Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for laan, found 42,
🗣 Baxnsu khythaau laan. 🗣 (u: Ban'su khie'thaau laan.) 萬事起頭難。 [wt][mo] Bān-sū khí-thâu lân. [#]
1. () || 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
🗣le: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe. 🗣 (少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。) (年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cilansampør 🗣 (u: Cy'laan'safm'pør) 芝蘭三堡 [wt][mo] Tsi-lân-sam-pó [#]
1. () || 新北市三芝(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Gilaan 🗣 (u: Gii'laan) 宜蘭 [wt][mo] Gî-lân [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gilaan 🗣 (u: gii'laan) 疑難 [wt][mo] gî-lân [#]
1. () (CE) hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated || 疑難
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Gilaan Chi 🗣 (u: Gii'laan Chi) 宜蘭市 [wt][mo] Gî-lân-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Gilaan Høo 🗣 (u: Gii'laan Høo) 宜蘭河 [wt][mo] Gî-lân-hô [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Gilaan Koan 🗣 (u: Gii'laan Koan) 宜蘭縣 [wt][mo] Gî-lân-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gioglaan-hoef 🗣 (u: giok'laan-hoef) 玉蘭花 [wt][mo] gio̍k-lân-hue [#]
1. (N) || 木蘭花、白蘭花。木本植物。開白色花，香氣怡人，臺灣早期婦女常將花朵用以裝飾衣物及增加香氣。現今則由小販賣給汽車駕駛人裝飾車輛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hilaan 🗣 (u: hii'laan) 魚鱗 [wt][mo] hî-lân/hû-lân [#]
1. (N) || 覆蓋在魚類身體表皮的透明角質，像瓦片一樣依次重疊，具有保護身體的作用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hilaan-zhea'ar 🗣 (u: hii'laan-zhex'ar) 魚鱗𤺅仔 [wt][mo] hî-lân-tshè-á/hû-lân-tshè-á [#]
1. (N) || 病名。一種皮膚病。患者皮膚因病毒感染而產生病變，長出一顆顆贅疣，狀如魚鱗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxlaan 🗣 (u: ho'laan) 護欄 [wt][mo] hōo-lân [#]
1. () (CE) guardrail || 護欄
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kanlaan 🗣 (u: kafn'laan) 艱難 [wt][mo] kan-lân [#]
1. (Adj) || 艱辛困難。
🗣le: Beeng'beeng zay'viar y ee pve bøo iøh y, beq hoxng'khix ti'liaau sym'lai ma si cyn kafn'laan. 🗣 (明明知影伊的病無藥醫，欲放棄治療心內嘛是真艱難。) (明明知道他的病沒藥醫，要放棄治療內心也是很煎熬。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khurnlaan 🗣 (u: khuxn'laan) 困難 [wt][mo] khùn-lân [#]
1. (Adj) || 艱難。事情複雜或阻礙多，不容易完成。
🗣le: Cid hang khafng'khoex cyn khuxn'laan. 🗣 (這項工課真困難。) (這項工作很困難。)
2. (V) || 窮困、艱難。因為貧窮而生活不易或是急需金錢週轉。
🗣le: Y tngf'teq khuxn'laan, lie tø siør ka y taux'svaf'kang`cit'e. 🗣 (伊當咧困難，你就小共伊鬥相共一下。) (他正當窮困，你就稍微幫忙他一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laan 🗣 (u: laan) 難 [wt][mo] lân [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 laan 🗣 (u: laan) 㔂t [wt][mo] lân [#]
1. (V) to pare down or peel off outer skin or protruding twigs, branches, etc || 削掉外皮或突出的枝椏部分。
🗣le: laan kafm'ciax 🗣 (㔂甘蔗) (削掉甘蔗的外皮節眼、籜葉)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laan 🗣 (u: laan) 欄b [wt][mo] lân [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 laan 🗣 (u: laan) 瀾 [wt][mo] lân [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 laan 🗣 (u: laan) 蘭 [wt][mo] lân [#]
1. (N) generic term for plants that belong to the family Orchidaceae || 草本植物。蘭科植物的總稱。有許多品種，顏色繁多、花型優美，是常見的觀賞植物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laan 🗣 (u: laan) 鱗p [wt][mo] lân [#]
1. (N) scale (zoology) || 魚類、爬蟲類等動物的體表所密覆的角質或骨質薄片組織，具有保護作用。
🗣le: phaq'laan 🗣 (拍鱗) (刮魚鱗)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laan 🗣 (u: laan) 攔b [wt][mo] lân [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 laan 🗣 (u: laan) 零p [wt][mo] lân [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 laan kamciax 🗣 (u: laan kafm'ciax) 㔂甘蔗 [wt][mo] lân kam-tsià [#]
1. (V) || 削除、刮除甘蔗外皮的乾葉及根鬚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lan'iaang Khøef 🗣 (u: Laan'iaang'khef Laan'iaang Khøef) 蘭陽溪 [wt][mo] Lân-iâng-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lanbiern 🗣 (u: laan'biern) 難免 [wt][mo] lân-bián [#]
1. (Adv) || 不免。
🗣le: Tuo'tiøh ym'zuie cid ciorng tai'cix, siu'zay'ho laan'biern e siu'khix. 🗣 (拄著淹水這種代誌，受災戶難免會受氣。) (遇到淹水這種事情，受災戶難免會生氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lanbong 🗣 (u: laan'bong) 難忘 [wt][mo] lân-bōng [#]
1. () (CE) unforgettable || 難忘
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lanhoef 🗣 (u: laan'hoef) 蘭花 [wt][mo] lân-hue [#]
1. (N) || 花名。種類繁多，外型綺麗，色彩豐富，大多具有優雅的香味。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lankafn 🗣 (u: laan'kafn) 欄杆 [wt][mo] lân-kan [#]
1. (N) || 用金屬或竹子、木頭等條編成的柵欄，通常建在橋兩側、涼臺或看臺等邊緣，有阻擋以及防止掉落的功能。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lankoafn 🗣 (u: laan'koafn) 難關 [wt][mo] lân-kuan [#]
1. () (CE) difficulty; crisis || 難關
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lansafn 🗣 (u: laan'safn) 零星 [wt][mo] lân-san [#]
1. (N) || 零數、零碎、零錢。
🗣le: Lie karm u laan'safn thafng'hør zau`goar? 🗣 (你敢有零星通好找我？) (你有沒有零錢可以找我？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lansancvii 🗣 (u: laan'safn'cvii) 零星錢 [wt][mo] lân-san-tsînn [#]
1. (N) || 零錢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lansu Hiofng 🗣 (u: Laan'su Hiofng) 蘭嶼鄉 [wt][mo] Lân-sū-hiong [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lantid 🗣 (u: laan'tid) 難得 [wt][mo] lân-tit [#]
1. (Adj) || 可貴，不容易獲得。
🗣le: Lie e'taxng arn'nef sviu, sit'zai cyn laan'tid. 🗣 (你會當按呢想，實在真難得。) (你能這麼想，實在是很難得。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lantøee 🗣 (u: laan'tee toee laan'tøee) 難題 [wt][mo] lân-tê/lân-tuê [#]
1. () (CE) difficult problem || 難題
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liofnglaan 🗣 (u: liorng'laan) 兩難 [wt][mo] lióng-lân [#]
1. () (CE) dilemma; quandary; to face a difficult choice || 兩難
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Patcilaan 🗣 (u: Pad'cy'laan) 八芝蘭 [wt][mo] Pat-tsi-lân [#]
1. () || 臺北市士林(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahlaan 🗣 (u: phaq'laan) 拍鱗 [wt][mo] phah-lân [#]
1. (V) || 把魚的鱗片刮除。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tan'iwlaan Khøef 🗣 (u: Taan'iuo'laan'khef Taan'iuo'laan Khøef) 陳有蘭溪 [wt][mo] Tân-iú-lân-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tarlaan 🗣 (u: Tax'laan) 罩蘭 [wt][mo] Tà-lân [#]
1. () || 苗栗縣卓蘭(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaulaan 🗣 (u: thiaw'laan) 刁難 [wt][mo] thiau-lân [#]
1. (V) || 故意為難。
🗣le: Bøo kaq'ix lie tø korng, høo'mie'khor ka y thiaw'laan? 🗣 (無佮意你就講，何乜苦共伊刁難？) (不喜歡你就說嘛，又何必故意為難他？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tirnlankiofng 🗣 (u: Tixn'laan'kiofng) 鎮瀾宮 [wt][mo] Tìn-lân-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tøhlaan Tixn 🗣 (u: Tøq'laan Tixn) 卓蘭鎮 [wt][mo] Toh-lân-tìn [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uilaan 🗣 (u: uii'laan) 為難 [wt][mo] uî-lân [#]
1. (Adj) || 對於不容易解決的事情，感到苦惱。
🗣le: Y id'tit cviaa uii'laan, m zay'viar beq soarn sviar'miq'laang khix pie'saix ciaq hør. 🗣 (伊一直誠為難，毋知影欲選啥物人去比賽才好。) (他一直很為難，不知道要選誰出去比賽才好。)
2. (V) || 作對、刁難。
🗣le: Lie si m si tiaw'kox'ix beq uii'laan`y? 🗣 (你是毋是刁故意欲為難伊？) (你是不是故意要為難他？)
tonggi: ; s'tuix: