Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for khaf zhngf, found 15,
Bøo hitlø khazhngf, sviu bøeq ciah hitlø siariøh. 🗣 (u: Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu bøeq ciah hid'lø siax'iøh.) 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 [wt][mo] Bô hit-lō kha-tshng, siūnn beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h. [D]
1. () || 比喻一個人自不量力。

tonggi: ; s'tuix:
chitkhazhngf 🗣 (u: chid'khaf'zhngf) 拭尻川 [wt][mo] tshit-kha-tshng [D]
1. (V) || 擦屁股。用紙或其它物品拭淨屁股。
2. (V) || 擦屁股、善後。比喻替人收拾殘局。
1: Goar tvia'tvia teq ka lie chid'khaf'zhngf. (我定定咧共你拭尻川。) (我常常在幫你收拾善後。)

tonggi: ; s'tuix:
gviuo khazhngf/giør khazhngf 🗣 (u: gviuo khaf'zhngf giør khaf'zhngf) 扭尻川 [wt][mo] ngiú kha-tshng [D]
1. (V) || 扭屁股。

tonggi: 搖尻川花; s'tuix:
Gyn'aflaang khazhngf svaf tao høea. 🗣 (u: Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao høea.) 囡仔人尻川三斗火。 [wt][mo] Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué. [D]
1. () || 比喻小孩不怕寒冷。

tonggi: ; s'tuix:
khazhng'au 🗣 (u: khaf'zhngf'au) 尻川後 [wt][mo] kha-tshng-āu [D]
1. (N) || 背後、後面。
1: Y ti khaf'zhngf'au korng laang ee phvae'oe. (伊佇尻川後講人的歹話。) (他在人家背後說壞話。)

tonggi: khaciah'au; s'tuix:
khazhngf 🗣 (u: khaf'zhngf) 尻川 [wt][mo] kha-tshng [D]
1. (N) || 屁股。
1: Y zar'khie poah'tør, khix tngx'tiøh khaf'zhngf. (伊早起跋倒，去頓著尻川。) (他早上跌撞到屁股。)

tonggi: ; s'tuix:
khazhngkaw 🗣 (u: khaf'zhngf'kaw) 尻川溝 [wt][mo] kha-tshng-kau [D]
1. (N) || 屁股溝。

tonggi: ; s'tuix:
khazhngkhao 🗣 (u: khaf'zhngf'khao) 尻川口 [wt][mo] kha-tshng-kháu [D]
1. (N) || 肛門。
1: Sae kaux khaf'zhngf'khao ciaq beq paxng. (屎到尻川口才欲放。) (大便到了肛門才要解。比喻諷刺人做事情總要等到最後關頭才要進行。)

tonggi: purnkhao, 尻川孔, 尻川頭; s'tuix:
khazhngkud 🗣 (u: khaf'zhngf'kud) 尻川骨 [wt][mo] kha-tshng-kut [D]
1. (N) || 坐骨。脊椎末端的楔形三角骨，位於腰椎以下，尾椎以上，和骨盆相連接。

tonggi: ; s'tuix:
khazhngphoea 🗣 (u: khaf'zhngf'phoea) 尻川䫌 [wt][mo] kha-tshng-phué [D]
1. (N) || 屁股、臀部。
1: Girn'ar'laang na bøo koay tiøh aix phaq khaf'zhngf'phoea. (囡仔人若無乖著愛拍尻川䫌。) (小孩子如果不乖就要打屁股。)

tonggi: ; s'tuix:
khazhngtao 🗣 (u: khaf'zhngf'tao) 尻川斗 [wt][mo] kha-tshng-táu [D]
1. (N) || 屁股、臀部。指髖骨骨盤的部位。
1: khaf'zhngf'tao khiaux'khiaux (尻川斗翹翹) (屁股翹)

tonggi: khazhngf; s'tuix:
phahkhazhngf 🗣 (u: phaq'khaf'zhngf) 拍尻川 [wt][mo] phah-kha-tshng [D]
1. (V) || 打屁股。泛指一般的處罰。
1: Lie na bøo khaq koay`leq, goar tø ka lie liah'laai phaq'khaf'zhngf. (你若無較乖咧，我就共你掠來拍尻川。) (你如果不乖一點，我就把你捉來打屁股。)

tonggi: ; s'tuix:
tngkhazhngf 🗣 (u: tngg'khaf'zhngf) 長尻川 [wt][mo] tn̂g-kha-tshng [D]
1. (Adj) || 形容一個人到別人家做客，聊天過久，忘了要回家。
1: Y u'kaux tngg'khaf'zhngf`ee, cit ze`løh tø be'kix'tid khie`laai. (伊有夠長尻川的，一坐落就袂記得起來。) (他真的很長屁股，一坐下去就忘了要起來。)

tonggi: 重尻川; s'tuix:
Zap zhuix kao khazhngf. 🗣 (u: Zap zhuix kao khaf'zhngf.) 十喙九尻川。 [wt][mo] Tsa̍p tshuì káu kha-tshng. [D]
1. () || 比喻人多意見紛歧。

tonggi: ; s'tuix:
Zhuix ciah, ho khazhngf zhexsiaux. 🗣 (u: Zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.) 喙食，予尻川坐數。 [wt][mo] Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. [D]
1. () || 比喻貪圖眼前的快樂，必遭後殃。

tonggi: ; s'tuix: