Tiông-iông-tsueh [#]
1. (N) || 我國傳統民俗節日之一。農曆九月九日，故又稱九九重陽。起源於為了除去瘟疫，在這天要配戴茱萸葉子、飲菊花酒、舉家登高。臺灣則盛行於此日放風箏，並定為敬老節。

tonggi: 25044, 26101; s'tuix:
tixn'ioong 🗣 (u: tin'ioong) 陣容 [wt][mo] tīn-iông [#]
1. () (CE) troop arrangement; battle formation; lineup (of a sports team etc) || 陣容

tonggi: ; s'tuix:
ui-khuieioong/uixhuieioong/uixhuixioong 🗣 (u: ui-khuix'ioong ui'huix'ioong ui'hui'ioong) 胃潰瘍 [wt][mo] uī-khuì-iông [#]
1. (N) || 病名。因胃黏膜被破壞，胃壁受到胃酸和胃液侵蝕、消化的疾病。有燒痛、噁心、空腹感、飢餓感或吐酸水等症狀。

tonggi: ; s'tuix:
ym 🗣 (u: ym) 陰b [wt][mo] im [#]
1. (N) women; female; night; moon; netherworld; Hades; antonym of ioong || 表示女性、雌性、夜晚、月亮、幽冥界等等與「陽」相對的事物。
1: thaix'ym (太陰) (月亮)
2: ym'kafn (陰間) ()
2. (Adj) dark; not bright || 不明亮的。
1: of'ym'of'ym (烏陰烏陰) (天色陰陰的)
3. (Adj) crafty; cunning; sly; treacherous; devious; deceitful; cheating || 狡猾、奸詐的樣子。
1: iong ym`ee (用陰的) (玩陰的)
2: ym'thym (陰鴆) (人的個性陰沈)

tonggi: ; s'tuix:
ym-ioong 🗣 (u: ym-ioong) 陰陽 [wt][mo] im-iông [#]
1. (N) || 習慣上指月亮為「陰」，太陽為「陽」。
2. (N) || 一般指人在世為「陽」，死後的世界為「陰」。
3. (N) || 指正負極。

tonggi: ; s'tuix:
zarn'ioong 🗣 (u: zaxn'ioong) 讚揚 [wt][mo] tsàn-iông [#]
1. () (CE) to praise; to approve of; to show approval || 讚揚

tonggi: ; s'tuix: