Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for png, found 58, display thaau-15:
- armpng 🗣 (u: axm'png) 暗飯 [wt][mo] àm-pn̄g
[D]
- 1. (N)
|| 晚餐、晚飯。
tonggi: armtngx, 下昏頓; s'tuix:
- biefncvipng 🗣 (u: biern'cvii'png) 免錢飯 [wt][mo] bián-tsînn-pn̄g
[D]
- 1. (N)
|| 牢飯。不用花錢就有飯吃，是一種調侃的說法。
- 1: ciah biern'cvii'png (食免錢飯) (不用花錢就有飯吃，意指坐牢。)
tonggi: 無錢飯, 櫳仔飯; s'tuix:
- buxnpng 🗣 (u: bun'png) 燜飯 [wt][mo] būn-pn̄g
[D]
- 1. (V)
|| 以慢火來燜將煮熟的飯。
tonggi: ; s'tuix:
- Chi kviar bølun png, chi pexbuo sngx tngx. 🗣 (u: Chi kviar bøo'lun png, chi pe'buo sngx tngx.) 飼囝無論飯，飼爸母算頓。 [wt][mo] Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg.
[D]
- 1. ()
|| 此諺是用來感慨為人子不孝者，對兒女和對父母是兩種不同的態度。
tonggi: ; s'tuix:
- chirnpng 🗣 (u: chixn'png) 凊飯 [wt][mo] tshìn-pn̄g
[D]
- 1. (N)
|| 冷飯、隔夜飯。
- 1: Lie khix theh chixn'png laai zhar. (你去提凊飯來炒。) (你去拿冷飯來炒飯。)
tonggi: ; s'tuix:
- Ciah køefcie paix chiuxthaau; ciah bypng paix zhanthaau. 🗣 (u: Ciah køea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau.) 食果子拜樹頭；食米飯拜田頭。 [wt][mo] Tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu; tsia̍h bí-pn̄g pài tshân-thâu.
[D]
- 1. ()
|| 指人要懂得感恩，飲水思源，不可忘本。
tonggi: ; s'tuix:
- Ciah png hongtex toa. 🗣 (u: Ciah png hoong'tex toa.) 食飯皇帝大。 [wt][mo] Tsia̍h pn̄g hông-tè tuā.
[D]
- 1. ()
|| 形容吃飯這件事最重要，什麼事都不能打擾、中斷。
tonggi: ; s'tuix:
- ciaqpng-thviaf 🗣 (u: ciah'png-thviaf) 食飯廳 [wt][mo] tsia̍h-pn̄g-thiann
[D]
- 1. (N)
|| 飯廳。專供吃飯的廳堂。
tonggi: 餐廳; s'tuix:
- ciaqpng-tøq 🗣 (u: ciah'png-tøq) 食飯桌 [wt][mo] tsia̍h-pn̄g-toh
[D]
- 1. (N)
|| 飯桌。吃飯時所用的桌子。
tonggi: 飯桌仔; s'tuix:
- ciaqpngxhoe 🗣 (u: ciah'png'hoe) 食飯會 [wt][mo] tsia̍h-pn̄g-huē
[D]
- 1. (N)
|| 聚餐、飯局。
- 0: EF'hngf goar u cit ee ciah'png'hoe, bøo beq tngr'khix ciah'axm`aq. (下昏我有一个食飯會，無欲轉去食暗矣。) (今晚我有一個飯局，不回去吃晚餐了。)
tonggi: ; s'tuix:
- iupng 🗣 (u: iuu'png) 油飯 [wt][mo] iû-pn̄g
[D]
- 1. (N)
|| 用糯米做成的一種乾飯，把糯米蒸熟，再攪拌蝦仁、肉燥、豬油、香菇等配料。一般是在年節、小孩彌月來備辦請客食用，目前一般傳統市場經常買得到，是很受歡迎的一種小吃。
tonggi: ; s'tuix:
- kha'bøea-png 🗣 (u: khaf'bøea-png) 跤尾飯 [wt][mo] kha-bué-pn̄g/kha-bé-pn̄g
[D]
- 1. (N)
|| 倒頭飯。人往生的時候，供祭在往生者腳尾的飯。
tonggi: peqpng; s'tuix:
- khorngbaq-png 🗣 (u: khoxng'baq-png) 炕肉飯 [wt][mo] khòng-bah-pn̄g
[D]
- 1. (N)
|| 將白飯配上一些當令的菜餚，再加上一塊用滷料燉煮過的五花肉，為臺灣常見的飯。
tonggi: ; s'tuix:
- kvepng/kvipng 🗣 (u: kvef/kvy'png) 羹飯 [wt][mo] kenn-pn̄g/kinn-pn̄g
[D]
- 1. (N)
|| 燴飯。
tonggi: ; s'tuix:
- liu 🗣 (u: liu) 餾 [wt][mo] liū
[D]
- 1. (V) to steam to reheat already cooked png, køea, zaxng, etc
|| 將煮過的米飯、粿、粽等食物重新蒸煮一次。
- 1: liu chixn'png (餾凊飯) (重新蒸煮剩飯)
- 2: liu'koea (餾粿) (蒸粿)
- 2. (V) to repeat; to go over and over again
|| 重複、反覆。
- 1: Korng`koex`aq, maix køq liu`aq`laq. (講過矣，莫閣餾矣啦。) (講過了，不要一再重複了啦。)
- 3. (V) to review (lesson, class notes, etc)
|| 複習、溫習。
- 1: Svaf jit bøo liu, peq cviu chiu. (三日無餾，𬦰上樹。) (三天不複習，學過的東西都爬到樹上去了，即忘記之意。)
tonggi: ; s'tuix:
plus 43 more ...