Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for kau, found 112, display thaau-100-zoa:
🗣 amkaw 🗣 (u: aam'kaw) 涵溝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
陰溝 、 暗溝 。 設在地下疏通汙水的溝道 。
🗣 Ban guu kauxsayjiø. 🗣 (u: Ban guu kau'sae'jiø.) 慢牛厚屎尿。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
行動遲緩的牛屎尿多 。 比喻懶惰的人做事不乾脆 ， 常找藉口逃避或延遲該盡的責任 。
🗣 Boftoaxcie, ze kym kau'ie. 🗣 (u: Bor'toa'cie, ze kym kaw'ie.) 某大姊，坐金交椅。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
娶年長的妻子就像坐上太師椅 。 形容少夫老妻 ， 丈夫很受寵 、 頗享福 。
🗣 Bøo kee giaa kau'ie. 🗣 (u: Bøo kee giaa kaw'ie.) 無枷夯交椅。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖 ， 竟然將太師椅扛在身上 。 比喻自找麻煩 ， 庸人自擾 。
🗣 chimkaw 🗣 (u: chym'kaw) 深交 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
親密交往 。
🗣 Giaam kvoa'huo zhud kau zhat; giaam pexbuo zhud alyputtat. 🗣 (u: Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat.) 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
過於嚴苛的官府 ， 小偷反而更加猖狂 ； 父母管教過嚴 ， 小孩越是不成材 。 喻適當的律法及教育更為重要 。
🗣 goaxkaw 🗣 (u: goa'kaw) 外交 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以和平的方法 ， 處理對外的關係 。 通常或指一國的外交政策 ， 或指處理外交的程序 。 外務員 。 指個人處理對外關係的手腕 。
🗣 hangkaw 🗣 (u: haang'kaw) 行郊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
批發商 、 進出口商 。
🗣 hejiin 🗣 (u: hee'jiin) 蝦仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
去殼 、 去頭腳的蝦肉 。 一般是指新鮮蝦 ， 至於晒乾的蝦仁 ， 有的地區也叫蝦仁或蝦米 ， 北部則叫 「 金鉤蝦 」( kim - kau - hê )。
🗣 hvixkaw 🗣 (u: hvi'kaw) 耳鉤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
耳環 。
🗣 hvixkhoaan 🗣 (u: hvi'khoaan) 耳環 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
見 【 耳鉤 】 hīnn - kau 條 。
🗣 ikaw 🗣 (u: ii'kaw) 移交 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to transfer; to hand over
移交
🗣 kau 🗣 (u: kau) 詬t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 kau 🗣 (u: kau) 厚p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) thick; strong (as liquor, coffee) 2. (Adj) high quality or level; big; huge; large 3. (Adj) high quantity; many; much
指物體表面與底部之間的距離比較大的 。 與 「 薄 」( po̍h ) 相對 。 形容質量或程度多而且大 。 指數量多的 。 厚度 。
🗣 kau cie 🗣 (u: kau cie) 厚子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指果實的種子很多 。
🗣 kau ciuo 🗣 (u: kau ciuo) 厚酒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
酒精成分高的酒 。
🗣 kau'ar/kauar 🗣 (u: kaw'ar) 鉤仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鉤子 。
🗣 kau'ar/kauar 🗣 (u: kaw'ar) 溝仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
水溝 。 疏通流水的溝道 。
🗣 kau'ek/kauek 🗣 (u: kaw'ek) 交易 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
買賣 、 生意 。
🗣 kau'hix 🗣 (u: kaau'hix) 猴戲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
耍猴兒 。 用猴子來進行表演的雜耍 。
🗣 kau'hoe 🗣 (u: kaw'hoe) 交會 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to encounter; to rendezvous; to converge; to meet (a payment)
交會
🗣 kau'hvi 🗣 (u: kaw'hvi) 鉤耳 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
挖耳朵 。 耳挖子 。 掏耳垢的用具 。
🗣 kau'ie 🗣 (u: kaw'ie) 交椅 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
有扶手有靠背的椅子 。
🗣 kau'iuu/kauiuu 🗣 (u: kaw'iuu) 郊遊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to go for an outing; to go on an excursion
郊遊
🗣 kau-bixnphøee 🗣 (u: kau'bin'phoee phee kau-bin'phøee) 厚面皮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
厚臉皮 。 形容人無羞恥之心 。
🗣 kau-khiernsngr 🗣 (u: kau-khiexn'sngr) 厚譴損 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
迷信 、 忌諱 。
🗣 kau-lefsox 🗣 (u: kau-lea'sox) 厚禮數 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
多禮 。 禮數周到 。
🗣 kau-oexsae 🗣 (u: kau-oe'sae) 厚話屎 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
廢話太多 。
🗣 kau-serngtøe 🗣 (u: kau'sexng'te toe kau-sexng'tøe) 厚性地 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
易怒 。 脾氣不好 ， 容易生氣 。
🗣 kau-soasab 🗣 (u: kau-soaf'sab) 厚沙屑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容一個人既囉嗦又挑剔 ， 很難伺候 。
🗣 kau-zhau'hoaan 🗣 (u: kau-zhaw'hoaan) 厚操煩 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
太過操心 。
🗣 kau-zoafphøef 🗣 (u: kau'zoar'phoef phef kau-zoar'phøef) 厚紙坯 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
厚紙板 。 可以用來加工 ， 做成器具 ， 例如箱子 。
🗣 kauchiaang 🗣 (u: kaw'chiaang) 高長 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
高大 、 大塊頭 。
🗣 kauciab 🗣 (u: kaw'ciab) 交接 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
移交和接替 。 相接 、 連接 。 接洽 。
🗣 kaucid 🗣 (u: kaw'cid) 交織 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to interweave
交織
🗣 kauciexn 🗣 (u: kaw'ciexn) 交戰 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to fight; to wage war
交戰
🗣 kaugoa 🗣 (u: kaw'goa) 郊外 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
城市街區的外圍邊緣地帶 。
🗣 kauhiorng-gak/kau'hiorng-gak 🗣 (u: kaw'hiorng-gak) 交響樂 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) symphony
交響樂
🗣 kauhiorng-kheg/kau'hiorng-kheg 🗣 (u: kaw'hiorng-kheg) 交響曲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) symphony
交響曲
🗣 kauhøex/kau'høex 🗣 (u: kaw'hoex hex kaw'høex) 交貨 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to deliver goods
交貨
🗣 kauhux/kau'hux 🗣 (u: kaw'hux) 交付 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to hand over; to deliver
交付
🗣 kauirn 🗣 (u: kaw'irn) 勾引 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
引誘 。
🗣 kauiuo 🗣 (u: kaw'iuo) 交友 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to make friends
交友
🗣 kaukhw 🗣 (u: kaw'khw) 郊區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) suburban district; outskirts; suburbs; CL:個|个[ge4]
郊區
🗣 kaukied 🗣 (u: kaw'kied) 交結 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
結交 。 結識相交 。
🗣 kaukied 🗣 (u: kaw'kied) 勾結 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
暗中串通 ， 做不正當的事 。
🗣 kaukoafn 🗣 (u: kaw'koafn) 交關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
買賣 、 惠顧 。
🗣 kaukoaq 🗣 (u: kaw'koaq) 交割 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指交易時 ， 將錢與貨物結清 ； 現在多用於股市 。 移交時 ， 雙方交代並結清相關事項 。
🗣 kauleeng/kaulioong 🗣 (u: kaw'lioong) 蛟龍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳說中的水怪 ， 外型似龍 ， 能引起洪水 。
🗣 kauliangciuo 🗣 (u: kaw'liaang'ciuo) 高粱酒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
由高粱所釀成的酒 。
🗣 kauliuu 🗣 (u: kaw'liuu) 交流 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
相互往來 ， 彼此影響 。
🗣 kauorng 🗣 (u: kaw'orng) 交往 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人與人之間的相互往來 。
🗣 kaupoee 🗣 (u: kaw'poee) 交陪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
應酬 、 交際往來 。 交情 。
🗣 kaupør 🗣 (u: kaw'pør) 交保 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to post bail; bail
交保
🗣 kaupvef/kaupvy 🗣 (u: kaw'pvef/pvy) 交繃 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
愛挑剔 、 計較 ， 喜歡唱反調 ， 讓人感到為難 。 因為不滿而與人發生糾紛 。
🗣 kausiap 🗣 (u: kaw'siap) 交涉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
相互協商 ， 討論彼此間有關的事務 。
🗣 kautaam 🗣 (u: kaw'taam) 交談 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to discuss; to converse; chat; discussion
交談
🗣 kautaix 🗣 (u: kaw'taix) 交代 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
囑咐 、 吩咐 。 遞交 、 移交 。 解釋 、 說明 。
🗣 kauthofng 🗣 (u: kaw'thofng) 交通 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
汽車 、 船舶 、 飛機等各種運輸工具在陸地 、 水上或空中的往來 。
🗣 kauthøex 🗣 (u: kaw'thex thoex kaw'thøex) 交替 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
替死鬼 。 在民俗信仰上 ， 相傳人意外身亡之後 ， 魂魄會留在原地 ， 只要有人在原地區以相同方式死亡 ， 自己便能被取代而投胎轉世 ， 故冤魂為了抓取他人魂魄 ， 便害人致死 。
🗣 kautiong 🗣 (u: kaw'tiong) 交仗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
託付 。
🗣 kautvii 🗣 (u: kaw'tvii) 交纏 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指人死後陰魂糾纏不清 。 也指人際關係 、 疾病事物等糾纏煩擾不休 。 事情錯綜複雜 。
🗣 kauvoa 🗣 (u: kaw'voa) 交換 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
調換 、 對換 。
🗣 kauxheng 🗣 (u: kau'heng) 厚行 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小心眼 。 指人心機重 。
🗣 kauxhwn 🗣 (u: kau'hwn) 厚薰 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
味道較重的香菸 。
🗣 kauxjiø 🗣 (u: kau'jiø) 厚尿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
頻尿 。 小便的次數頻繁 。
🗣 kauxkafng 🗣 (u: kau'kafng) 厚工 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
費工 、 費工夫 。 形容所耗費的精神心力甚多 。
🗣 kauxkau-liam 🗣 (u: kau'kau-liam) 詬詬唸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
嘮嘮叨叨 、 囉囉嗦嗦 。 一直重複嘮叼不停 ， 說來說去都是說一樣的話 。
🗣 kauxoe 🗣 (u: kau'oe) 厚話 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
多話 、 多嘴 。
🗣 kauxpøh 🗣 (u: kau'pøh) 厚薄 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
厚度 。 濃淡 。
🗣 kauxsae 🗣 (u: kau'sae) 厚屎 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
本指經常要上廁所解大便 ， 比喻一個人毛病多 ， 很麻煩 。
🗣 kauxsayjiø 🗣 (u: kau'sae'jiø) 厚屎尿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指一個人多屎多尿 ， 小動作頻繁 ， 做起事來又不乾脆 。
🗣 kauxtang 🗣 (u: kau'tang) 厚重 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指物品的質地比較沉 、 比較重 。
🗣 kauxto 🗣 (u: kau'to) 厚度 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) thickness
厚度
🗣 kauzeeng 🗣 (u: kaw'zeeng) 交情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人與人相互往來所產生的情誼 。
🗣 kauzex 🗣 (u: kaw'zex) 交際 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人與人之間彼此往來的聚會應酬 。
🗣 kauzhab 🗣 (u: kaw'zhab) 交插 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
往來 、 交往 。 事物間的連帶關係 。
🗣 kauzhef 🗣 (u: kaw'zhef) 交叉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to cross; to intersect; to overlap
交叉
🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 鉤 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to hook; to get or fetch via hook 2. (N) hook
鉤取 。 用鉤子掛住拉起來 。 形狀彎曲可掛取或抓取物品的器物 。
🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 溝p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) man-made waterway; ditch; trench; channel (artificial) 2. (N) small tributary of river or creek
人工挖掘的水路 。 溪河的小支流 。
🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 郊 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) area surrounding city or town; suburbs; outskirts 2. (N) countryside 3. (N) in olden days, trade association organization formed by wholesalers, importers, exporters trade association based on common interests. by extension, wholesalers, importers, exporters
城市周圍的地區 。 郊野 。 舊時批發商 、 進出口商基於共同利益所組成的同業公會組織 。 引申指批發商 、 進出口商 。
🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 蛟 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 勾 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to use a curved object to get something 2. (V) to lure 3. (V) to punctuate; to mark
用彎曲的物品拿取東西 。 引誘 。 圈點 、 作記號 。
🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 交 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust 2. (V) to associate with; to make friends 3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact 4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary 5. (Adv) at the same time; simultaneously
繳 、 給 、 付 、 託 。 人與人之間的往來互動 。 買賣 。 時間 、 地點 、 狀態之間相會的地方 。 雜和 、 一齊 、 同時 。
🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 高 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 khazhngkaw 🗣 (u: khaf'zhngf'kaw) 尻川溝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
屁股溝 。
🗣 khøekaw 🗣 (u: khef khoef'kaw khøef'kaw) 溪溝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夾在兩山之間的溪水 。
🗣 khvikaw/khvekaw 🗣 (u: khvef/khvy'kaw) 坑溝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
山間水溝或大水坑 。
🗣 khykauleeng 🗣 (u: khie'kaw'leeng) 起蛟龍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
海嘯 。
🗣 kietkaw 🗣 (u: kied'kaw) 結交 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to make friends with
結交
🗣 laokaw 🗣 (u: laux'kaw) 落勾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
脫落 、 遺漏 。
🗣 Leeng kaw leeng, hong kaw hong, wnkw`ee kaw tornggong. 🗣 (u: Leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.) 龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
龍與龍交往 ， 鳳與鳳交往 ， 駝背的人和愚昧的人交往 。 亦即成材的人和成材的人交往 ， 不成材的人和不成材的人交往 ， 比喻朋友是物以類聚的 。 可用在正面的意義 ， 也可用在負面的意義 。「 隱痀 」 指駝背 ，「 侗戇 」 指頭腦不靈光 。 此句的類比方式帶有歧視意味 ， 應注意僅為一種比喻而已 。
🗣 liah-kauthøex 🗣 (u: liah'kaw'thex thoex liah-kaw'thøex) 掠交替 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
抓替死鬼 。 在民俗信仰上 ， 相傳人意外身亡之後 ， 魂魄會留在原地 ， 只要有人在原地區以相同方式死亡 ， 自己便能被取代而投胎轉世 ， 故冤魂為了抓取他人魂魄 ， 便害人致死 。
🗣 pangkaw 🗣 (u: pafng'kaw) 邦交 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) relations between two countries; diplomatic relations
邦交
🗣 pengkautø 🗣 (u: peeng'kaw'tø) 平交道 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) level crossing
平交道
🗣 Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau giengie./Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau gienguo. 🗣 (u: Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie/guo.) 歹瓜厚子，歹人厚言語。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
壞瓜籽多 ， 壞人話多 。 用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人 。
🗣 sarngkaw 🗣 (u: saxng'kaw) 送交 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to hand over; to deliver
送交
🗣 sengkaw 🗣 (u: seeng'kaw) 成交 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to complete a contract; to reach a deal
成交
🗣 siaxkaw 🗣 (u: sia'kaw) 社交 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) interaction; social contact
社交
🗣 siøf-kauzhab/svaf-kauzhab 🗣 (u: siøf/svaf-kaw'zhab) 相交插 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
來往 、 打交道 。

plus 12 more ...