Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for khie laai, found 2,
- khylaai 🗣 (u: khie'laai) 起來 [wt][mo] khí-lâi
[D]
- 1. (V)
|| 起床。
- 1: Jit'thaau phak khaf'zhngf`aq, lie iao m kirn khie`laai! (日頭曝尻川矣，你猶毋緊起來！) (太陽晒屁股了，你還不快點兒起床！)
- 2. (V)
|| 上來。由下往上、由低處往高處。
- 1: Lie kirn khie'laai khvoax`cit'e. (你緊起來看一下。) (你快上來看一下。)
- 3. (V)
|| 上來、北上。由中南部北上。
- 1: Y au`jit beq khie'laai Taai'pag. (伊後日欲起來臺北。) (他後天要北上到臺北。)
- 4. ()
|| 動詞後綴。放在動詞後面，讀輕聲或是合音，具有上升的意思，或是用來表示動作的趨勢。
- 1: Cid kvia tai'cix khvoax`khie'laai be'bae. (這件代誌看起來袂䆀。) (這件事情看起來不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
- voax khie`laai 🗣 (u: voax khie`laai) 晏起來 [wt][mo] uànn khí--lâi
[D]
- 1. (V)
|| 晚起、遲起。很晚才起床。
- 1: Voax khie`laai zøq bøo sid. (晏起來作無穡。) (晚起的鳥兒沒蟲吃。)
tonggi: 晏起; s'tuix: