Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for of peh, found 8,
o'peqchied 🗣 (u: of'peh'chied) 烏白切 [wt][mo] oo-pe̍h-tshiat [D]
1. (N) || 一種小吃。白水燙豬內臟、紅色粉腸、鯊魚煙、涼筍、章魚、透抽、魚卵、冷蟹、沙拉筍等等小菜，種類千變萬化，切塊沾蒜茸醬油吃。
0: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Ka'gi'laang korng lor'siok'baq. (臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。) (臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。)

tonggi: lofsiogbaq; s'tuix:
o'peqlaai 🗣 (u: of'peh'laai) 烏白來 [wt][mo] oo-pe̍h-lâi [D]
1. (Exp) || 亂來、瞎搞。
1: Lie m'thafng of'peh'laai. (你毋通烏白來。) (你不要亂來。)

tonggi: loaxnlaai; s'tuix:
opeh/o'peh 🗣 (u: of'peh) 烏白 [wt][mo] oo-pe̍h [D]
1. (Adv) || 亂來、隨便。
1: Goar ciaq bøo beq thviaf lie teq of'peh korng. (我才無欲聽你咧烏白講。) (我才不要聽你在那邊亂說。)
2: Y zar'tngx lorng ma of'peh ciah. (伊早頓攏嘛烏白食。) (他早餐都隨便吃。)
2. (Adj) || 黑白，沒有任何色彩。
1: Cid'mar ciog ciør laang teq khvoax of'peh tien'si`aq. (這馬足少人咧看烏白電視矣。) (現今很少人在看黑白螢幕的電視了。)
3. (N) || 是非。
1: Lirn maix ti hiaf teq korng laang ee of'peh`laq! (恁莫佇遐咧講人的烏白啦！) (你們不要在那裡說他人的是非啦！)

tonggi: ; s'tuix:
peh 🗣 (u: peh) 白p [wt][mo] pe̍h [D]
1. (N) white; color like snow or milk || 顏色名。像雪或乳汁般素淨的顏色。
2. (Adj) plain; clear; obvious; colloquial; vernacular || 淺顯的、口語的。
1: peh'oe (白話) ()
3. (Adj) flat; dull; tasteless; nothing added (i.e. white rice) || 平淡無味、不添加其他東西的。
1: peh'png (白飯) ()
2: peh'kurn'zuie (白滾水) (白開水)
4. (N) secret language; codeword; lines (of an actor or performer) || 具有特殊性的話語，如臺詞或隱語。
1: khao'peh (口白) (臺詞)
2: zhat'ar peh (賊仔白) (小偷之間的隱語)
5. (Adv) vainly; going to waste (one's energy etc) || 徒然、白費。
1: peh'liao'kafng (白了工) (白費功夫)

tonggi: ; s'tuix:
peq 🗣 (u: peq) 伯p [wt][mo] peh [D]
1. (N) father's elder brother(s); uncle || 稱謂。稱父親的兄長。
1: toa'peq (大伯) ()
2. (N) form of address for senior males || 尊稱年齡或輩分較高的人。
1: lie'tviuo peq (里長伯) ()
2: AF'hog peq (阿福伯) ()

tonggi: ; s'tuix:
peqjiin 🗣 (u: peh'jiin) 白仁 [wt][mo] pe̍h-jîn/pe̍h-lîn [D]
1. (N) white of the eye || 眼白、白眼球。
2. (N) egg white || 蛋白。

tonggi: ; s'tuix:
peqpafn 🗣 (u: peh'pafn) 白斑 [wt][mo] pe̍h-pan [D]
1. (N) || 指人體皮膚上的白色斑點。

tonggi: ; s'tuix:
Peqpeh pox nie kaq of. 🗣 (u: Peh'peh pox nie kaq of.) 白白布染甲烏。 [wt][mo] Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo. [D]
1. () || 比喻顛倒黑白，指鹿為馬。

tonggi: ; s'tuix: