Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for kau, found 113, display thaau-15:
- amkaw 🗣 (u: aam'kaw) 涵溝 [wt][mo] âm-kau
[D]
- 1. (N)
|| 陰溝、暗溝。設在地下疏通汙水的溝道。
tonggi: ; s'tuix:
- Ban guu kauxsayjiø. 🗣 (u: Ban guu kau'sae'jiø.) 慢牛厚屎尿。 [wt][mo] Bān gû kāu-sái-jiō.
[D]
- 1. ()
|| 懶惰的牛不肯多做工，常藉要拉屎拉尿，張開後面兩條大腿，故意停頓一會兒。喻懶人多藉口。
tonggi: ; s'tuix:
- Boftoaxcie, ze kym kau'ie. 🗣 (u: Bor'toa'cie, ze kym kaw'ie.) 某大姊，坐金交椅。 [wt][mo] Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í.
[D]
- 1. ()
|| 娶歲數大的妻子，會受到很好的照顧，彷彿坐在金質的太師椅上。
tonggi: ; s'tuix:
- Bøo kee giaa kau'ie. 🗣 (u: Bøo kee giaa kaw'ie.) 無枷夯交椅。 [wt][mo] Bô kê giâ kau-í.
[D]
- 1. ()
|| 比喻自找麻煩。
tonggi: ; s'tuix:
- chimkaw 🗣 (u: chym'kaw) 深交 [wt][mo] tshim-kau
[D]
- 1. (V)
|| 親密交往。
tonggi: ; s'tuix:
- Giaam kvoa'huo zhud kau zhat; giaam pexbuo zhud alyputtat. 🗣 (u: Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat.) 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。 [wt][mo] Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t.
[D]
- 1. ()
|| 嚴格的官府反而出現很多小偷；父母太嚴格，小孩越是不成材。
tonggi: ; s'tuix:
- goaxkaw 🗣 (u: goa'kaw) 外交 [wt][mo] guā-kau
[D]
- 1. (N)
|| 以和平的方法，處理對外的關係。通常或指一國的外交政策，或指處理外交的程序。
- 2. (N)
|| 外務員。
- 1: Y ti yn kofng'sy zøx goa'kaw. (伊佇𪜶公司做外交。) (他是他們公司的外務員。)
- 3. (N)
|| 指個人處理對外關係的手腕。
- 1: Y ee goa'kaw be'bae. (伊的外交袂䆀。) (他的人際關係不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
- hangkaw 🗣 (u: haang'kaw) 行郊 [wt][mo] hâng-kau
[D]
- 1. (N)
|| 批發商、進出口商。
- 1: Cid kefng haang'kaw ie'kefng u cit'paq tafng`aq! (這間行郊已經有一百冬矣！) (這間商店已經有一百年了！)
tonggi: ; s'tuix:
- hejiin 🗣 (u: hee'jiin) 蝦仁 [wt][mo] hê-jîn/hê-lîn
[D]
- 1. (N)
|| 去殼、去頭腳的蝦肉。一般是指新鮮蝦，至於晒乾的蝦仁，有的地區也叫蝦仁，北部則叫「金鈎蝦」(kim-kau-hê)。
tonggi: ; s'tuix:
- hvixkaw 🗣 (u: hvi'kaw) 耳鉤 [wt][mo] hīnn-kau/hī-kau
[D]
- 1. (N)
|| 耳環。
tonggi: hvixkhoaan; s'tuix:
- hvixkhoaan 🗣 (u: hvi'khoaan) 耳環 [wt][mo] hīnn-khuân/hī-khuân
[D]
- 1. ()
|| 見【耳鉤】hīnn-kau 條。
tonggi: hvixkaw; s'tuix:
- ikaw 🗣 (u: ii'kaw) 移交 [wt][mo] î-kau
[D]
- 1. () to transfer; to hand over
|| 移交
tonggi: ; s'tuix:
- kau 🗣 (u: kau) 厚p [wt][mo] kāu
[D]
- 1. (Adj) thick; strong (as liquor, coffee)
|| 指物體表面與底部之間的距離比較大的。與「薄」(po̍h)相對。
- 1: cit purn kau zheq (一本厚冊) (一本厚書)
- 2. (Adj) high quality or level; big; huge; large
|| 形容質量或程度多而且大。
- 1: kau'ciuo (厚酒) (酒精成份含量高的酒)
- 2: kau'lea'sox (厚禮數) (禮數週到)
- 3. (Adj) high quantity; many; much
|| 指數量多的。
- 1: Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie. (歹瓜厚子，歹人厚言語。) (品質不好的瓜的子比較多，品行不好的人的閒言閒語比較多。)
tonggi: ; s'tuix:
- kau 🗣 (u: kau) 詬t [wt][mo] kāu
[D]
tonggi: ; s'tuix: - kau cie 🗣 (u: kau cie) 厚子 [wt][mo] kāu tsí
[D]
- 1. (Adj)
|| 指果實的種子很多。
- 1: Phvae koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie. (歹瓜厚子，歹人厚言語。) (不好的瓜就會子多，不好的人則話特別多。)
tonggi: ; s'tuix:
plus 98 more ...