Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for ong, found 10,
- heng'ong 🗣 (u: hefng'ong) 興旺 [wt][mo] hing-ōng
[D]
- 1. (Adj)
|| 興隆旺盛的樣子。
- 1: liok'thiog hefng'ong (六畜興旺) (農家希望養的家禽家畜快快長大，賣好價格賺大錢。比喻希望事業繁盛興隆。)
tonggi: hefng; s'tuix:
- ofng 🗣 (u: ofng) 汪 [wt][mo] ong
[D]
tonggi: ; s'tuix: - Ofng 🗣 (u: Ofng) 汪 [wt][mo] Ong
[D]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- ofng 🗣 (u: ofng) 翁b [wt][mo] ong
[D]
tonggi: ; s'tuix: - ong 🗣 (u: ong) 旺 [wt][mo] ōng
[D]
- 1. (Adj) (fire) lively; flourishing; fierce; violent
|| 火勢猛烈。
- 1: hoea cyn ong (火真旺) (火勢很猛烈)
- 2. (Adj) flourishing; thriving; vigorous; flourishing
|| 興盛的。
- 1: hefng'ong (興旺) ()
- 3. (Adj) (plant, vegetation) lush; blooming; luxuriant; exuberant
|| 植物生長茂盛。
- 1: hoef khuy kaq cyn ong (花開甲真旺) (花開得很茂盛)
- 4. (Adj) (voice, sound)
|| 聲音洪亮。
- 1: sviaf cyn ong (聲真旺) (聲音很洪亮)
- 5. (Adj) (incense) at its peak
|| 香火鼎盛。
- 1: hviw'hoea cyn ong (香火真旺) (香火很鼎盛)
- 6. (Adj) (hair on the head) many; much; numerous
|| 頭髮多。
- 1: thaau'mngg cyn ong (頭毛真旺) (頭髮真多)
tonggi: ; s'tuix:
- ong'iaa 🗣 (u: oong'iaa) 王爺 [wt][mo] ông-iâ
[D]
- 1. (N)
|| 在民間，王爺是一般神的統稱，種類眾多而複雜，至少包括了石頭公的自然崇拜、鄭成功的英靈崇拜、義民爺的亡魂崇拜、其他神明的泛神崇拜。所以，王爺一詞，幾乎成為臺灣神明的代名詞。
- 2. (N)
|| 指不務正業，專門欺凌鄉民的地方惡霸。
- 1: Y tvia'tvia ti cid khof'uii'ar kaq laang oafn'kef siøf'phaq, iu'køq beq ciah m thør'thaxn, be'sw oong'iaa`leq. (伊定定佇這箍圍仔佮人冤家相拍，又閣欲食毋討趁，袂輸王爺咧。) (他時常在這地方與人吵架、鬥毆，而且好吃懶做，簡直就像個王爺。)
- 3. (N)
|| 古代皇帝封賜大臣的一種爵位。
tonggi: ; s'tuix:
- ong'iaa-zex 🗣 (u: oong'iaa-zex) 王爺債 [wt][mo] ông-iâ-tsè
[D]
- 1. (N)
|| 高利貸。一種須償還高額利息的借貸行為。
tonggi: ; s'tuix:
- ong'ioong 🗣 (u: ofng'ioong) 汪洋 [wt][mo] ong-iông
[D]
- 1. () vast body of water; CL:片[pian4]
|| 汪洋
tonggi: ; s'tuix:
- oxngseng 🗣 (u: ong'seng) 旺盛 [wt][mo] ōng-sīng
[D]
- 1. () vigorous; exuberant
|| 旺盛
tonggi: ; s'tuix:
- Secin'ong'iaa 🗣 (u: Sef'ciin'oong'iaa) 西秦王爺 [wt][mo] Se-tsîn-ông-iâ
[D]
- 1. (N)
|| 民間傳統戲曲的戲神之一。相傳西秦王爺就是唐玄宗，人們因為他首創梨園，提倡戲曲而尊稱他為西秦王爺。
tonggi: ; s'tuix: