Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for safn, found 67,
🗣 Alysafn 🗣 (u: Af'lie'safn) 阿里山 [wt][mo] A-lí-san [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Alysafn 🗣 (u: Af'lie'safn) 阿里山 [wt][mo] A-lí-san [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Alysafn Hiofng 🗣 (u: Af'lie'safn Hiofng) 阿里山鄉 [wt][mo] A-lí-san-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Bunsafn 🗣 (u: Buun'safn) 文山 [wt][mo] Bûn-san [#]
1. () (CE) Wenshan county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan; Wenshan district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 shi4], Taiwan || 文山
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Bunsafn Khw 🗣 (u: Buun'safn Khw) 文山區 [wt][mo] Bûn-san-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cisafn 🗣 (u: Cy'safn) 芝山 [wt][mo] Tsi-san [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Giogsafn 🗣 (u: Giok'safn) 玉山 [wt][mo] Gio̍k-san [#]
1. () (CE) Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m) || 玉山
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haxsafn 🗣 (u: ha'safn) 下山 [wt][mo] hā-san [#]
1. (V) in common usage, in Chinese opera, to depart the site of religious practice || 常用在戲曲的對白，指修行人要離開修行的地點。
🗣le: Goar beq zurn'pi ha'safn`aq. 🗣 (我欲準備下山矣。) (我要準備下山了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Haysafn 🗣 (u: Hae'safn) 海山 [wt][mo] Hái-san [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hiongsafn 🗣 (u: Hiofng'safn) 香山 [wt][mo] Hiong-san [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hiongsafn Khw 🗣 (u: Hiofng'safn Khw) 香山區 [wt][mo] Hiong-san-khu [#]
1. () || 新竹市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoaisafn 🗣 (u: hoaai'safn) 淮山 [wt][mo] huâi-san [#]
1. (N) || 山藥。根莖類。一種高級的薯類食品，為中藥帖所謂四神之一，以往曾以中國河南淮陽的淮山地區所產山藥最具代表性，於是將山藥稱為淮山。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hudkongsafn 🗣 (u: Hut'kofng'safn) 佛光山 [wt][mo] Hu̍t-kong-san [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kangsafn 🗣 (u: kafng'safn) 江山 [wt][mo] kang-san [#]
1. () (CE) empire, kingdom || 江山
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kausan'ar/kausafn`ar 🗣 (u: kaau'safn`ar) 猴山仔 [wt][mo] kâu-san--á [#]
1. (N) || 猴子。哺乳動物。
🗣le: Svoaf'terng u cit tin kaau'safn`ar. 🗣 (山頂有一陣猴山仔。) (山上有一群猴子。)
2. (N) || 指小孩沒定性，像猴子一樣。
🗣le: Cid ee girn'ar kvar'nar kaau'safn`ar, cyn bøo'tvia'tiøh. 🗣 (這个囡仔敢若猴山仔，真無定著。) (這個小孩好像猴子一樣，都定不下來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimsafn Khw 🗣 (u: Kym'safn Khw) 金山區 [wt][mo] Kim-san-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym./Kun suie ty guu sexng, kun safn seg niao ym. 🗣 (u: Kin/Kun suie ty guu sexng, kin/kun safn seg niao ym.) 近水知魚性，近山識鳥音。 [wt][mo] Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im. [#]
1. () || 經常出入水域，久而久之，便熟諳魚的習性；經常出入山林，久而久之，便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活，就容易學習到和該環境相關的才能。
🗣le: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo. 🗣 (俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。) (俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kisafn Khøef 🗣 (u: Kii'safn'khef Kii'safn Khøef) 旗山溪 [wt][mo] Kî-san-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kisafn Khw 🗣 (u: Kii'safn Khw) 旗山區 [wt][mo] Kî-san-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koansafn 🗣 (u: Koafn'safn) 關山 [wt][mo] Kuan-san [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koansafn 🗣 (u: Koafn'safn) 關山 [wt][mo] Kuan-san [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koansafn Tixn 🗣 (u: Koafn'safn Tixn) 關山鎮 [wt][mo] Kuan-san-tìn [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kofsafn Khw 🗣 (u: Kor'safn Khw) 鼓山區 [wt][mo] Kóo-san-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kongsafn 🗣 (u: Kofng'safn) 岡山 [wt][mo] Kong-san [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kongsafn Khw 🗣 (u: Kofng'safn Khw) 岡山區 [wt][mo] Kong-san-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laflafsafn 🗣 (u: Lar'lar'safn) 拉拉山 [wt][mo] Lá-lá-san [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lamkongsafn 🗣 (u: Laam'kofng'safn) 南岡山 [wt][mo] Lâm-kong-san [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lansafn 🗣 (u: laan'safn) 零星 [wt][mo] lân-san [#]
1. (N) || 零數、零碎、零錢。
🗣le: Lie karm u laan'safn thafng'hør zau`goar? 🗣 (你敢有零星通好找我？) (你有沒有零錢可以找我？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lansancvii 🗣 (u: laan'safn'cvii) 零星錢 [wt][mo] lân-san-tsînn [#]
1. (N) || 零錢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Liongsansi 🗣 (u: Lioong'safn'si) 龍山寺 [wt][mo] Liông-san-sī [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Liongsansi 🗣 (u: Lioong'safn'si) 龍山寺 [wt][mo] Liông-san-sī [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Losafn 🗣 (u: Loo'safn) 廬山 [wt][mo] Lôo-san [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Muisafn Hiofng 🗣 (u: Muii'safn Hiofng) 梅山鄉 [wt][mo] Muî-san-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pøfsafn Hiofng 🗣 (u: Pør'safn Hiofng) 寶山鄉 [wt][mo] Pó-san-hiong [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 safn 🗣 (u: safn) 刪 [wt][mo] san [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 safn 🗣 (u: safn) 山b [wt][mo] san [#]
1. (N) mountain; hill || 地形隆起的部分。
🗣le: AF'lie'safn 🗣 (阿里山) (阿里山)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 safn 🗣 (u: safn) 芟b [wt][mo] san [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 safn 🗣 (u: safn) 星p [wt][mo] san [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 safngiap/safn'giap 🗣 (u: sarn'giap) 產業 [wt][mo] sán-gia̍p [#]
1. (N) || 貨財、土地、屋宅等財產的總稱。
2. (N) || 農、工、礦、商等經濟事業的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Samsankok'ongbiø 🗣 (u: Safm'safn'kog'oong'biø) 三山國王廟 [wt][mo] Sam-san-kok-ông-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Samsankok'oong 🗣 (u: Safm'safn'kog'oong) 三山國王 [wt][mo] Sam-san-kok-ông [#]
1. (N) || 廣東省潮州的明山、獨山及中山三座山的山神總稱。後來人民遷徙臺灣，在臺灣各地都有祭祀的廟宇，香火鼎盛，是客家族群和潮州人的守護神。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sanbeeng-haysex 🗣 (u: safn'beeng-hae'sex) 山盟海誓 [wt][mo] san-bîng-hái-sè [#]
1. (Exp) || 誓言感情如山的堅定、如海的深沉。多用來表示對愛情的真誠不變。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sanbiin Køtiofng 🗣 (u: Safn'biin Køf'tiofng) 三民高中 [wt][mo] Sam-bîn Ko-tiong [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sankøf 🗣 (u: safn'køf) 山歌 [wt][mo] san-ko [#]
1. () (CE) folk song; mountain song || 山歌
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sanlie 🗣 (u: Safn'lie) 山里 [wt][mo] San-lí [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sanpheg-Engtaai 🗣 (u: Safn'pheg-Efng'taai) 山伯英台 [wt][mo] San-phik-Ing-tâi [#]
1. (Exp) || 著名的民間故事及戲曲劇目人物。梁山伯與祝英台同窗三年，才知英台是女扮男裝，二人相愛欲成夫妻，祝家卻將英台許配權貴，山伯相思而死，英台跳入山伯墳塚而亡，二人化為彩蝶，比翼雙飛。後也用來比喻苦戀的悲劇人物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sansiong Khw 🗣 (u: Safn'siong Khw) 山上區 [wt][mo] San-siōng-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sansuie 🗣 (u: safn'suie) 山水 [wt][mo] san-suí [#]
1. () (CE) landscape; view || 山水
tonggi: ; s'tuix:
🗣 santuu 🗣 (u: safn'tuu) 刪除 [wt][mo] san-tû [#]
1. () (CE) to delete; to cancel || 刪除
tonggi: ; s'tuix:
🗣 santyn-haybi 🗣 (u: safn'tyn-hae'bi) 山珍海味 [wt][mo] san-tin-hái-bī [#]
1. (N) || 山中和海中所生產的各式各樣的珍貴食品。
🗣le: Yn taw si hør'giah'laang, tak tngx ciah`ee lorng si safn'tyn'hae'bi. 🗣 (𪜶兜是好額人，逐頓食的攏是山珍海味。) (他們家是有錢人，每餐都吃山珍海味。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sanzofng 🗣 (u: safn'zofng) 山莊 [wt][mo] san-tsong [#]
1. () (CE) manor house; villa; (used in hotel names) || 山莊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siongsafn 🗣 (u: Sioong'safn) 松山 [wt][mo] Siông-san [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siongsafn Khw 🗣 (u: Sioong'safn Khw) 松山區 [wt][mo] Siông-san-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siongsafn ki'tviuu 🗣 (u: Sioong'safn ky'tviuu) 松山機場 [wt][mo] Siông-san ki-tiûnn [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siuxsafn 🗣 (u: Siu'safn) 壽山 [wt][mo] Siū-san [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Teksafn Tixn 🗣 (u: Teg'safn Tixn) 竹山鎮 [wt][mo] Tik-san-tìn [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaesafn 🗣 (u: Thaix'safn) 泰山 [wt][mo] Thài-san [#]
1. () (CE) Mt Tai in Shandong, eastern of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]. Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle) || 泰山
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaesafn Khw 🗣 (u: Thaix'safn Khw) 泰山區 [wt][mo] Thài-san-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn 🗣 (u: Tiofng'safn) 中山 [wt][mo] Tiong-san [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、松山新店線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn Khw 🗣 (u: Tiofng'safn Khw) 中山區 [wt][mo] Tiong-san-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn Khw 🗣 (u: Tiofng'safn Khw) 中山區 [wt][mo] Tiong-san-khu [#]
1. () || 基隆市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn Koksiør 🗣 (u: Tiofng'safn Kog'siør) 中山國小 [wt][mo] Tiong-san Kok-sió [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn Koktiofng 🗣 (u: Tiofng'safn Kog'tiofng) 中山國中 [wt][mo] Tiong-san Kok-tiong [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tongsafn Khw 🗣 (u: Tofng'safn Khw) 東山區 [wt][mo] Tong-san-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhengsafn 🗣 (u: zhefng'safn) 青山 [wt][mo] tshing-san [#]
1. () (CE) green hills; (the good) life || 青山
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhengsankok'ongbiø 🗣 (u: Zhefng'safn'kog'oong'biø) 青山國王廟 [wt][mo] Tshing-san-kok-ông-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zuløsafn 🗣 (u: Zw'løo'safn) 諸羅山 [wt][mo] Tsu-lô-san [#]
1. () || 嘉義(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix: