Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for lun, found 42, display thaau-15:
- Bøefbøe sngx hwn, siøchviar bøo lun./Bøefbøe sngx hwn, svachviar bøo lun. 🗣 (u: Bøea'bøe sngx hwn, siøf/svaf'chviar bøo lun.) 買賣算分，相請無論。 [wt][mo] Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.
[D]
- 1. ()
|| 說明生意與人情之間有清楚的界線，不應相混。
tonggi: ; s'tuix:
- bølun 🗣 (u: bøo'lun) 無論 [wt][mo] bô-lūn
[D]
- 1. (Conj)
|| 不論、不管。
- 1: Bøo'lun lie korng sviar, goar lorng be taq'exng. (無論你講啥，我攏袂答應。) (不論你說什麼，我都不會答應的。)
tonggi: 不管; s'tuix:
- Chi kviar bølun png, chi pexbuo sngx tngx. 🗣 (u: Chi kviar bøo'lun png, chi pe'buo sngx tngx.) 飼囝無論飯，飼爸母算頓。 [wt][mo] Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg.
[D]
- 1. ()
|| 此諺是用來感慨為人子不孝者，對兒女和對父母是兩種不同的態度。
tonggi: ; s'tuix:
- gienlun 🗣 (u: gieen'lun) 言論 [wt][mo] giân-lūn
[D]
- 1. (N)
|| 言談。表示意見的言語。
- 1: Muie cit ee laang lorng u gieen'lun zu'iuu. (每一个人攏有言論自由。) (每個人都有言論自由。)
tonggi: ; s'tuix:
- gixlun 🗣 (u: gi'lun) 議論 [wt][mo] gī-lūn
[D]
- 1. (V)
|| 批評討論。
- 1: Zøx liao na m'tiøh, e ho laang gi'lun phoef'pheeng. (做了若毋著，會予人議論批評。) (若是做得不對，會受人議論批評。)
tonggi: ; s'tuix:
- Jixlun Hiofng 🗣 (u: Ji'lun Hiofng) 二崙鄉 [wt][mo] Jī-lūn-hiong
[D]
- 1. ()
|| 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- Jixlun'ar 🗣 (u: Ji'lun'ar) 二崙仔 [wt][mo] Jī-lūn-á
[D]
- 1. ()
|| 雲林縣二崙(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- juxnpviar-kauq/luxnpviafkauq 🗣 (u: jun'pviar-kauq lun'pviar'kauq) 潤餅𩛩 [wt][mo] jūn-piánn-kauh/lūn-piánn-kauh
[D]
- 1. (N)
|| 春捲。將麵糰攤薄烙熟後，捲包五花肉絲、豆芽、香菜、紅蘿蔔絲及筍絲等製成的餅。
tonggi: 潤餅; s'tuix:
- kaelun 🗣 (u: kaix'lun) 概論 [wt][mo] kài-lūn
[D]
- 1. (N)
|| 總括而扼要的論述。
tonggi: ; s'tuix:
- kietlun 🗣 (u: kied'lun) 結論 [wt][mo] kiat-lūn
[D]
- 1. (N)
|| 對事物最後所下的論斷。
tonggi: ; s'tuix:
- Kimlun 🗣 (u: Kym'lun) 金崙 [wt][mo] Kim-lūn
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- Kimlwn 🗣 (u: Kym'lwn) 金崙 [wt][mo] Kim-lun
[D]
- 1. ()
|| 臺東縣金鋒(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- Kulunsia 🗣 (u: Kw'lwn'sia) 龜崙社 [wt][mo] Ku-lun-siā
[D]
- 1. ()
|| 桃園市龜山(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- lun 🗣 (u: lun) 論 [wt][mo] lūn
[D]
- 1. (V) to evaluate; to make one's judgment; to infer; to deduce; to predict; to extrapolate
|| 評定、推斷。
- 1: kaix koafn lun teng (蓋棺論定) (人一生的是非功過，要到死後才能論定。)
- 2. (V) to base on; to judge by
|| 依據、按照。
- 1: Lun poex bøo lun hoex. (論輩無論歲。) (只按照輩份而不按照年紀大小。)
- 3. (V) to evaluate; to assess; to think over; to consider
|| 評估、考慮。
- 1: pud'lun (不論) (不管如何)
- 4. (V) to bother about; to haggle; to bicker; to argue; to count; to calculate; to compute
|| 計較，計算。
- 1: Bea'be sngx hwn, siøf'chviar bøo'lun. (買賣算分，相請無論。) (做買賣的時候要算得比較精，請客的時候就不計較了。)
- 5. (V) to dispute; to debate
|| 爭議。
- 1: pien'lun (辯論) ()
tonggi: ; s'tuix:
- lun 🗣 (u: lun) 崙 [wt][mo] lūn
[D]
tonggi: ; s'tuix:
plus 27 more ...