Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for pai, found 21, display thaau-15:
hiaupay/hia'pay 🗣 (u: hiaw'pay hiaf'pay) 囂俳 [wt][mo] hiau-pai [D]
1. (Adj) || 囂張。形容人的行為舉止放肆傲慢。
1: Hiaw'pay bøo lok'pheg ee kuo. (囂俳無落魄的久。) (人生境遇，一時的囂張狂妄往往比不上落魄潦倒的時間來得久。)

tonggi: hongsiin, zhaoiang, zharngchiw; s'tuix:
hwpai 🗣 (u: huo'pai) 腐敗 [wt][mo] hú-pāi [D]
1. () corruption; to corrupt; to rot; rotten || 腐敗

tonggi: ; s'tuix:
i-/i 🗣 (u: i) 奕 [wt][mo] ī [D]
1. (V) to play. eg Chinese chess (chviuxkii), go (uikii), cards (pai'ar), etc. competitive activity with winners and losers || 玩耍、遊戲。如象棋、圍棋等有競賽、有輸贏的活動。
1: i paai'ar (奕牌仔) (玩牌)
2: i kii'jie (奕棋子) (下棋)

tonggi: ; s'tuix:
pai 🗣 (u: pai) 敗 [wt][mo] pāi [D]
1. (V) to damage; to devastate; to vandalize; to destroy; to injure; to ruin || 毀壞、損壞。
1: Cid liap svoaf'thaau ee te'lie ie'kefng pai`khix`aq. (這粒山頭的地理已經敗去矣。) (這座山的地理已經毀壞了。)
2: pai miaa'sviaf (敗名聲) (破壞名聲)
2. (V) to squander family property leaving practically nothing left || 將家產揮霍殆盡。
1: Hid ee liao'boea'ar'kviar ka zor'kofng'ar'sarn lorng pai'liao'liao`aq. (彼个了尾仔囝共祖公仔產攏敗了了矣。) (那個敗家子將祖產全都揮霍光了。)
3. (V) to fail; to lose; to suffer defeat || 事情不成功、失利、輸了。
1: sid'pai (失敗) ()
2: pai'soarn (敗選) ()
3: pai'sox (敗訴) ()

tonggi: ; s'tuix:
pai'afthaau 🗣 (u: paai'ar'thaau) 棑仔頭 [wt][mo] pâi-á-thâu [D]
1. (N) || 渡頭、碼頭、船埠。渡船靠岸的地方。

tonggi: toxthaau, befthaau, 渡船頭; s'tuix:
pai'ar 🗣 (u: paai'ar) 牌仔 [wt][mo] pâi-á [D]
1. (N) || 指賭具或娛樂的用品，如紙牌、骨牌。
2. (N) || 總稱有標示功能的牌子。如貨品貼、結貨牌或價牌等。

tonggi: paai; s'tuix:
pai'hoxng 🗣 (u: paai'hoxng) 排放 [wt][mo] pâi-hòng [D]
1. () emission; discharge; exhaust (gas etc) || 排放

tonggi: ; s'tuix:
paihaang/pai'haang 🗣 (u: paai'haang) 排行 [wt][mo] pâi-hâng [D]
1. () to rank; ranking; seniority (among siblings) || 排行

tonggi: ; s'tuix:
paixbea 🗣 (u: pai'bea) 敗馬 [wt][mo] pāi-bé [D]
1. (V) || 出軌、拋錨。車子脫軌或因車胎爆裂而傾倒。
0: Hoea'chiaf pai'bea`khix, sie'siofng cyn ze laang. (火車敗馬去，死傷真濟人。) (火車脫軌了，死傷了很多人。)
2. (V) || 失敗。
0: Su'giap na zøx'liao pai'bea, m'biern sid'cix. (事業若做了敗馬，毋免失志。) (事業若經營失敗了，不用氣餒不振。)

tonggi: ; s'tuix:
paixchi 🗣 (u: pai'chi) 敗市 [wt][mo] pāi-tshī [D]
1. (V) || 滯銷。貨品不易銷售，導致價格慘跌。
1: Kyn'ar'jit tø si pai'chi, m'ciaq e be ciaq siok. (今仔日就是敗市，毋才會賣遮俗。) (今天因為滯銷，所以才會賣這麼便宜。)

tonggi: ; s'tuix:
paixhai 🗣 (u: pai'hai) 敗害 [wt][mo] pāi-hāi [D]
1. (N) || 害處。對人事物有損害的地方。
1: Kef ciah koar koea'cie bøo pai'hai. (加食寡果子無敗害。) (多吃點水果沒害處。)

tonggi: ; s'tuix:
paixhoai 🗣 (u: pai'hoai) 敗壞 [wt][mo] pāi-huāi [D]
1. () to ruin; to corrupt; to undermine || 敗壞

tonggi: ; s'tuix:
paixhoeq-zexng/paixhuiq-zexng 🗣 (u: pai'hoeq/huiq-zexng) 敗血症 [wt][mo] pāi-hueh-tsìng/pāi-huih-tsìng [D]
1. () septicaemia || 敗血症

tonggi: ; s'tuix:
paixkaf/paixkef 🗣 (u: pai'kef) 敗家 [wt][mo] pāi-ke [D]
1. (V) || 揮霍、敗壞家產。
1: Y gaau pai'kef, mih'kvia lorng aix bea kuix`ee. (伊𠢕敗家，物件攏愛買貴的。) (他很揮霍，東西都喜歡買貴的。)

tonggi: 破家; s'tuix:
paixkex 🗣 (u: pai'kex) 敗價 [wt][mo] pāi-kè [D]
1. (V) || 跌價。價格降低。
1: Kyn'ar'jit zuie'kør pai'kex pai kaq cviaa zharm. (今仔日水果敗價敗甲誠慘。) (今天水果跌價跌得很慘。)

tonggi: ; s'tuix:

plus 6 more ...