Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for kee, found 4,
Bøo kee giaa kau'ie. 🗣 (u: Bøo kee giaa kaw'ie.) 無枷夯交椅。 [wt][mo] Bô kê giâ kau-í. [D]
1. () || 比喻自找麻煩。

tonggi: ; s'tuix:
giakee/gia'kee 🗣 (u: giaa'kee) 夯枷 [wt][mo] giâ-kê [D]
1. (V) || 自找麻煩。把沈重的負擔攬在身上，引申為自找麻煩。「枷」是古時候用木頭製成，套在犯人脖子上的刑具。
1: Y arn'nef zøx cyn'cviax si teq giaa'kee. (伊按呢做真正是咧夯枷。) (他這樣做真是自找麻煩。)

tonggi: thør-phøee-thviax; s'tuix:
kee 🗣 (u: kee) 枷p [wt][mo] kê [D]
1. (N) cangue, ancient torture instrument that restrains criminal at neck and limbs. (fig) burden || 古代套住犯人脖子和四肢的刑具。引申為束縛人的負擔。
1: beeng'li'kee (名利枷) (名利的枷鎖)
2: giaa'kee (夯枷) (扛著枷鎖。比喻為自己找麻煩。)

tonggi: ; s'tuix:
kha'kee 🗣 (u: khaf'kee) 跤枷 [wt][mo] kha-kê [D]
1. (N) || 腳鐐。一種用來防止人脫逃而拘束其雙腳的戒具。

tonggi: 跤鐐; s'tuix: