Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for lau laang, found 7,
- Cit ee gyn'ar khaq lau jiet svaf ee toaxlaang. 🗣 (u: Cit ee girn'ar khaq lau jiet svaf ee toa'laang.) 一个囡仔較鬧熱三个大人。 [wt][mo] Tsi̍t ê gín-á khah lāu jia̍t sann ê tuā-lâng.
[D]
- 1. ()
|| 有小孩，家庭就會熱鬧起來。
tonggi: ; s'tuix:
- lauxlaang 🗣 (u: lau'laang) 老人 [wt][mo] lāu-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 老年人。
tonggi: lauxtoaxlaang, lauxkong'ar, lauxhøea'ar; s'tuix:
- Lauxlaang m kofngkor, siaolieen m bad pør. 🗣 (u: Lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.) 老人毋講古，少年毋捌寶。 [wt][mo] Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó.
[D]
- 1. ()
|| 老人家有許多年輕人不懂的知識經驗。
tonggi: ; s'tuix:
- lauxlangbak 🗣 (u: lau'laang'bak) 老人目 [wt][mo] lāu-lâng-ba̍k
[D]
- 1. (N)
|| 老花眼。
- 1: Y lau'laang'bak khvoax be zhefng, kirn theh bak'kviax ho`y. (伊老人目看袂清，緊提目鏡予伊。) (他老花眼看不清楚，趕快拿眼鏡給他。)
tonggi: 老歲仔目; s'tuix:
- lauxlangpafn 🗣 (u: lau'laang'pafn) 老人斑 [wt][mo] lāu-lâng-pan
[D]
- 1. (N)
|| 老人家皮膚上所自然生出的班點。
tonggi: ; s'tuix:
- lauxtoaxlaang 🗣 (u: lau'toa'laang) 老大人 [wt][mo] lāu-tuā-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 老人家。高齡的長者。
tonggi: lauxlaang, lauxkong'ar, lauxhøea'ar; s'tuix:
- Tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau. 🗣 (u: Tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau.) 等物僫到，等人快老。 [wt][mo] Tán mi̍h oh kàu, tán lâng khuài lāu.
[D]
- 1. ()
|| 等東西很難等到，等人容易變老。
tonggi: ; s'tuix: