Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for ng, found 16, display thaau-15:
Cviu taqpafng, cviu binzhngg, bøo søea khaf khuxn tiong'ngf. 🗣 (u: Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo søea khaf khuxn tiofng'ngf.) 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 [wt][mo] Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. [D]
1. () || 比喻得寸進尺，欺人太甚。

tonggi: ; s'tuix:
ia ng'ar 🗣 (u: ia ngf'ar) 掖秧仔 [wt][mo] iā ng-á [D]
1. (V) || 播稻種。秧田做好時，將發芽的稻穀撒在秧田裡，數日後便會長出秧苗。

tonggi: 掖粟種; s'tuix:
ien'ng 🗣 (u: iefn'ng) 煙暈 [wt][mo] ian-n̄g [D]
1. (Adj) || 眼花。
1: Laang na u hoex, bak'ciw tø iefn'ng. (人若有歲，目睭就煙暈。) (年紀大了，眼睛就花了。)
2. (N) || 目暈。
1: Y piin'hied, bak'ciw khie iefn'ng. (伊貧血，目睭起煙暈。) (他貧血，眼睛花了。)

tonggi: ; s'tuix:
ng'ar 🗣 (u: ngf'ar) 秧仔 [wt][mo] ng-á [D]
1. (N) || 植物的幼苗，通常指的是水稻秧苗。

tonggi: ngf; s'tuix:
ng'girmgixm 🗣 (u: ngg'gixm'gixm) 黃錦錦 [wt][mo] n̂g-gìm-gìm [D]
1. (Adj) || 形容顏色金黃。
1: Svoai'ar kuy zaang ngg'gixm'gixm`aq. (檨仔規欉黃錦錦矣。) (整棵芒果樹的芒果黃熟了。)

tonggi: 金鑠鑠; s'tuix:
ng'kogkøef/ngkogkøef/amkogkøef 🗣 (u: ngf'kok'køef afm'kok'køef) 掩咯雞 [wt][mo] ng-ko̍k-ke/ng-ko̍k-kue [D]
1. (V) || 捉迷藏。一人矇住眼睛，其他人在旁邊發出聲音，由矇眼的人循聲捉人的遊戲。
1: Larn tak'kef zøx'hoea laai ngf'kok'kef. (咱逐家做伙來掩咯雞。) (我們大家一起來捉迷藏。)

tonggi: biq-siøzhøe; s'tuix:
ng'ngf-iap'iab 🗣 (u: ngf'ngf-iab'iab) 掩掩揜揜 [wt][mo] ng-ng-iap-iap [D]
1. (Adj) || 遮遮掩掩、偷偷摸摸。
1: Y zøx tai'cix pud'sii tøf ngf'ngf'iab'iab, kviaf'laang zay. (伊做代誌不時都掩掩揜揜，驚人知。) (他做事常常遮遮掩掩的，怕被別人知道。)

tonggi: ; s'tuix:
ngf 🗣 (u: ngf) 央p [wt][mo] ng [D]

tonggi: ; s'tuix:
ngf 🗣 (u: ngf) 掩t [wt][mo] ng [D]
1. (V) to cover up (mouth, eyes, ears, etc, with a hand or a cloth); to hide; to cover over; to conceal || 遮蓋、隱藏。
1: ngf bak'ciw (掩目睭) (遮眼睛)

tonggi: ; s'tuix:
ngf 🗣 (u: ngf) 秧p [wt][mo] ng [D]
1. (N) rice seedling; young rice plants (sprout; shoot) || 稻子的幼苗。
1: ngf'ar (秧仔) (秧苗)

tonggi: ng'ar; s'tuix:
ngguu/ng'guu 🗣 (u: ngg'guu) 黃牛 [wt][mo] n̂g-gû [D]
1. (N) || 一種毛短且全身呈褐黃的牛。
2. (N) || 一種專門在車站或戲院等處壟斷票源，再以高價售出而從中獲利的人。
1: Kerng'zhad ti hix'vi mngg'khao liah'tiøh ngg'guu. (警察佇戲院門口掠著黃牛。) (警察在電影院門口抓到黃牛。)

tonggi: ; s'tuix:
nghii/ng'hii 🗣 (u: ngg'hii) 黃魚 [wt][mo] n̂g-hî/n̂g-hû [D]
1. (N) || 魚名。多分佈在中國大陸東南海域，體側及背部灰黃色，腹部金黃色，肉質鮮美，各種烹調皆適宜，臺灣沿海較少見。

tonggi: ; s'tuix:
ngzuun 🗣 (u: ngf'zuun) 秧船 [wt][mo] ng-tsûn [D]
1. (N) || 用來放置秧苗的木製平底圓盆，可以飄浮在水田上，隨農夫插秧時移動、取用秧苗。

tonggi: ; s'tuix:
pvoartiong'ngf 🗣 (u: pvoax'tiofng'ngf) 半中央 [wt][mo] puànn-tiong-ng [D]
1. (N) || 中央，中間。
1: Kviaa kaux pvoax'tiofng'ngf soaq oad tøx'tngr`khix. (行到半中央煞斡倒轉去。) (走到半途卻折返回去。)

tonggi: 半上路下, 半中途, pvoartiongzam; s'tuix:
tiong'ngf 🗣 (u: tiofng'ngf) 中央 [wt][mo] tiong-ng [D]
1. (Pl) || 中間。
1: Khia ti tiofng'ngf hid ee tø si y. (徛佇中央彼个就是伊。) (站在中間那個就是他。)
2: zhaan tiofng'ngf (田中央) (田中間)

tonggi: ; s'tuix:

plus 1 more ...