Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for oah, found 25, display thaau-15:

1. () || 為先民養生長壽之道。

tonggi: ; s'tuix:

1. (Exp) || 死去活來、尋死覓活。形容非常痛苦或悲傷，要死不要活的樣子。

1: Y ti hiaf khaux kaq beq'sie'beq'oah, si zhud sviar'miq tai'cix? (伊佇遐哭甲欲死欲活，是出啥物代誌？) (他在那裡哭得死去活來，到底發生什麼事情？)

tonggi: ; s'tuix:

1. () || 形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。

tonggi: ; s'tuix:

1. () || 先苦後甘，苦盡才有甘來。

tonggi: ; s'tuix:

kefsykefoah 🗣 (u: kea'sie'kea'oah) 假死假活 [wt][mo] ké-sí-ké-ua̍h [D]

1. (Exp) || 裝瘋賣傻。故意裝成痴呆瘋癲的樣子。

1: Lie maix ti hiaf kea'sie'kea'oah. (你莫佇遐假死假活。) (你少在那裡裝瘋賣傻。)

tonggi: kefsie, 激悾激戇; s'tuix:

1. (Adj) || 愉快、舒服。

1: Pve'laang u khaq khvuix'oah`bøo? (病人有較快活無？) (病人有舒服些嗎？)

2. (Adj) || 形容生活寬裕的。

1: Kin'laai sefng'oah khaq khvuix'oah. (近來生活較快活。) (最近生活得較好些。)

tonggi: khinsafng, 快樂; s'tuix:

leng'oah 🗣 (u: leeng'oah) 靈活 [wt][mo] lîng-ua̍h [D]

1. () flexible; nimble; agile || 靈活

tonggi: ; s'tuix:

oah 🗣 (u: oah) 活^p [wt][mo] ua̍h [D]

1. (V) to exist; to be alive || 生存。

1: Cid boea hii iao'køq oah`leq! (這尾魚猶閣活咧！) (這條魚還活著呢！)

2. (Adj) flexible; nimble; agile || 靈活的、不死板。

1: Thaau'khag cyn oah! (頭殼真活！) (頭腦真靈活！)

3. (Adj) vivid and lifelike; true to life; realistic; vivid; lively || 栩栩如生、生動的。

1: Oe kaq cyn oah! (畫甲真活！) (畫得很生動！)

4. (Adj) flexible; nimble; agile || 靈活的。

1: oah'iong (活用) ()

5. (Adv) full of energy; energetic || 富有活力。

1: oah'thiaux'thiaux (活跳跳) (活蹦亂跳)

6. (Adv) almost; nearly; practically || 幾乎。

1: oah'beq kvoaa`sie (活欲寒死) (幾乎要冷死)

tonggi: ; s'tuix:

oaqbøe 🗣 (u: oah'bøe) 活賣 [wt][mo] ua̍h-bē/ua̍h-buē [D]

1. (V) || 附買回條件的買賣。

1: Cid tex zhaan si oah'be`ee, tarn zap nii au si'sex u'hoad'to zøx ee sii ciaq køq bea`tngr'laai. (這塊田是活賣的，等十年後序細有法度做的時才閣買轉來。) (這塊田地是活賣的，等十年後晚輩能耕種的時候再買回來。)

tonggi: ; s'tuix:

oaqbøeq/oaqboeq 🗣 (u: oah'bøeq oah'boeq) 活欲 [wt][mo] ua̍h-beh/ua̍h-bueh [D]