Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for køex nii, found 3,
- køeanii 🗣 (u: køex'nii) 過年 [wt][mo] kuè-nî/kè-nî
[D]
- 1. (V)
|| 指從舊的一年到新的一年。通常是指度過除夕。
- 2. (N)
|| 特指在新年裡慶祝、作樂的活動。
tonggi: ; s'tuix:
- Toaxlaang aix tharncvii, gyn'ar aix køeanii. 🗣 (u: Toa'laang aix thaxn'cvii, girn'ar aix køex'nii.) 大人愛趁錢，囡仔愛過年。 [wt][mo] Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî.
[D]
- 1. ()
|| 比喻青菜蘿蔔各有人愛。
tonggi: ; s'tuix:
- Zhengbeeng bøo tngr zhux, bøo zor; køeanii bøo tngr zhux, bøo bor. 🗣 (u: Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; køex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.) 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 [wt][mo] Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo.
[D]
- 1. ()
|| 此諺在說明過年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。
tonggi: ; s'tuix: