Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 kexlo 🗣 (u: ke'lo) 低路 [wt][mo] kē-lōo [#]

1. (Adj) || 低能。指不中用。

🗣le: Lie cyn'cviax u'kaux ke'lo, lieen cid khoarn khafng'khoex tøf be'hiao zøx. 🗣 (你真正有夠低路，連這款工課都袂曉做。) (你真的很不中用，連這種工作都不會做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kexloxsay 🗣 (u: ke'lo'say) 低路師 [wt][mo] kē-lōo-sai [#]

1. (N) || 技藝很差的工匠，引申泛指能力很差的人。

🗣le: Iux'lo khafng'khoex ke'lo'say zøx bøo'lo'laai. 🗣 (幼路工課低路師做無路來。) (精細的工作能力很差的人做不來。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køe'aflo 🗣 (u: kef koef'ar'lo køef'ar'lo) 街仔路 [wt][mo] ke-á-lōo/kue-á-lōo [#]

1. (N) || 街道。供人車通行的道路。

🗣le: Kiøx lie maix ti kef'ar'lo phaq'kiuu, lie be'hiao thviaf`niq? 🗣 (叫你莫佇街仔路拍球，你袂曉聽呢？) (叫你不要在街上打球，你聽不懂嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køelo 🗣 (u: kef koef'lo køef'lo) 街路 [wt][mo] ke-lōo/kue-lōo [#]

1. (N) || 街道、道路。

🗣le: Moar kef'lo lorng si laang, cyn lau'jiet. 🗣 (滿街路攏是人，真鬧熱。) (滿街都是人，很熱鬧。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhoaxlo-køef 🗣 (u: zhoa'lo'kef koef zhoa'lo-køef) 𤆬路雞 [wt][mo] tshuā-lōo-ke/tshuā-lōo-kue [#]

1. (N) || 帶路雞、引路雞。在臺灣閩南傳統上，結婚禮俗中，新人第一次從娘家做客回家時，娘家會贈送新人一對雞，希望這對雞能常常帶新人回娘家做客。
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 15